Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cupé" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CUPÉ

La palabra cupé procede del francés coupé, cortado.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CUPÉ

cu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUPÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUPÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cupé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cupé

Coupe

Cupé

Coupe lub coupe to dwu- lub trzyfunkcyjny rodzaj nadwozia samochodowego i dwa boczne drzwi. Coupe nazywany jest szybkim lub wadze, w zależności od kąta tylnego okna z pokrywą bagażnika lub silnikiem. Coupe, wraz z convertibles, tworzą grupę samochodów sportowych. Termin coupe ma szersze lub węższe zastosowanie według marek, modeli i mody; Tak więc niektóre modele z dwudrzwiowym sedanem lub trzydrzwiowym hatchbackem są reklamowane jako coupe. Czasem trudno jest rozróżnić między coupe a dwudrzwiowym sedanem. Zwykle marki mają tendencję do identyfikowania modeli z sportowym powietrzem jako coupe. Historycznie coupes prawie zawsze miały miejsce dla dwóch czy czterech ludzi. Zwykle tylne fotele są małe i służą małym dzieciom lub do składania przedmiotów; Ta konfiguracja siedzenia nazywa się 2 + 2: w tylnej części znajdują się dwa legalne siedzenia, ale są one niewygodne podczas długich podróży. Cupé o coupé es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo, según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa del maletero o del motor. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos. El término cupé tiene un uso más amplio o reducido según la marcas, los modelos y las modas; así, algunos modelos con carrocería sedán de dos puertas o hatchback de tres puertas se publicitan como cupé. Algunas veces es difícil distinguir entre un cupé y un sedán de dos puertas. Normalmente las marcas tienden a identificar como cupé a los modelos con aire deportivo. Históricamente los cupés casi siempre han tenido capacidad para dos o cuatro personas. Generalmente las plazas traseras son pequeñas y sirven para niños pequeños o para depositar objetos; esta configuración de asientos se llama 2+2: existen dos asientos legales en la parte trasera pero son incomodos para largos viajes.

Definicja słowa cupé w słowniku

Definicja coupe w słowniku to sedan. Innym znaczeniem coupe w słowniku jest również w byłych dyliżansach, przedział umieszczony z przodu bagażnika dachowego. La definición de cupé en el diccionario castellano es berlina. Otro significado de cupé en el diccionario es también en las antiguas diligencias, compartimiento situado delante de la baca.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cupé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUPÉ


chupé
chu·
coupé
cou·
irupé
i·ru·
tupé
tu·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUPÉ

cupana
cupido
cupilca
cupitel
cup
cupletista
cupo
cupón
cuprero
cupresácea
cupresáceo
cupresina
cupresino
cúprica
cúprico
cuprífera
cuprífero
cuproníquel
cuprosa
cuproso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUPÉ

agua
cala
cana
chi
co
cre
cuña
ele
frap
jo
pari
ra
saguai
saguay
taro

Synonimy i antonimy słowa cupé w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CUPÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cupé» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cupé

Tłumaczenie słowa «cupé» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CUPÉ

Poznaj tłumaczenie słowa cupé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cupé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cupé».

Tłumacz hiszpański - chiński

轿跑车
1,325 mln osób

hiszpański

cupé
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Coupe
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कूप
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كوبيه
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

двухместная карета
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

coupe
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কুপ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

coupé
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

coupe
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Coupe
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

クーペ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

쿠페
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

wilayah
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

coupe
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கூபே
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कुपन
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kup
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

coupe
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

coupe
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

двомісна карета
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cupeu
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κουπέ
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

koepee
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

coupe
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

coupe
5 mln osób

Trendy użycia słowa cupé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUPÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cupé» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cupé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cupé».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CUPÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cupé» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cupé» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cupé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUPÉ»

