Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cuicacoche" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CUICACOCHE

cui · ca · co · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUICACOCHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUICACOCHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuicacoche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cuicacoche

Toxostoma

Toxostoma

Toxostoma jest rodzajem ptaków passerin należących do rodziny Mimidae, które skupia 10 gatunków powszechnie znanych jako huitlacoches, cuitacoacoches lub cuicacoches. Są rodowitymi Ameryką Północną i są związani z cenzontles i mulattos. Toxostoma es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Mimidae que agrupa 10 especies conocidas comúnmente como huitlacoches, cuitlacoches o cuicacoches. Son originarios de Norteamérica, y están emparentados con los cenzontles y mulatos.

Definicja słowa cuicacoche w słowniku

Definicja cuicacoche w słowniku to ptak meksykański, nieco mniejszy niż drozd, z piórami klatki piersiowej i brzucha żółtego, a pozostałe szarymi lub czarnymi. En el diccionario castellano cuicacoche significa ave canora de México, algo menor que el tordo, con las plumas del pecho y del vientre amarillas, y las demás grises o negras.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuicacoche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUICACOCHE


ancoche
an·co·che
anoche
no·che
brioche
brio·che
broche
bro·che
carricoche
ca·rri·co·che
cloche
clo·che
coche
co·che
cuitlacoche
cui·tla·co·che
derroche
de·rro·che
fantoche
fan·to·che
huiclacoche
hui·cla·co·che
huitlacoche
hui·tla·co·che
medianoche
me·dia·no·che
moche
mo·che
noche
no·che
pedroche
pe·dro·che
reproche
re·pro·che
roche
ro·che
tololoche
to·lo·lo·che
trasnoche
tras·no·che

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUICACOCHE

cui
cuica
cuico
cuicuy
cuida
cuidado
cuidador
cuidadora
cuidadosa
cuidadosamente
cuidadoso
cuidar
cuido
cuidosa
cuidosamente
cuidoso
cuija
cuijen
cuilapaneca
cuilapaneco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUICACOCHE

alimoche
anteanoche
antenoche
arroche
bamboche
boche
calboche
catoche
desmoche
guangoche
hueledenoche
joche
loche
ojoche
pitoche
sacuanjoche
soche
soroche
toche
trochemoche

Synonimy i antonimy słowa cuicacoche w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cuicacoche» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CUICACOCHE

Poznaj tłumaczenie słowa cuicacoche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cuicacoche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cuicacoche».

Tłumacz hiszpański - chiński

cuicacoche
1,325 mln osób

hiszpański

cuicacoche
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Cuicacoche
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

cuicacoche
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cuicacoche
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

cuicacoche
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cuicacoche
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

cuicacoche
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cuicacoche
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cuicacoche
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

cuicacoche
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

cuicacoche
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

cuicacoche
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cuicacoche
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cuicacoche
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

cuicacoche
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

cuicacoche
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cuicacoche
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cuicacoche
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cuicacoche
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

cuicacoche
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cuicacoche
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cuicacoche
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cuicacoche
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cuicacoche
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cuicacoche
5 mln osób

Trendy użycia słowa cuicacoche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUICACOCHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cuicacoche» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cuicacoche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cuicacoche».

Przykłady użycia słowa cuicacoche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUICACOCHE»

