Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cuica" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CUICA

La palabra cuica procede del náhuatl cuico, que viene a coger o prender.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CUICA

cui · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUICA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUICA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuica» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cuica

Cuica

Cuica

Cuica jest instrumentem muzycznym membran tarciowych - fono. Metalowa cuica jest najczęstsza, ale może być wykonana z drewna lub, rzadziej, z włókna szklanego. Jeden koniec bambusa trzyma się na spodzie łatki. Dźwięk cuki jest wytwarzany przez ciągnięcie i popychanie bambusa kijem mokrą szmatką. Naciśnięcie plastra jednym palcem lub kilkoma rękami w pobliżu środka, reguluje wysokość dźwięku. Cuki zostały zabrane do Brazylii przez niewolników afrykańskich. Obecnie cukika jest bardzo popularna w tym amerykańskim kraju i jest powszechnie stosowana w szkołach samby podczas karnawału. Inny podobny instrument był pierwotnie używany w Afryce do polowania na lwa: wytwarzany dźwięk może być bardzo podobny do ryk żeńskiego, co przyciąga mężczyznę. La cuica es un instrumento musical membranófono de fricción. La cuica de metal es la más común, pero puede ser de madera o, menos habitualmente, de fibra de vidrio. Se encaja un extremo de un palillo de bambú en la superficie inferior del parche. El sonido de la cuica es producido tirando y empujando el palillo de bambú con un paño mojado. Presionando el parche con un dedo o con varios de la otra mano cerca del centro, se regula la altura del sonido. La cuica fue llevada al Brasil por esclavos africanos. Hoy en día, la cuica está muy popularizada en ese país americano, y es de uso general en las escuelas de samba durante el carnaval. Otro instrumento similar fue utilizado originalmente en África para la caza del león: el sonido que se produce puede ser muy parecido al rugido de la hembra, atrayéndose así al macho.

Definicja słowa cuica w słowniku

W słowniku english cuica oznacza canica. En el diccionario castellano cuica significa canica.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuica» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUICA


chica
chi·ca
chuica
chui·ca
dominica
do·mi·ni·ca
jamaica
ja·mai·ca
mica
mi·ca
pica
pi·ca
quica
qui·ca
rica
ri·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUICA

cui
cuicacoche
cuico
cuicuy
cuida
cuidado
cuidador
cuidadora
cuidadosa
cuidadosamente
cuidadoso
cuidar
cuido
cuidosa
cuidosamente
cuidoso
cuija
cuijen
cuilapaneca
cuilapaneco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUICA

américa
anárquica
antimonárquica
autárquica
báquica
clínica
económica
electrónica
física
jerárquica
metapsíquica
monárquica
música
oligárquica
poliárquica
política
psíquica
república
síquica
tauromáquica

Synonimy i antonimy słowa cuica w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cuica» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CUICA

Poznaj tłumaczenie słowa cuica na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cuica na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cuica».

Tłumacz hiszpański - chiński

cuica
1,325 mln osób

hiszpański

cuica
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Cuica
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

cuica
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cuica
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

куика
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cuíca
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

cuica
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cuica
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cuica
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

cuica
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

CUICA
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

쿠 이카
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cuica
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cuica
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

cuica
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

cuica
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cuica
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cuica
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cuica
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Куіка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cuica
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cuica
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cuica
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Cuica
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cuíca
5 mln osób

Trendy użycia słowa cuica

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUICA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cuica» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cuica
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cuica».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CUICA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cuica» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cuica» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cuica w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUICA»

