Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "roedura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROEDURA

ro · e · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROEDURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROEDURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «roedura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa roedura w słowniku

Pierwsza definicja gryzienia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to dręcząca akcja. Innym znaczeniem gryzienia w słowniku jest porcja, która jest przegryziona. Roedura jest również sygnałem, który pozostaje w zagryzionej części. La primera definición de roedura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de roer. Otro significado de roedura en el diccionario es porción que se corta royendo. Roedura es también señal que queda en la parte roída.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «roedura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROEDURA


barredura
ba·rre·du·ra
cocedura
co·ce·du·ra
cogedura
co·ge·du·ra
corredura
co·rre·du·ra
cosedura
co·se·du·ra
escocedura
es·co·ce·du·ra
hendedura
hen·de·du·ra
lamedura
la·me·du·ra
metedura
me·te·du·ra
moledura
mo·le·du·ra
mordedura
mor·de·du·ra
movedura
mo·ve·du·ra
podredura
po·dre·du·ra
prendedura
pren·de·du·ra
retorcedura
re·tor·ce·du·ra
rompedura
rom·pe·du·ra
tejedura
te·je·du·ra
tendedura
ten·de·du·ra
torcedura
tor·ce·du·ra
traedura
tra·e·du·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROEDURA

rodonita
rodreja
rodrejo
rodriga
rodrigar
rodrigazón
rodrigón
rodríguez
roedor
roedora
roel
roela
roentgen
roentgenio
roer
roete
rogación
rogada
rogado
rogador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROEDURA

acedura
ardedura
armadura
caedura
cerradura
cordura
descocedura
descosedura
desmoledura
destorcedura
dictadura
dura
entrecogedura
entretejedura
madura
mecedura
pacedura
raedura
soldadura
valedura

Synonimy i antonimy słowa roedura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «roedura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROEDURA

Poznaj tłumaczenie słowa roedura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa roedura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «roedura».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

roedura
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Gnawing
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

gnawing
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

القضم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

грызть
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

roer
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

gnawing
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

rongeur
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

menggigit
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

nagend
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

かじります
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

갉아
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

gnawing
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gặm nhấm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நச்சரித்துக்கொண்டிருக்கிறது
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

gnawing
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kemiren
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

rodente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

gryzienia
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

гризти
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

roadere
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ροκάνισμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kwellend
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gnagande
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

nagende
5 mln osób

Trendy użycia słowa roedura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROEDURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «roedura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa roedura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «roedura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROEDURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «roedura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «roedura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa roedura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROEDURA»

Poznaj użycie słowa roedura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem roedura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Roedura. Rongne, Rongntr,. retajar, H ligner les morceaux, Hambrear ta ración quebranto, rompimiento, rotura, quebrantamiento, franzimiento. ñas Roigntr la monnoye, Efcatimar. ', *• Roigneur de monnaye, m. Bfcacimador, cercena- dor de  ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Roedura. RosiGxuoLo.í.m. V. Rusignuolo. Rosmarino, s. m. Bosmarino, romero. Rosolaccio, s.m. Amapola, ababol. Rosolare, v. a. Ackicliarrar. Rosolia, s. (. Sarampión. Rosolio, 9. m. Rosoli : licor. Rosóse, ». m. (arq.) Rosetón, fio- ron. Rospo ...
‎1860
3
Diccionario valenciano-castellano
Rocegd , da. Roedura , por la acción y efecto de roer. Rocegador , Лог., ro. Roedor, ra, cornos, y adj. Rocegadura , hura. Roedura , en dos acepciones. Rocegánt. Royendo , etc . Rocegar. Roer, en varias acepciones. Q Morder por murmurar.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
\etier à la Renfle Roncar; Ronfl/ment, m. Ronquido. Ronfler, Reçongar, refuñar, roncar^ Ronfleur, т. Roncador. Ronge , т. Roedura^ faire foi.- Rmee, Roer cl animal. Ron"eard, m¡ Äoedor. Rangement , m. Roedura. Rengeoiter, Roer a menudo.
César Oudin, 1675
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Roedura. Rosio. rosegadura, la porcio que s' trau de lo que s' rosega. Roedura. Rosum. ROSEGALLS.s.m.p. la earn y ossos que qué- dan en èls plats, despres d ' haber menjat. Escamochos. Reliquie mens«. ROSEGAMENT. s. m. ant.
Joaquin Esteve, 1803
6
Hojas de otoño
Por los parlantes del estrecho lugar se derramaron los versos y la melodía de una conocida pieza musical, pero entremezclados con un ruido parecido al de la roedura. Súbitamente cesó el canto del profesor y solo quedó en el aire, ...
Santiago Soto Obrador, 2011
7
Diccionario Guarania ilustrado
148 Revoltoso - Roedura Revoltoso: mu' ambara/ opu'a-va/ heko pu'ava. Revolución: jepyguarajepy vu/ ñepu'ä/ mu'ambá. Revolver: pyguara, py vu/ -el estómago: py'ajere, py'a vaí. Revólver: mboka. Revuelta: ñepu'ä/ churuchuchu.
‎1997
8
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
V. Remordimont. ROSEGADURA. s. f. ant. l' acció de rosegar. Roedura. Rosio. ` в RosaGADUlA, la porció que s'trau de lo que s' rosega. Roedura. Rosum. ROSEGALLS.s.m.p. Ia carn y ossos que quìdan en èls plats, despres d' haber menjat.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
9
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
ronquera Roco, ca , a. ronco Rodere , v. a, roer X con- sumir X comer^ mascarX morder Rodimento ,s.m. roedura X sentimiento vivo , inquietud Roditura , s.f. roedura Rod oino ii tata , *. f. baladronada Rodomonte,s.m. baladren Rodomontería ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
ronquera Roco , ca , a. ronco Rodere , v. a. roer X consumir X comer , mascar^ morder Ro di mento. s.tfi. roedura X sentimiento vivo inquietud Rod i tura. s.f. roedura Rodomontata , s. f. baladronada RodomoHte,s.m.WдaVímj Rodomonteria ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROEDURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo roedura w wiadomościach.
1
El enigma de las "casas embrujadas" (II)
Ratas y ratones también pueden provocar incendios en un inmueble por la roedura de cables eléctricos. Embed. FACTORES PSICOLÓGICOS. La falibilidad ... «Diario Veloz, Kwi 14»
2
Ratas desfiguraron cadáveres en la morgue de El Tigre
Con relación a las denuncias, expresó que el cuerpo tenía una roedura de piel en la frente, pómulo y nariz, porque quedó expuesto, posiblemente por descuido ... «El Tiempo.com.ve, Maj 12»
3
Como parar de Roer Unhas
Use cremes e ceras hidratantes nas unhas, para evitar as peles soltas, que dão início à roedura. Se está roendo as unhas mesmo depois de ir à manicure, ... «Mundodastribos, Sie 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ROEDURA

roedura

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Roedura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/roedura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z