Poznaj użycie słowa cuicacoche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cuicacoche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los bosques de Maine
El cuicacoche (hyalocichla mustelina) cantaba en la distante orilla, y la risa de unos somorgujos que retozaban en una escondida bahía occidental, como inspirados por la mañana, nos llegaba distintamente por sobre el lago, y cosa notable, ...
Henry David Thoreau, 2007
2
Guía de aves canoras y de ornato
(Toxostoma curvirostre) Curve-billed Thrasher Otros nombres: Pitacoche; cuitlaco; chototl; cuitlacoche picocurvo; huitlacoche en Guanajuato; cuicacoche ( cuicacochi); cuiclacoche (cuiclacochi); cuitlecoche en Michoacán y cuitla- cochtótotl ...
Enrique Scheinfeld, 1999
3
Boletín de la Academia Argentina de Letras
3* 'lombriz'. En quich. : kuika 'lombriz'. LT. // Nari- fío (Colomb.). 'Leguminosa cuyo nombre debe a la forma del fruto'. (Caesalpinia spiniscens). LT. // Venez. ' Árbol leguminoso, no muy elevado'. (Cercidium viride) . LA. Cuicacoche 'cierta ave'.
Academia Argentina de Letras, 1942
4
Obras completas
CUICACOCHE o CUICACOCHI. Corrupción de cuitlacoche, que es el nombre del tordo mil pero (Harporhynchus). En busca del origen de esta palabra, aplicada al pájaro, los etimologistas anduvisron vagando desorientados y al fin dieron en ...
Luis Cabrera, 1974
5
Diccionario Akal del Color
Véase Í cuicacoche (gris azulada oscura, negra y amarilla), correspondiente al aspecto del plu— maje del túrdido homónimo (Hyaloeie/vla mustelina). Í curruca. Véase curruca Í curruca carrasqueña (gris azulada, pardo anaranjada fuerte, ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Obras sueltas: historia, lingüística, antropología
Aun en el caso de ser el nombre una onomatopeya del canto, como lo indica Sahagiin, mejor es CUICACOCHE que CUITLACOCHE, pues esta última sugiere la idea de "caca", que es lo que dice la raíz kuitla. Se trata del Harporhynchur ...
Marcos E. Becerra, 1980
7
Lexicón de Sinaloa: ensayo etimológico sobre el habla ...
Procedencia: Del náhuatl CUICACOCHE, pájaro que, según el significado, canta de noche o dormido. CUICO, apócope de la voz anterior, comenzó a usarse en la ciudad de México desde los primeros tiempos de la Colonia y el término fue ...
Carlos Esqueda, 1989
8
Nueva revista de Buenos Aires
Cuit1.acoche, de cuicacoche, c1nto soporífero. Un ave de canto monótono y triste. Coaol1te, de coxolitli, especie de faisan. Chachalaca, un ave. Este nombre es onomatópico, y viene de chachaba, hablar recio, de donde chachalacani, ...
Vicente Gaspar Quesada, Vicente Gregorio Quesada, Ernesto Quesada, 1884
9
Mexicanidad de México
EL CUICACOCHE, de cuicatl, canto, y cochi, dormir, «Harporhynchus longirostris »; según los antiguos mexicanos «los criaban en jaulas por amor a su canto que es muy suave: cantan tres meses del año y en todas partes se crían, hacen ...
Alfonso de Rosenzweig Díaz, 1957
10
Herencia cultural del mundo náhuatl: a través de la lengua
... Chilacayote 160 Cuatezón 224 Chilaquiles 204 Cuauhtémoc 248 Chilate 213 Cuauhtepec 249 Chile 160 Cuautla 249 Chileatole 213 Cuernavaca 249 Chilpansúchil 160 Cuicacoche 180 Chilpate 234 Cuiclacoche 225 Chüpocle 161 Cuíco ...
Birgitta Leander, 1972

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUICACOCHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cuicacoche w wiadomościach.
1
Trapito fue detenido tras amenazar a un automovilista y romperle el ...
Un cuicacoche disconforme con la suma de dinero recibida por un conductor lo agredió con un cuchillo y lo amenazó de muerte en 25 de Mayo y San Juan, y le ... «Radio Brisas, Mar 16»
2
Quieren regular por ley a los cuidacoches y limpiavidrios
Lo más cercano a eso lo explica poniendo como ejemplo que “en Las Heras que varios cuicacoches se nuclearon en una cooperativa y de esa manera pueden ... «JornadaOnline, Maj 14»
3
Mar del Plata: asesinaron a cuidacoches que vivió en nuestra ciudad
El hecho ocurrió ayer minutos antes de las 7 cuando dos cuicacoches, uno de ellos identificado como Eduardo Omar Stevanancio, salieron de un bar situado ... «Diario Hoy, Sty 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CUICACOCHE

cuicacoche

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cuicacoche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cuicacoche>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z