Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "brújula" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BRÚJULA

La palabra brújula procede del italiano bussola.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BRÚJULA

brú · ju · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRÚJULA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRÚJULA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brújula» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
brújula

Kompas

Brújula

Kompas jest instrumentem służącym jako orientacja i opiera się na właściwości namagnesowanych igieł. Za pomocą igły magnetycznej skierowanej do północy magnetycznej, która różni się w każdej strefie planety i różni się od geograficznej północy. Używa on naziemnych magnetyzm jako sposobu działania. Magnetyczna igła wskazuje kierunek pola magnetycznego Ziemi, skierowany ku biegunom północnym i południowym. Jest to bezcelowe w strefach północnych i południowych, ze względu na zbieżność linii pola magnetycznego naziemnego. Zauważ, że w połowie XX wieku, kompas magnetyczny zaczęły być zastąpione głównie w aircraft- przez żyrokompasu i teraz żyroskopy takie kompasy są kalibrowane przez wiązek laserowych. Obecnie kompas jest zastępowany przez bardziej zaawansowane i kompletne systemy nawigacyjne, które zapewniają więcej informacji i precyzji; Jednak nadal jest bardzo popularny w działaniach, które wymagają wysokiej mobilności lub że ze względu na ich naturę zapobiegają dostępowi do energii elektrycznej, na którą zależą inne systemy. La brújula es un instrumento que sirve de orientación y que tiene su fundamento en la propiedad de las agujas magnetizadas. Por medio de una aguja imantada que señala el Norte magnético, que es diferente para cada zona del planeta, y distinto del Norte geográfico. Utiliza como medio de funcionamiento al magnetismo terrestre. La aguja imantada indica la dirección del campo magnético terrestre, apuntando hacia los polos norte y sur. Es inútil en las zonas polares norte y sur, debido a la convergencia de las líneas de fuerza del campo magnético terrestre. Téngase en cuenta que a mediados del siglo XX la brújula magnética comenzó a ser sustituida -principalmente en aeronaves- por la brújula giroscópica y que actualmente los giróscopos de tales brújulas están calibrados por haces de láser. En la actualidad la brújula está siendo reemplazada por sistemas de navegación más avanzados y completos, que brindan más información y precisión; sin embargo, aún es muy popular en actividades que requieren alta movilidad o que impiden, debido a su naturaleza, el acceso a energía eléctrica, de la cual dependen los demás sistemas.

Definicja słowa brújula w słowniku

Pierwszą definicją kompasu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest przyrząd składający się z pudełka, w którym namagnesowana igła obraca się na osi i wskazuje na północ magnetyczną, która służy do określenia kierunków powierzchni Ziemi. Innym znaczeniem kompasu w słowniku jest kompas, który jest używany na pokładzie, w którego okrągłej, brązowej skrzyni znajdują się dwa koncentryczne okręgi, z których tylko wnętrze obraca się, które przenosi igłę magnetyczną, wskazując bieg statku, podczas gdy zewnętrzna, stała, wskazywała kierunek stępki statku. Kompas to także otwór, w którym poprzez mrużenie można lepiej patrzeć na obiekt. La primera definición de brújula en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento consistente en una caja en cuyo interior una aguja imantada gira sobre un eje y señala el norte magnético, que sirve para determinar las direcciones de la superficie terrestre. Otro significado de brújula en el diccionario es brújula que se usa a bordo, en cuya caja, redonda y de bronce, hay dos círculos concéntricos, de los cuales solo gira el interior, que lleva la aguja magnética, indicando el rumbo de la nave, mientras que el exterior, fijo, lleva señalada la dirección de la quilla del buque. Brújula es también abertura por donde, entrecerrando los ojos, se mira mejor un objeto.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brújula» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRÚJULA


