Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cúpula" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CÚPULA

La palabra cúpula procede del italiano cupola.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CÚPULA

 · pu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CÚPULA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CÚPULA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cúpula» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cúpula

Kopuła

Cúpula

Kopuła jest elementem architektonicznym, który służy do pokrycia okrągłej, kwadratowej, wielobocznej lub eliptycznej przestrzeni podłogi za pomocą półkolistych, parabolicznych lub łuków jajowych, obracanych względem centralnego punktu symetrii. La cúpula es un elemento arquitectónico que se utiliza para cubrir un espacio de planta circular, cuadrada, poligonal o elíptica, mediante arcos de perfil semicircular, parabólico u ovoidal, rotados respecto de un punto central de simetría.

Definicja słowa cúpula w słowniku

Pierwszą definicją kopuły w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest sklepienie w postaci półkuli lub innego przybliżenia, które zazwyczaj obejmuje cały budynek lub jego część. Innym znaczeniem kopuły w słowniku jest zestaw czołowych liderów partii, administracji, agencji lub firmy. Kopuła bierze również udział w filiżance, liofilizowanej, łuszczącej się lub drzewnej, która obejmuje mniej lub więcej owoce w dębach, orzechach, kasztanach i innych roślinach. La primera definición de cúpula en el diccionario de la real academia de la lengua española es bóveda en forma de una media esfera u otra aproximada, con que suele cubrirse todo un edificio o parte de él. Otro significado de cúpula en el diccionario es conjunto de los máximos dirigentes de un partido, administración, organismo o empresa. Cúpula es también involucro a manera de copa, foliáceo, escamoso o leñoso, que cubre más o menos el fruto en la encina, el avellano, el castaño y otras plantas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cúpula» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CÚPULA


ámpula
ám·pu·la
condiscípula
con·dis··pu·la
cópula
·pu·la
crápula
crá·pu·la
discípula
dis··pu·la
escápula
es··pu·la
estípula
es··pu·la
forcípula
for··pu·la
isípula
·pu·la
pápula
·pu·la
típula
·pu·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÚPULA

cupresáceo
cupresina
cupresino
cúprica
cúprico
cuprífera
cuprífero
cuproníquel
cuprosa
cuproso
cupulado
cupulífera
cupulífero
cupulino
cuquear
cuquera
cuquería
cuquero
cuquillo
cura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÚPULA

aula
báscula
brújula
cápsula
carátula
cédula
célula
cholula
chula
cláusula
farándula
fórmula
jaula
matrícula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Synonimy i antonimy słowa cúpula w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CÚPULA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cúpula» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cúpula

Tłumaczenie słowa «cúpula» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CÚPULA

Poznaj tłumaczenie słowa cúpula na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cúpula na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cúpula».

Tłumacz hiszpański - chiński

拱顶
1,325 mln osób

hiszpański

cúpula
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Dome
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

गुंबद
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قبة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

купол
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cúpula
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অট্টালিকা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

dôme
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kubah
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kuppel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ドーム
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Dome
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mái vòm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

குவிமாடம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

घुमट
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kubbe
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cupola
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kopuła
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

купол
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cupolă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θόλος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

koepel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kupol
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kuppel
5 mln osób

Trendy użycia słowa cúpula

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CÚPULA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cúpula» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cúpula
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cúpula».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CÚPULA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cúpula» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cúpula» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cúpula w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CÚPULA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cúpula.
1
Percy B. Shelley
La vida, como una cúpula de cristales multicolores, deforma la blancura esplendorosa de la eternidad.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÚPULA»