Poznaj użycie słowa cuica w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cuica oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Palabras para jugar
Featuring rhythmic rhymes and mind-wringing riddles, this collection of games, exercises, and educational stories is designed to help children enjoy playing with language.
Grupo Cuica, 2002
2
Juegos infantiles de Puerto Rico
La cuica es un pedazo de soga, cable eléctrico o bejuco resistente aunque flexible. Su longitud tiene que estar en relación directamente proporcional al tamaño y cantidad de los jugadores. El objetivo del juego es hacer pasar la cuica por ...
Calixta Vélez Adorno, 1991
3
Niños y niñas que exploran y construyen: currículo para el ...
A10. Área: Desarrollo físico. Subtema: Desarrollo de músculos gruesos, coordinación general, balance y vigor físico. Título: Sobre la cuica. Objetivo: Concepto: Destreza: Idea fundamental El niño caminará sobre la cuica extendida en el piso, ...
Angeles Molina Iturrondo, 1994
4
Corre, Ve Y Juega / Run, Go and Play
Imaginitive games, wordplay, paper crafts, and coordinative races are all included in this fully illustrated collection of playtime ideas.
Gilda Moreno Manzur, Grupo Cuica, 2006
5
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
Cf. TECUIA. cuica p. OCUICAC: ni- cantar, gorjear; amix, amonacaz xic-cuican, sed prudentes y sensatos; lit. cantad a vuestra cara, a vuestros oídos. Pas. e impers. cuico. cuicaamatl s. Recopilación, libro de cantos. R. cuicatl, amatl. cuicaana ...
Rémi Siméon, 1997
6
Cómo tocar la batería: Y otros instrumentos de percusión
Y otros instrumentos de percusión James Blades. La cuica Su armazón es de madera o de metal. Tiene un parche de badana que se puede tensar, en uno de sus extremos. En el centro del parche hay una pequeña bola cosida y unido a ella, ...
James Blades, 2005
7
Canciones indígenas en los Andes ecuatorianos: el aillu y el ...
Raspa la Imano, curiquinca, saca la cuica, curiquinca, curiquinca de mi vida, curiquinca de mi amor. Coge la cuica, curiquinca. coge la cuica, curiquinca, curiquinca de mi vida, curiquinca de mi amor. Come la cuica, curiquinca, come la cuica...
‎1996
8
África en América Latina
Carimbó, curimbó. La única información de que disponemos sobre este instrumento es que se encuentra en el estado de Pará. Mulungú. Tambor grande , chato, de un solo parche, usado antiguamente por los negros en Alagoas. Cuica, puita.
‎1977
9
Estoy vivo--: lo juro
... \4 ^a csaa ^e referemca aun esatba JL T| i ^ v_J \ i J en pie. Desupés que la tía Socorro hbuo regreasdo a su lowa, Cuica se amró de vaolr y fue a vistiar a la famliia que ocubpaa el inmubele que en algnua épcoa perteneicera a sus pardes.
Gilberto Fierro Reyes, 2005
10
El habla rural de la Cordillera de Mérida
Se citan, como nombres de dialectos o variantes, mirripú, cuica o chontal, mocochí o mukuchí o torondoy, migurí, tostó, escuque y tirandá" (p. 166). Esta afirmación confirmaría la existencia de un dialecto indígena llamado chontal. Notemos ...
‎1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUICA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cuica w wiadomościach.
1
"La vieja cuica" la sigue rompiendo en redes sociales con sus ...
Las nuevas grabaciones que ha compartido Francisca Feuerhake en su cuenta de YouTube, muestran a su particular personaje en Nueva York, de shopping ... «24Horas.cl, Lip 16»
2
La vieja cuica: una crítica fuerte hecha con humor
La serie de la youtuber Francisca Feuerhake, sigue sumando adeptos y esta semana nos ha regalado un nuevo capítulo, donde su simpático y polémico ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Lip 16»
3
El fenómeno de Snapchat gana terreno y se extiende a los adultos
"La vieja cuica" se ha convertido en un claro ejemplo de la penetración de esta red social en rangos etarios más allá de los adolescentes. «24Horas.cl, Cze 16»
4
Mary Rose Mac-Gill explicó en Vértigo la gran diferencia entre ...
Ante esto Mac-Gill respondió que no, pues hay una diferente entre ser pituca y ser cuica. “A ver… Las cuicas viven por allá ¡leeejos!, casi cerca de Mendoza ... «BioBioChile, Cze 16»
5
"Vieja Cuica" en Tele13 Radio: "Me impacta que la gente lo haya ...
Francisca Feuerhake es la mente detrás de "Vieja Cuica", personaje que ha ... la cara de la vieja, me la puse encima y me salió de adentro esta vieja cuica. «Teletrece, Cze 16»
6
La joven detrás de la vieja cuica: "La mitad de Chile te chaquetea y ...
Estos últimos días los videos de "la vieja cuica" se han transformado en todo un fenómeno viral en redes sociales. Francisca Feuerhake, la joven detrás del ... «24Horas.cl, Cze 16»
7
Botota Fox encontró su clon en La Vieja Cuica
Una completa revelación en redes sociales ha sido la aparición del personaje de "La Vieja Cuica". Su creadora ha logrado hacer de estos virales uno de los ... «Chilevision, Cze 16»
8
¿Quién es “la vieja cuica”? el nuevo fenómeno que la rompe en ...
Esta vez el turno fue de “la vieja cuica”, un canal de youtube que parodia a las señoras ABC1 de Chile y que ya cuenta con más de 10 mil suscriptores. «Publimetro Chile, Cze 16»
9
"La vieja cuica", los hilarantes videos que parodian a una familia de ...
La joven Francisca Feuerhake ha logrado sacar carcajadas en redes sociales gracias a la vida de su personaje María Eugenia del Niño Jesús Valdivieso ... «24Horas.cl, Cze 16»
10
"Vieja Cuica": La delirante parodia a la clase alta que revoluciona ...
"Vieja Cuica": La delirante parodia a la clase alta que revoluciona las redes sociales. Lo que nació como un juego en Snapchat de una estudiante de letras y ... «Ahoranoticias.cl, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CUICA

cuica

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cuica [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cuica>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z