báscula
bás·cu·la
cápsula
cáp·su·la
carátula
ca··tu·la
cédula
·du·la
célula
·lu·la
cláusula
cláu·su·la
cuadrícula
cua·drí·cu·la
cúpula
·pu·la
esdrújula
es·drú·ju·la
fábula
·bu·la
farándula
fa·rán·du·la
fórmula
fór·mu·la
mandíbula
man··bu·la
matrícula
ma·trí·cu·la
médula
·du·la
película
pe··cu·la
península
pe·nín·su·la
sobreesdrújula
so·bre·es·drú·ju·la
sobresdrújula
so·bres·drú·ju·la
válvula
vál·vu·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRÚJULA

brujero
brujesca
brujesco
brujez
brujidor
brujilla
brujir
brujo
brujón
brujul
brujulear
brujuleo
brulote
bruma
brumador
brumadora
brumal
brumamiento
brumar
brumario

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRÚJULA

aula
bula
cholula
chula
espátula
glándula
gula
jaula
jula
mayúscula
minúscula
molécula
mula
nula
partícula
ridícula
rótula
sula
taula
vesícula

Synonimy i antonimy słowa brújula w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BRÚJULA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «brújula» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa brújula

Tłumaczenie słowa «brújula» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRÚJULA

Poznaj tłumaczenie słowa brújula na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa brújula na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brújula».

Tłumacz hiszpański - chiński

指南针
1,325 mln osób

hiszpański

brújula
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

compass
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

परकार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بوصلة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

компас
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

bússola
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কম্পাস
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

boussole
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kompas
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kompass
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

コンパス
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나침반
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kompas
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

địa bàn
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

திசைகாட்டி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

होकायंत्र
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

pusula
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

bussola
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kompas
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

компас
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

busolă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πυξίδα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kompas
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kompass
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kompass
5 mln osób

Trendy użycia słowa brújula

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRÚJULA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «brújula» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa brújula
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «brújula».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRÚJULA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «brújula» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «brújula» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa brújula w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BRÚJULA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem brújula.
1
José Luis Sampedro
La vida es una navegación difícil sin una buena brújula.
2
Leonardo Da Vinci
Los que se enamoran de la práctica sin la teoría son como los pilotos sin timón ni brújula, que nunca podrán saber a dónde van.
3
Heinrich Heine
Todavía no se ha descubierto la brújula para navegar en la alta mar del matrimonio.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRÚJULA»