Poznaj użycie słowa cúpula w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cúpula oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La cúpula
Una historia apocalíptica e hipnótica. Totalmente fascinante. Lo mejor de Stephen King.
Stephen King, 2012
2
La cúpula del mundo
En la Europa oscura del siglo XIII, la ambición del rey Alfonso X El Sabio por convertirse en emperador del mundo cristiano altera el destino de una bella princesa, nacida en las brumosas tierras de Norugea, y del hombre que la ama en ...
Jesús Maeso de la Torre, 2010
3
La cúpula
Novela sobre las sombras de una isla.
Manuel Márquez-Sterling, 1996
4
Memoria
En el mes de octubre del aflo pasado la Escuela de Artes i Oficios estaba lista para montar la segunda cúpula del Observatorio, cuyo trabajo habia contratado, hace como dos anos. Con este objeto el Supremo Gobierno dispuso se hiciesen  ...
5
Los actores sociales y la educación: los sentidos del cambio ...
LA. CÚPULA. EMPRESARIAL. EN. EL. DEBATE. EDUCATIVO. Ricardo Tirado* PRESENTACIÓN Este capítulo contiene una descripción y un análisis de la intervención de tres grandes organizaciones empresariales mexicanas en el debate ...
‎1997
6
Arte islámico, evocación del paraíso: doctrina, lenguaje y ...
EL SIMBOLISMO DE LA CÚPULA EN EL ARTE ISLÁMICO Antes de abordar la cuestión de la posible iconografía de las bóvedas de muqarnas, habría que revisar el simbolismo, prácticamente universal, de la cúpula en sí como estructura de ...
León Rodríguez Zahar, 2008
7
Memoria
En el mes de octubre del afiio pasado la Escuela de Arles i Oficios estaba lista para montar la segunda cúpula del Observatorio, cuyo trabajo habia contratado, hace como dos anos. Con este objeto el Supremo Gobierno dispuso se hiciesen  ...
Chile. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1862
8
Roma á la vista. Descripcion general de la ciudad y sus ...
Gran cúpula. Esta cúpula es la parte mas magnifica y admirable de toda la basílica. Bramante, como dijimos poco ha, concibió la idea de levantar la mas grande cúpula que hubiese en el mundo, (para cuyo objeto construyó los cuatro  ...
Maríano VASI, Antonio GIL Y SANTACRUZ, Antonio NIBBY, 1868
9
Estabilidad de las construcciones
El esfuerzo metálico anular aumenta considerablemente la resistencia cuando la cúpula trata de abrirse en sus ríñones, pues hace el efecto de los tensores intermedios en el caso de los arcos. Sin embargo, en la cúpula aún resulta el caso ...
José Creixell M, 1992
10
Roma e la Città del Vaticano. Guida completa per itinerari
CÚPuLA. Su proyecto se debe a Miguel Ángel, quien desde 1547 se ocupó sin interrupción de la basílica. Al final de su larga vida (falleció en 1564, a la edad de 89 años) la construcción había alcanzado el tambor, caracterizado por ...
Sonia Gallico, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CÚPULA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cúpula w wiadomościach.
1
Absueltos los tres miembros de la "cúpula de Anonymous" en España
Tras el juicio en el que la fiscalía pedía cinco años de prisión para la "cúpula de Anonymous" en España, se ha absuelto a sus tres miembros por falta de ... «Hipertextual, Lip 16»
2
¿Por qué delitos se está juzgando a la "cúpula de Anonymous" en ...
Hoy arranca el juicio contra la "cúpula de Anonymous" en España. Tres son los acusados que se sientan en el banquillo para dar continuidad a este proceso, ... «Hipertextual, Maj 16»
3
Israel presentó la Cúpula de hierro del mar, su nuevo escudo ...
La Cúpula de Hierro (Iron Dome, en inglés) es el sistema de defensa más importante y conocido de Israel. Se activa cada vez que un misil entra en su espacio ... «Infobae.com, Maj 16»
4
La Fiscalía de Colombia acusará a la cúpula del ELN de más de ...
La Fiscalía General de Colombia ha anuciado este miércoles que acusará a la cúpula de la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN), grupo con el ... «RTVE, Maj 16»
5
La Audiencia de Barcelona exonera a la cúpula de Spanair porque ...
La Audiencia de Barcelona ha exonerado a la cúpula de Spanair y ha revocado el fallo que les obligó a pagar 10,8 millones de euros tras la quiebra de la ... «RTVE, Maj 16»
6
Hamilton se mofa de la cúpula de seguridad de los Red Bull
La aglomeración se refería al debut de la cúpula de policarbonato, 'aeroscreen' en inglés o, simplemente, parabrisas, la solución de Red Bull para proteger la ... «El Periódico, Kwi 16»
7
Fiscalía imputará cargos contra cúpula del "Clan Úsuga" por paro ...
La Fiscalía General le imputará cargos a la cúpula de la banda criminal conocida como el 'Clan Úsuga' por el paro armado convado hace tres semanas en los ... «ElEspectador.com, Kwi 16»
8
Claudia Rucci pidió la indagatoria de la cúpula de Montoneros por ...
Recordada foto de Rucci protegiendo a Perón de la lluvia con un paraguas. Fue el 17 de noviembre de 1972. Domingo Centeno / 200 Cuatrocientas imágenes ... «Infobae.com, Mar 16»
9
Cúpula militar asume hoy en medio de tensiones políticas
La renovada cúpula militar toma el mando tras la decisión de Correa de sacar a la anterior que cuestionó su decisión de debitar $ 41 millones al Instituto de ... «El Universo, Lut 16»
10
Macri designó la cúpula militar y pasó a retiro a 23 generales
Con una fuerte renovación en el Ejército, que provocará el pase a retiro de 23 generales, el presidente Mauricio Macri designó ayer la nueva cúpula de las ... «LA NACION, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CÚPULA

cúpula

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cúpula [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cupula>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z