Znaczenie słowa "preludio" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PRELUDIO

La palabra preludio procede del latín praeludĭum.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PRELUDIO

pre · lu · dio

CO OZNACZA SŁOWO PRELUDIO

Preludium

Preludio

Preludium to krótki utwór, zwykle bez szczególności wewnętrznie, które mogą służyć jako wprowadzenie do następujących ruchów: wyciek Sonata to dzieło, które są duże i zwykle bardziej skomplikowane. Wiele preludia mają ciągłe ostinato poniżej dna, zwykle rytmiczne lub melodyczne rodzaj. Istnieje również improwizacyjny styl. Wstępem może również odnosić się do otworu, zwłaszcza z opera, baletowe lub kaplicy. Pierwotnie składał się z improwizacji, które wykonane muzyków z instrumentami, aby sprawdzić strojenie. Początkowo jako forma muzyczna, to był kawałek, który wprowadził bardziej rozbudowany. Od piętnastego do siedemnastego wieku preludium nie składało się z pracy, improwizowanej. To było w XVIII wieku, kiedy wstęp jest związana z wyciekiem z Johanna Sebastiana Bacha w jego pracy dla narządu lub „Das Wohltemperierte Klavier”, a zatem niemieckiego postaci „Preludium i fuga” osiąga swój najwyższy szczyt prac kompozytowych Organy i klucz.

Un preludio es una pieza musical breve, usualmente sin una forma interna particular, que puede servir como introducción a los siguientes movimientos : fuga, sonata de una obra que son normalmente más grandes y complejos. Muchos preludios tienen un continuo ostinato debajo del fondo, usualmente de tipo rítmico o melódico. También hay algunos de estilo improvisatorio. El preludio también puede referirse a una obertura, particularmente a aquellos de una ópera, oratorio o ballet. En su origen consistía en la improvisación que hacían los músicos con sus instrumentos para comprobar la afinación. Inicialmente como forma musical, era una pieza que introducía a otra más extensa. De los siglos XV a XVII se compusieron preludios no ligados a ninguna obra extensa, improvisados. Fue durante el siglo XVIII cuando el preludio se asocia a la fuga con Johann Sebastian Bach en su obra para órgano o en "el clave bien temperado" y así, la forma alemana "preludio y fuga" alcanza su máxima cumbre en las obras compuestas para órgano y clave.

Definicja słowa preludio w słowniku

Pierwszą definicją preludium w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, co poprzedza i służy jako coś do wprowadzenia, przygotowania lub zasady. Innym znaczeniem preludium w słowniku jest to, co jest odtwarzane lub śpiewane w celu przećwiczenia głosu, przetestowania instrumentów lub ustawienia brzmienia, przed rozpoczęciem realizacji utworu muzycznego. Preludium jest także muzyczną kompozycją krótkiego rozwoju i swobody formy, zwykle mającą poprzedzać wykonanie innych utworów.

La primera definición de preludio en el diccionario de la real academia de la lengua española es aquello que precede y sirve de entrada, preparación o principio a algo. Otro significado de preludio en el diccionario es aquello que se toca o canta para ensayar la voz, probar los instrumentos o fijar el tono, antes de comenzar la ejecución de una obra musical. Preludio es también composición musical de corto desarrollo y libertad de forma, generalmente destinada a preceder la ejecución de otras obras.

SYNONIMY SŁOWA «PRELUDIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «preludio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa preludio

comienzo · inicio · introducción · obertura · preliminar

TŁUMACZENIE SŁOWA PRELUDIO

Poznaj tłumaczenie słowa preludio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa preludio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «preludio».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 序幕
• hiszpański: preludio
• Tłumacz hiszpański - angielski: prelude
• Tłumacz hiszpański - hindi: प्रस्तावना
• Tłumacz hiszpański - arabski: مقدمة
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: прелюдия
• Tłumacz hiszpański - portugalski: prelúdio
• Tłumacz hiszpański - bengalski: প্রস্তাবনা
• Tłumacz hiszpański - francuski: prélude
• Tłumacz hiszpański - malajski: permulaan
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Auftakt
• Tłumacz hiszpański - japoński: 前奏曲
• Tłumacz hiszpański - koreański: 전주곡
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Prakata
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: khúc dạo đầu
• Tłumacz hiszpański - tamilski: முன்னோடியாக
• Tłumacz hiszpański - marathi: बोलत
• Tłumacz hiszpański - turecki: başlangıç
• Tłumacz hiszpański - włoski: preludio
• Tłumacz hiszpański - polski: preludium
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: прелюдія
• Tłumacz hiszpański - rumuński: preludiu
• Tłumacz hiszpański - grecki: προανάκρουσμα
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: voorspel
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: upptakt
• Tłumacz hiszpański - norweski: forspill

CYTATY ZE SŁOWEM «PRELUDIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem preludio.

1

Mahatma Gandhi

Si la muerte no fuera el preludio a otra vida, la vida presente sería una burla cruel.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRELUDIO»

Poznaj użycie słowa preludio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem preludio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Preludio

Con Preludio, la editorial Ocho y Medio se lanza a la narrativa con este primer número de su nueva colección, Furtivos, en la que Jesús Ruiz Mantilla "hace literatura con la música y música con la literatura para retratar a un pianista ...

