Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cosedura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COSEDURA

La palabra cosedura procede de coser.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COSEDURA

co · se · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COSEDURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COSEDURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cosedura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cosedura w słowniku

W słowniku english cosedura oznacza szycie. En el diccionario castellano cosedura significa costura.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cosedura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COSEDURA


barredura
ba·rre·du·ra
cocedura
co·ce·du·ra
cogedura
co·ge·du·ra
corredura
co·rre·du·ra
escocedura
es·co·ce·du·ra
hendedura
hen·de·du·ra
lamedura
la·me·du·ra
metedura
me·te·du·ra
moledura
mo·le·du·ra
mordedura
mor·de·du·ra
movedura
mo·ve·du·ra
podredura
po·dre·du·ra
prendedura
pren·de·du·ra
retorcedura
re·tor·ce·du·ra
roedura
ro·e·du·ra
rompedura
rom·pe·du·ra
tejedura
te·je·du·ra
tendedura
ten·de·du·ra
torcedura
tor·ce·du·ra
traedura
tra·e·du·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COSEDURA

coscurro
cosecante
cosecha
cosechador
cosechadora
cosechar
cosechera
cosechero
cosechón
cosedora
coselete
coseno
coser
cosera
cosetada
cosetana
cosetano
cosetear
cosiaca
cosible

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COSEDURA

acedura
ardedura
armadura
caedura
cerradura
cordura
descocedura
descosedura
desmoledura
destorcedura
dictadura
dura
entrecogedura
entretejedura
madura
mecedura
pacedura
raedura
soldadura
valedura

Synonimy i antonimy słowa cosedura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cosedura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COSEDURA

Poznaj tłumaczenie słowa cosedura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cosedura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cosedura».

Tłumacz hiszpański - chiński

在拼接
1,325 mln osób

hiszpański

cosedura
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Stitching
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पर सिलाई
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خياطة على
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

шить на
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

costura em
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

উপর সেলাই
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

couture sur
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

jahitan pada
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Naht auf
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

上のステッチ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

바느질
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

jahitan ing
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

khâu trên
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மீது தைத்து
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

वर करताना
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

üzerinde dikiş
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cucitura su
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

szycie na
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

шити на
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

coasere
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ράψιμο για
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

stiksel op
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sy på
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sy på
5 mln osób

Trendy użycia słowa cosedura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COSEDURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cosedura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cosedura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cosedura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COSEDURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cosedura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cosedura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cosedura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COSEDURA»

Poznaj użycie słowa cosedura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cosedura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
COSEDURA, s. f. Man. V. Cosidura. COSER, v. a. A. N. y Man. Según los diccionarios consultados; a unir una cosa á otra, de suerte que queden juntas ó inmediatas, ya sea por medio de ligaduras de cordel , ya con clavos &c. ; y asi se dice ...
‎1831
2
Diccionario italiano-galego
Cosedura, acción y efecto de COSER. COSTURA. COSENO, sm. Coseno, seno del complemento de un ángulo o de un arco. COSER, rí. Coser, pasar un hilo, generalmente enhebrado en una aguja, a través de la tela o un material semejante ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
COSEDURA, s. f. Man. V. Cosidura. COSER, v. a. A. N. y Man. Según los diccionarios consultados, et unir una cosa á otra, de suerte que queden juntas 6 inmediatas, ya sea por medio de ligaduras de cordel , ya con clavos &c. ; y asi se dice ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Cosecante. cosedura/. Cosedura. coseno m. Matem. Coseno. coser v. tr. Coser. cosmética/. Cosmética. cosmético -a adx. e m. Cosmético. cósmico -a adx. Cósmico. cosmo- Cosmo, prefijo griego que conlleva la idea de mundo, universo .
‎2006
5
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... us L - por cosecha de vimbres / uirgindemia, ae L - por la cosecha de higos / ficitas, atis L - por la cosecha del azeite / oliuitas, atis L - por la cosecha de olivas / oleitas, atis L COSEDURA - cosedura / sutura, ae sartura, ae E - por la cosedura  ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
6
A - C.:
«Cosecha, prouectus, -us, fructus. perceptio», Nebrija: Voc. esp. lat. (c. 1495), s. v., cosecha, d-Vb. COSEDURA (de coser), f. s. xv. Costura: «Cosedura, sutura, -ae, sartura, -ae», Nebrija: Voc. esp. lat. (c. 1495), s. v., cosedura, d-Vb. COSEL.
Martín Alonso Pedraz, 1986
7
Diccionario de la lengua castellana
De suyo, de su propio ingenio. •COSECHAR, v. a. Hacerla cosecha. COSECHERO, RA, s, m. y f. El que tiene cosecha. COSEDIZO, ZA, adj. ant. Lo que se puede coser. • COSEDOR, RA, s. m. y f. El que cose. COSEDURA , s. f. ant. V. costuba.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Historia General Del Reino de Chile, Flandes Indiano
... y las junturas de las tablas; pero tan superficial esta calafateadura, y tan fragil la cosedura, que siendo como de un ilo se puede dezir, que los que nauegan en estas piraguas lleban la vida pendiente de un ilo; Tienen de largo unas veynte, ...
9
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
Sar es voz de dialecto; zar por lo comun significa cosa vieja ; iostura , cosedura ; asi sarsura viene á ser remiendo por síncope de sarcostura. Sartago, nis (sarten) . — Sartaña , sartaguiña oguia, hacedor de ruido, estallido, sarteguin.
José de Aizquibel, Juan Antonio Moguel, Esteban de Garibay y Zamalloa, 1834
10
Crisol de la cirujía
... labios con vna abuja > y delpues bolviendo a coler por la otra parte, como hazen los que co- íen piClcr, con la qual cosedura ataxamos el que lalga la langre , la qual no es muy fëgura,porqu'* afloxado vn puntóle aflo- xan todos sos demás.
Jerónimo Fabricio Aqua Pendente, 1676

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COSEDURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cosedura w wiadomościach.
1
Don't Starve: Giant Edition - Análise
... onde os poucos seres amigáveis se trancam em casa durante a noite e a comida não se obtém com um simples processo de cosedura e arte culinária. 1. «Eurogamer.pt, Lip 15»
2
Vítor Rodrigues (PS) promete "lutar" por extensão de Metro em Gaia
Pretendemos fazer uma extensão a Vila D'Este, fazendo uma cosedura com Laborim e o Cedro", explicou Eduardo Vítor Rodrigues. Para o candidato, a obra ... «Porto Canal, Wrz 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COSEDURA

cosedura

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cosedura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cosedura>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z