Poznaj użycie słowa brújula w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brújula oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Brújula para navegantes emocionales
En el fondo instintivo de nuestro ser no pensamos, sentimos.
Elsa Punset, 2010
2
La brújula
¿Estás viviendo la vida para la que fuiste destinado? Jonathan, el protagonista de La brújula, huye de su vida en la ciudad tras una tragedia que altera su existencia y sus planes de futuro.
Tammy Kling, John Spencer Ellis, 2010
3
Las bienaventuranzas, una brújula para encontrar el norte
Las Bienaventuranzas -esas "ocho locuras de Cristo", como alguien las ha llamado- son la constitución, el marco vital del cristiano.
José Fernández-Paniagua, 2002
4
Pack Elsa Punset (2 ebooks): Inocencia radical y Brújula ...
Elsa Punset nos habla en este pack del impacto de las emociones en la vida diaria. «Siempre quise arrancar las emociones del campo académico, de la fría disección, para llevarlas a las manos de las personas, a la vida real, al interior ...
Elsa Punset, 2011
5
Tratado de topografía, 1
CAPÍTULO VI. INSTRUMENTOS ANGULARES. Brújula, — Declinatoria, Preliminares.— Acción directriz de la tierra sóbrela aguja imantada.— Meridiana magnética.— Declinación de la aguja.— Inclinación.— Brújula.— Uso déla brújula.
Isidro Giol y Soldevilla, 1864
6
El Rey, Piloto Sin Brújula: La Corona y el Sistema Político ...
La Corona y el Sistema Político de la Restauración, 1875-1902 Ángeles Lario. Capítulo VI Apunte final: La difícil posición de la Corona: El Rey, piloto sin brújula 1 . Cánovas, la Monaquía y la política pactada. — 2. Balance de dos reinados: ...
Ángeles Lario, 1999
7
Conocimiento del mercado : La brújula para la innovación
Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), Erika Eliana Mosquera Echeverry, Jhon Jairo Hurtado Bermudez, Carlos Chilto Encizo, Proyecto de Desarrollo Agro-Empresarial Rural (DAR). 4.
Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), Erika Eliana Mosquera Echeverry, Jhon Jairo Hurtado Bermudez, Carlos Chilto Encizo, Proyecto de Desarrollo Agro-Empresarial Rural (DAR)
8
La Brújula y el Océano
EL SHOPPING AMBULANTE “Señoras y señores, tengan todos ustedes muy buenos días. Ideal para la cartera de la dama o el bolsillo del caballero. . .”. Con esa frase emblemática comienza cada mañana un viaje de aproximadamente ...
9
La brújula interior: conocimiento y éxito duradero
La brújula interior es un libro original, sorprendente y por encima de todo distinto: un nuevo paradigma para entendernos a nosotros mismos y a los demás.
Álex Rovira Celma, 2005
10
Una brújula para el espíritu Selec. de Mühs, Whilhelm. 1a. ed.
Testamento, el libro de la Sabiduría presenta la moderación, la prudencia y la fortaleza como frutos de la justicia. Es el único caso en el que encontramos, en las Sagradas Escrituras, el conjunto de las cuatro virtudes cardinales que ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRÚJULA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo brújula w wiadomościach.
1
China suma otro satélite al sistema "Brújula", su alternativa al GPS
China lanzó su vigésimo tercer satélite de navegación para su sistema de navegación propio Beidou ("Brújula"), la versión china del sistema de geolocalización ... «EFE, Cze 16»
2
La Brújula de los ODS, ahora disponible en español
Desde el punto de vista de los autores, la Brújula de los ODS (SDG Compass) cuenta cómo los Objetivos pueden impactar a un negocio mediante el uso de ... «Corresponsables.com, Cze 16»
3
Localizan dinero, pasaporte y brújula junto a restos de gringo
El Organismo de Investigación Judicial (OIJ) confirmó que ya se están procesando los análisis de ADN que permita determinar si los restos encontrados en el ... «Diario Extra Costa Rica, Maj 16»
4
William Carvalho: "Soy la brújula de mi equipo"
En una entrevista con EFE, el centrocampista del Sporting portugués se define como "una brújula" que guía al equipo, analiza el Europeo de Francia en el que ... «Mundo Deportivo, Maj 16»
5
Una auditoría habla de irregularidades en la Feria “La Brújula
La Brújula fue un evento organizado por el gobierno de Francisco Pérez, vendido como uno de los más exitosos de los últimos años. De hecho, en cada una de ... «Los Andes, Maj 16»
6
Constitución de la Ciudad de México, brújula para gobernantes: Creel
México, 21 May (Notimex).- La redacción de la Constitución de la Ciudad de México debe contener transparencia para combatir la corrupción, rendición de ... «El Diario de Yucatán, Maj 16»
7
La brújula imperfecta
Las encuestas pueden y deben ser una brújula confiable. Para su sano desarrollo y lectura, es pertinente ir poniendo todo esto a discusión, bajo la premisa de ... «El Financiero, Kwi 16»
8
Descifran el secreto de la brújula interna de la mariposa monarca
La brújula interna de las mariposas monarca integra dos tipos de información: la posición del Sol en el horizonte y la hora del día. Básicamente, si tienen que ... «ABC.es, Kwi 16»
9
¿Radioestadio o La Brújula? en ondacero.es y en nuestra App, tú ...
La Brújula comienza en su horario habitual a las 20:00 con David del Cura, pero a las 20:30 se dará paso a Radioestadio Champions. En ese momento La ... «Onda Cero, Kwi 16»
10
Editorial San Pablo convoca el Premio Infantil La Brújula de ...
La Editorial San Pablo, en colaboración con Banco Santander, ha convocado una nueva edición del Premio infantil La Brújula de narrativa de valores, con el ... «La Vanguardia, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BRÚJULA

brújula

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brújula [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/brujula>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z