Jesús Ruiz Mantilla, 2004

Más Allá del Bien y el Mal

La búsqueda y profundización de una ética más plena y acorde con la condición humana es angustiada y permanente en la obra de F. Nietzsche.

Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2006

Preludio a la Fundación

Prelude to Foundation (Preludio a la Fundación) (1988). Esta es la primera novela de Fundación (aunque es la última que he escrito, hasta ahora). 10. Foundation (Fundación) (1951). Segunda novela de Fundación. En realidad, es una ...

Isaac Asimov, 2013

Preludio y Muerte de Amor

"Esta novela entrelaza dos relatos: el del personaje principal, un escritor de fama y el del narrador, biógrafo del anterior.

Andrés Homero Atanasiú, 1994

El ciudadano del olvido: 1924-1934

Preludio. de. esperanza. Cantas y cantas hablas y hablas Y ruedas por el tiempo Y lloras como lirio desatado Y suspiras entre largos agonizantes que no saben qué decir A veces también ríes con tus huesos de gran noche Señalados en su ...

Vicente Huidobro, 2001

Preludio para un asesinato

Vamos, esto es un interrogatorio en forma, ¡pamplinas!, usted no estuvo en el Capri, ¿verdad? Si hubiera estado allí se hubiera dado cuenta de que yo observé el reloj y le dije a Cheíto que si no volvía en media hora no me encontraría allí a ...

Ignacio Cárdenas Acuña, 1981

La noche de los cristales rotos: El preludio de la destrucción

Partiendo de correspondencia personal con más de cincuenta testigos presenciales y de vívidos informes en la prensa y diplomáticos, el eminente historiador Martin Gilbert ha escrito una exposición meticulosamente documentada y ...

Martin Gilbert, 2008

Estudios sobre el desarrollo del capitalismo

EL PRELUDIO DE LA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL En los últimos diez años, los economistas han vuelto a considerar el problema de la revolución industrial y los prerrequi- sitos que la condicionan. Sin embargo, ya no la designan con su ...

Maurice Dobb, 1999

Tuntún de pasa y grifería

Preludio. en. boricua. Tuntún de pasa y grifería y otros parejeros tuntunes. Bochinche de ñañiguería donde sus cálidos betunes funde la congada bravia. Con cacareo de maraca y sordo gruñido de gongo, el telón isleño destaca una ...

Luis Palés Matos, 2000

Los Secretos del placer

3. El. saber. hacer. amoroso. De la realización del entendimiento erótico a la plenitud sensual; las bases de la felicidad de la pareja. El preludio: la intimidad de los cuerpos Es la sesión amorosa que precede a la relación sexual, hecha de  ...

Pierre Habert, Marie Habert, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRELUDIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo preludio w wiadomościach.

Preludio del Jueves Santo

NATALIA SÁNCHEZ Las campanas de San Juan anunciaban a los muchos zamoranos que paseaban por la Plaza Mayor la salida de la procesión de la ... «La Opinión de Zamora, Wrz 16»

NBA 2K17 prepara el terreno con 'el Preludio' y la aplicación

Ayer, lanzaron la app para móviles My NBA 2K17 y hoy, ha llegado el Preludio, una demo innovadora en la que podrás iniciar Mi Carrera y acabar la etapa ... «AS, Wrz 16»

Gran preludio para el medio siglo

Gran preludio para el medio siglo. David Lagos, Melchora Ortega y Jesús Méndez destacan en una cita en la que el público no respondió Los artistas tuvieron ... «Diario de Jerez, Wrz 16»

El preludio de la “Toma de Caracas”

La última vez que los estudiantes venezolanos protagonizaron movilizaciones antigubernamentales multitudinarias fue en 2014. Este 24 de agosto regresan a ... «Deutsche Welle, Sie 16»

"Preludio de la guerra": Occidente "explota de manera descarada" el ...

"Contra toda lógica", los medios de comunicación occidentales "explotan la imagen de un niño sufriendo para obtener un resultado que implica el sufrimiento ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sie 16»

Los bailes tradicionales, preludio de las fiestas patronales en honor ...

Las fiestas patronales en honor a San Jaime comenzarán oficialmente en Oropesa el 21 de julio y se prolongarán hasta el día 25 del mismo mes, no obstante, ... «Castellón Información, Lip 16»

Preludio 1 a Transformers: Combiner Wars - Optimus Prime

Machinima y Hasbro presentan el primero de cuatro preludios a la miniserie ... El preludio Victorion se estrenará el 5 de julio, Starstream el 12 y Windblade en ... «Cine Premiere, Cze 16»

Rajoy exhibe optimismo en el preludio de la campaña

Rajoy exhibe optimismo en el preludio de la campaña. El presidente afirma que está "a mitad de la tarea" y que busca la reelección para "resolver los ... «El Periódico, Cze 16»

​Preludio rinde homenaje a Chabuca Granda en musical "Déjame ...

A Denisse Dibós, destacada actriz, bailarina, empresaria y productora de teatro peruana, le tomó varios años concretar un musical que rinda un merecido ... «Diario Correo, Maj 16»

Manifestaciones en Venezuela: un posible preludio al estallido del ...

Venezuela aún no explotó. Más allá de que las manifestaciones convocadas por la oposición fueron multitudinarias e incluyeron enfrentamientos con la policía ... «El Observador, Maj 16»