Pobierz aplikację
educalingo
custodio

Znaczenie słowa "custodio" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CUSTODIO

La palabra custodio procede del latín custos, -ōdis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CUSTODIO

cus · to · dio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUSTODIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUSTODIO

Załącznik: Postacie wspomnień z Idhún

Lista wszystkich postaci w trylogii Pamiętniki Idhúna. Znaki, które nie mają własnego artykułu, będą nosić tutaj opis. Ellspacing = "0" cellpadding = "0" style = "margin-bottom: 0.5em; float: left; margin-right: 0.5em; padding: 0.5em 1.4em 0.8em 0; background-color: white;"\u003e. ..

Definicja słowa custodio w słowniku

Definicja opiekuna w słowniku jest odpowiedzialna za opiekę nad dzieckiem. Innym znaczeniem kustosza w słowniku jest także Zakon San Francisco, przełożony nad opieką.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUSTODIO

alodio · antipodio · brodio · cladodio · clinopodio · enodio · episodio · filodio · internodio · licopodio · modio · monipodio · odio · plasmodio · podio · polipodio · rodio · sesquimodio · sodio · villagodio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUSTODIO

cuscurro · cuscús · cuscuta · cusifai · cusinga · cusir · cusita · cusma · cusnaca · cuspa · cúspide · custodia · custodiar · custrir · cusubé · cusuco · cusul · cusumbe · cusumbo · cususa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUSTODIO

arcadio · asedio · audio · compendio · estadio · estudio · genocidio · homicidio · incendio · indio · intermedio · medio · predio · preludio · promedio · radio · remedio · repudio · subsidio · suicidio

Synonimy i antonimy słowa custodio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CUSTODIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «custodio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «custodio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CUSTODIO

Poznaj tłumaczenie słowa custodio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa custodio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «custodio».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

保管人
1,325 mln osób
es

hiszpański

custodio
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

custodian
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

संरक्षक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ولي
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

попечитель
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

zelador
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

জিম্মাদার
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

gardien
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

penjaga
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kustos
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

保管人
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

후견인
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

custodian
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người giữ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பாதுகாப்பாளர்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

काळजी घेणारा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

bekçi
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

custode
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

opiekun
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

попечитель
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

custode
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φύλακας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bewaarder
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vårdnadshavare
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vaktmester
5 mln osób

Trendy użycia słowa custodio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUSTODIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa custodio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «custodio».

Przykłady użycia słowa custodio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUSTODIO»

Poznaj użycie słowa custodio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem custodio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Benedicto XVI: El Custodio de La Fe
"Using personal testimonies, the author provides an incisive portrait of Pope Benedict XVI, the man who, in one of the shortest conclaves in history, was chosen as the guardian of the Catholic doctrine, the Catholic Church's 265th Pope, ...
Andrea Tornielli, 2005
2
LA AMENAZA DEL CUSTODIO
El destino ha separado a Richard y Kahlan.
Terry Goodkind, 2012
3
El custodio
Facsimile copy of the third and final version of the original typed script used for the film "El Custodio". The reproduced document includes notes, drawings and other annotations made by director Moreno.
Rodrigo Moreno, 2007
4
Triunfo angelico del celeste principe, poderoso protector y ...
Mas aunque todo esto es tan conducente al desem', peño de Cordoba 'con su Sagrado Arcangel, y al cuL to , a que tal Custodio es acreedor; el principal obsequio en esta materia es el que dexo referido en el Capitulo septimo del segundo ...
Geronimo de Vilches, 1781
5
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo XVII
¿Quién canta por los jarales? MIGUEL. Mi carillo es, el Custodio. (Aqui cania el Angel Custodio allá dentro.) CUSTODIO. Las ovejas hacen daño , Yo cuitado mirando. La oveja que yo guardaba, Por bien que la amonestaba, Tan huerte se  ...
Eduardo González Pedroso, 1865
6
Fiestas y liturgia: actas del coloquio celebrado en la Casa ...
Gabriel Llompart Colegio San Cayetano, Palma de Mallorca En el Flos Sanctorum catalán (Barcelona, Carles Amorós, 1524) la leyenda correspondiente al Angel Custodio es la última que incluye la obra. Es el capítulo conclusivo. La razón ...
Alfonso Esteban, Jean-Pierre Etienvre, Casa de Velázquez, 1988
7
Pactos prematrimoniales. Capitulaciones matrimoniales. ...
Esta controversia en la que se escuda el progenitor custodio en la mayoría de los supuestos impide que su incumplimiento pueda ser sancionado sin más con algún tipo de medida, puesto que previamente habrá de clarificarse el motivo real ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
8
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
Por ello, es aconsejable que la oposición a la entrega de los menores a un tercero esté fundada, no en un mero capricho o conveniencia del progenitor custodio, sino en una razonable duda de si la entrega de los hijos a un tercero, ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
9
La fábula satírica de Augusto Monterroso
A literary analysis of the fables and narratives of one of Guatemala's 20th century literary giants (1921-2003), with focus on the ideology of his works and his use of irony, paradox, dilemmas and parody.
Olga Custodio, 2008
10
Contabilidad. Un Enfoque Aplicado a Mexico
145 Recibió cZ Custodio del fondo SISTEMA OE FONOO OE CAJA CHICA FIJO. Una forma de contabilizar la caja chica al mantener un saldo constante en la cuenta respectiva, sustentado en que el fondo (efectivo y vales de caja chica) ...
Charles T Horngre