Poznaj użycie słowa cupé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cupé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tratado completo de esgrima
Finjir el cupé, finjir una vuelta, fínjir el ligar y el golpe derecho. Los tres mismos finjimientos y librar. idem y el cupé. id. y la segunda. id. y la vuelta. id. y el ligar. 64. Finjir el cupé, finjir ligar, finjir derecho y el golpe derecho. Los tres mismos ...
Louis Justin Lafaugère, 1841
2
Reglas utiles para los aficionados a danzar: provechoso ...
En U íegunda parte es ti Paflo de ti primer Conipás un Cupé. z. loproprio. j.y 4, Floreos. 5. y 6. Boreas abiertas. 7. tres Chetcs. 8. Floreo.?. y 10. PaíTos Graves- ti . Sisón, it. Floree, ij, Contratiempo. 14. Cupe. Es el Paflo del primer Compas de la  ...
Bartolomé Ferriol y Boxeraux, José Testore ((Capua)), 1745
3
Las rumbas de Joan de Sagarra
Si Raimon tuviese un «600» de segunda mano, de esos que pagas 10.000 pesetas de golpe y el resto a plazos, lo de la «herramienta» aún se aguantaría, pero un «cupé»... Encendí un pitillo, despacito, para ganar tiempo. Pero, nada, el  ...
Joan de Sagarra, 1971
4
Guia del viajero en Málaga
Precio de los alientos en las diligencias de Córdoba á Madrid. Berlina, 520 rs.; interior, 440; rotonda, 360; cupé, 3oo. Desde Córdoba á Manzanares, Berlina, 200; interior, 180; rotonda, 160; cupé, 150. Salen diariamente á las tres de la tarde.
Benito Vilá, 1861
5
La ventana alta
Un pequeño cupé de color arena se apartó del bordillo detrás de mí. No le di importancia. El hombre que lo conducía llevaba un sombrero de paja oscura de copa baja, con una cinta estampada de colores alegres, y se cubría los ojos con  ...
Raymond Chandler, 2014
6
Don Junípero
Dos damas cubiertas con caretas color de candela y envueltas en dóminos negros, bajaron la escalera colgadas de los brazos de mi inquilino y entraron en un cupé elegante, estacionado á dos pasos de mi vehículo. El cochero estaría ...
Victor Patricio de Landaluze, 1862
7
La Real Academia de Bellas Artes de San Carlos en la ...
Otro tipo de coche que convive con las carrozas es el cupé. Se trata de un vehículo con la estructura de la caja cortada en la parte delantera, junto a las pilastras que limitan la portezuela, quedando reducida la capacidad interior a dos plazas ...
Romà de la Calle, 2011
8
TECNOLOGÍA DEL AUTOMÓVIL
Cupé 2+2; sobre el anterior tiene un enfoque más ágil y dinámico, los asientos traseros son exiguos, para niños o adultos en cortos recorridos (Fig. 05.17). Cupé 2 plazas; es el máximo exponente de coche deportivo, donde lo que no sea ...
OROVIO, 2010
9
Encyclopedia metodica. Artes academicos
zan con c! pie. derecho, se puede hacer una oposición con el braxo izquierdo , haciendo un semi- cupé , y extenderle en el mismo tiempo al segundo paso , porque es abierto , y por esta razón no necesita de contraste. • > • Me parece que en ...
‎1791
10
Ficciones
Esa noche, bajó a telefonear al despacho de Finnegan. Un cupé cerrado se detuvo ante la taberna. El cochero no se movió del pescante; algunos parroquianos recordaron que tenía máscara de oso. Del cupé bajaron dos arlequines; eran de ...
Jorge Luis Borges, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUPÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cupé w wiadomościach.
1
C-300 cupé del 2017: Un Mercedes más cercano de lo que imaginas
No recuerdo otro auto de cuatro cilindros, con el despegue del 2017 C300 cupé. Quizás y reitero, quizás, el nuevo EcoBoost de Ford. Colocado en posición de ... «lagranepoca, Lip 16»
2
Cupé y descapotable
Llega la versión de techo metálico de la cuarta generación de uno de los deportivos descapotables más famosos de la historia, el Mazda MX-5. Tomando como ... «El Periódico, Lip 16»
3
Estudiantes de Skoda diseñan el Atero, el cupé de sus sueños
Un total de 26 estudiantes de la escuela de formación profesional de Skoda –entre ellos, únicamente cuatro mujeres- han creado el coupé de sus sueños. «La Vanguardia, Maj 16»
4
El cupé deportivo más vendido en el planeta
El Ford Mustang es el vehículo cupé deportivo más vendido a nivel mundial, según un análisis de los datos de registro más recientes de IHS Automotive, ... «El Nuevo Dia.com, Maj 16»
5
GLE y GLE cupé: las nuevas “mechas”
Se presentaron ayer las nuevas SUV de Mercedes-Benz. Se trata de la Clase GLE y su par con formato cupé, aunque dispone de 5 puertas. Conocélas en esta ... «La Voz del Interior, Maj 16»
6
Ford Mustang: la cupé más vendida del mundo
La marca del óvalo apuntó que el Mustang se convirtió en la cupé deportiva más vendida en el primer año disponible en todo el mundo y resaltó que, gracias a ... «El Tribuno.com.ar, Maj 16»
7
Ford Mustang es el vehículo cupé deportivo más vendido en el mundo
Ford vendió alrededor de 110.000 vehículos Mustang Cupé y 30.000 Mustang Convertible en 2015; el Mustang fue el único vehículo cupé deportivo a nivel ... «Diario SocialRD.Com, Kwi 16»
8
Mazda CX-4: todocamino cupé basado en el CX-5
Mazda comenzará en verano a vender el todocamino cupé CX-4 en China y que llegará a Europa en 2017. Mazda acaba de presentar en el Salón de Pekín el ... «Expansión.com, Kwi 16»
9
Ford Mustang, el cupé más vendido en '15
En 2015 se han vendido 141.868 unidades del Ford Mustang, 110.000 de las cuales correspondieron a la versión cupé y el resto al descapotable. En Australia ... «Coches.net, Kwi 16»
10
Honda estrena colores distintivos de carrera del cupé Civic 2016 ...
El totalmente nuevo auto Civic para el GRC de Red Bull, creado a partir de un chasis de cupé Civic 2016 modelo de producción por los afamados constructores ... «PR Newswire, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CUPÉ

cupé

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cupé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cupe>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z