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUSTODIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo custodio w wiadomościach.
1
Balearon a un custodio de Duhalde
Un custodio del ex presidente Eduardo Duhalde fue baleado en la localidad de City Bell, en La Plata. Sucedió mientras estaba esperando un colectivo y lo ... «Clarín.com, Lip 16»
2
Asesinan al custodio de un cobrador en un asalto
En ese instante llegó al lugar el cobrador de un matarife en un Renault Mégane, acompañado por el custodio. Al encontrarse con los asaltantes, el ex comisario ... «Clarín.com, Lip 16»
3
Liberaron a Dani "La Muerte", el custodio de los famosos
Liberaron a Dani "La Muerte", el custodio de los famosos. Por el momento, Daniel Díaz León seguirá internado en el hospital de Luján, luego del tiroteo en el ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Lip 16»
4
Un custodio de Leonardo Fariña baleó a un ladrón en un intento de ...
Un efectivo de la Policía Metropolitana que presta servicio como custodio del financista Leonardo Fariña baleó a un delincuente que quiso asaltarlo en la ... «Infobae.com, Cze 16»
5
Renuncia Patriarca de Jerusalén y nombran como administrador a ...
Hasta el mes de abril el P. Pizzaballa fue Custodio Franciscano de Tierra Santa, cargo que ocupó durante 12 años. Con este nombramiento el sacerdote será ... «ACI Prensa, Cze 16»
6
Un custodio del intendente de Tres de Febrero le sacó el arma a un ...
Un ex sargento de la Policía Federal y actual custodio del intendente de Tres de Febrero le sacó el arma y mató a balazos a uno de los dos delincuentes que lo ... «Clarín.com, Cze 16»
7
Con su ingreso a Jerusalén, P. Patton asume como nuevo Custodio ...
Con el ingreso solemne a Jerusalén se iniciaron ayer 6 de junio las ceremonias para que el P. Francesco Patton asuma como nuevo Custodio de Tierra Santa, ... «ACI Prensa, Cze 16»
8
Falta de custodio puede ocasionar cárcel para León
Su abogado defensor, Boris Espinoza, dijo que ante la negativa de Régimen Penitenciario y la Policía Boliviana de asignar un custodio, solicitarán se ... «Red Erbol, Maj 16»
9
Custodio presidencial mató a delincuente
Un custodio de la unidad presidencial mató a tiros a un delincuente que, junto con un compinche que escapó, intentó despojarlo de su camioneta, en la ... «Crónica, Maj 16»
10
Eligen a nuevo Custodio para Tierra Santa
ROMA, 20 May. 16 / 12:51 pm (ACI).- Fray Francisco Patton ha sido elegido como nuevo Custodio de Tierra Santa en reemplazo del también franciscano ... «ACI Prensa, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CUSTODIO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Custodio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/custodio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL