Znaczenie słowa "dependienta" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DEPENDIENTA

de · pen · dien · ta

CO OZNACZA SŁOWO DEPENDIENTA

Zależny

Dependiente

Jest on denominowany w sposób zależny lub zależny od handlu osobie, która z zawodu zwraca uwagę na klientów i sprzedaż produktów w sklepach. Postać urzędnika związana jest z małym handlem i dużymi obszarami, takimi jak domy handlowe, które przyjmują komercyjną konfigurację w tradycyjnym stylu. Jednakże jego obecność zmniejszyła się szczególnie w większości komercyjnych stref handlowych, takich jak supermarkety, hipermarkety czy specjalistyczne supermarkety. W tych przypadkach pozostają tylko w określonych odcinkach, takich jak rybacy lub rzeźnicy. W pozostałych przypadkach, jeśli istnieją, ich funkcje zostały ograniczone do zwykłej porady klienta i do zbiórki produktów, gdy ją wybrało. Urzędnik musi znać minimalne techniki sprzedaży w celu właściwego zarządzania zastrzeżeniami klienta i wiedzieć, jak zastanawiać się nad zaletami produktu. Musisz również być przygotowany do otrzymania sprzeciwu, roszczeń i zwrotu produktu od nabywcy.

Se denomina dependiente o dependiente de comercio a la persona que tiene por profesión la atención a los clientes y venta de productos en las tiendas. La figura del dependiente está relacionada con el pequeño comercio y con aquéllas grandes superficies como los grandes almacenes que adoptan una configuración comercial al estilo tradicional. Sin embargo, su presencia ha disminuido notablemente en la mayoría de áreas comerciales de libreservicio como son supermercados, hipermercados o grandes superficies especializadas. En estos casos, tan solo permanecen en determinadas secciones específicas como pescadería o carnicería. En el resto, si existen, sus funciones se han visto restringidas al mero asesoramiento del cliente y al cobro del producto cuando éste lo ha seleccionado. El dependiente debe conocer unas técnicas mínimas de venta para gestionar adecuadamente las objeciones del cliente y saber argumentar sobre los beneficios del producto. Asimismo, debe estar preparado para recibir objeciones, reclamaciones y devoluciones de producto por parte del comprador.

Definicja słowa dependienta w słowniku

Definicja urzędnika w słowniku to urzędnik sklepu, który jest odpowiedzialny za obsługę klientów.

En el diccionario castellano dependienta significa en una tienda, empleada que tiene a su cargo atender a los clientes.

TŁUMACZENIE SŁOWA DEPENDIENTA

Poznaj tłumaczenie słowa dependienta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dependienta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dependienta».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 女店员
• hiszpański: dependienta
• Tłumacz hiszpański - angielski: saleswoman
• Tłumacz hiszpański - hindi: बेचनेवाली
• Tłumacz hiszpański - arabski: فتاة المتجر
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: продавщица
• Tłumacz hiszpański - portugalski: empregada
• Tłumacz hiszpański - bengalski: shopgirl
• Tłumacz hiszpański - francuski: vendeuse
• Tłumacz hiszpański - malajski: Shopgirl
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Verkäuferin
• Tłumacz hiszpański - japoński: shopgirl
• Tłumacz hiszpański - koreański: 여자 판매원
• Tłumacz hiszpański - jawajski: shopgirl
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: cô gái coi tiệm
• Tłumacz hiszpański - tamilski: shopgirl
• Tłumacz hiszpański - marathi: shopgirl
• Tłumacz hiszpański - turecki: tezgâhtar kız
• Tłumacz hiszpański - włoski: commessa
• Tłumacz hiszpański - polski: ekspedientka
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: продавщиця
• Tłumacz hiszpański - rumuński: Shopgirl
• Tłumacz hiszpański - grecki: shopgirl
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Winkelmeisie
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: Shopgirl
• Tłumacz hiszpański - norweski: Shopgirl

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEPENDIENTA»

Poznaj użycie słowa dependienta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dependienta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nuevo curso de conversación y redacción: (niveles elemental ...

Frutero: No, , pero pomelos. Luisa: A mis niños no De momento Frutero: Aquí lo tiene todo: son B) Mañana es el cumpleaños de Pedro y su mujer quiere regalarle algo «especial». Complete las partes que faltan en el diálogo: Dependienta: ...

Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1996

Caminos 3:

¿Cuánto es? DEPENDIENTA: Doce mil pesetas, por favor. RAÚL: ¡Doce mil! DEPENDIENTA: No, no... dos mil. Le estoy tomando el pelo*, señor. RAÚL: Aquí tiene. Gracias. DEPENDIENTA: De nada. ¡Adiós! :M) 1 Quisiera comprar... Termina ...

Niobe O'Connor, Amanda Rainger, 1998

Schnellkurs Spanisch für Fortgeschrittene: Arbeitsbuch. / ...

Arbeitsbuch. / Trinidad Bonachera Álvarez. Verkáufer/-in: a), b), f), h), i) Kunde / Kundin: c), d), g) Der Satz e) passt überhaupt nicht. 2 verdadero: c), d), g) falso: a ), b), e), f) Texto de la grabación Clienta: Buenas tardes. Dependienta: Buenas ...

‎2002

Camino Al Español: A Comprehensive Course in Spanish

La compra Going shopping a. La señora Ducal hace la compra en una tienda cerca de su casa. Escucha la conversación que mantiene con la dependienta. Mrs Ducal is doing her shopping ai a local shop. Listen to her conversaríon with the ...

Eugenia Ariza Bruce, 2004

Espanhol para Brasileiros - 2a ed.

Dependienta iQué desea? Clienta Quisiera un jersey, por favor. Dependienta iEs para usted? Clienta Si, es para mi. Dependienta iLo quiere de Iana o de acrilico? Clienta Lo prefiero de Iana. Me gusta más. Dependienta iCuál es su talIa?

JUAN KATTAN-IBARRA, 2006

Mundo maravilloso

La dependienta vuelve a mirar el cuadro. Hay algo incongruente en su aspecto. Algo probablemente relacionado con la formalidad de su traje de chaqueta versus el tatuaje serpenteante que le asoma por el cuello de la blusa y le sube por ...

Javier Calvo, 2007

Prisma comienza: método de español para extranjeros : nivel ...

Dependienta: 40 euros. [221 Eulalia está muy contenta porque su amigo Roberto está en Salamanca. Roberto y Eulalia son amigos del colegio, pero hace muchos, muchos años que no se ven. Eulalia cree que Roberto es divertido e ...

Equipo Prisma, 2002

Transfiguraciones

Dependienta: ya está claro; lo que me temía. Usted no se está llevando ningún objeto; se está llevando a usted mismo. Desde luego, son incorregibles, otra vez lo mismo. Déjese de bromas y regrese a la estantería de "Libros de viaje".

David Lluch Almenar, 2002

AP Spanish 2007(CD3장포함)

Entra en una tienda y habla con una dependienta sobre lo que necesita. (a) En la tienda la dependienta se le acerca y la saluda. (b) Ud. le comunica lo que necesita. Ella es muy simpatica. Dependienta: (Se dirige a Ud.) Ud.: (Responde ...

Alice G. Springer, 2006

Limba spaniolă. Manual pentru clasele a IX-a şi a X-a, ...

Camelia Rădulescu, Flavia Angelescu-Sima. 7. Hoy te toca ir de compras al mercado. Haz una lista de la fruta y las legumbres que ne- cesita tu familia para una semana. 8. Completa el diálogo: Dependienta: ...

Camelia Rădulescu, Flavia Angelescu-Sima

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEPENDIENTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dependienta w wiadomościach.

Amenaza a una dependienta con golpearla con una botella y roba ...

La Guardia Civil ha detenido a un hombre de 33 años que amenazó con golpear en la cabeza con una botella de cristal a una dependienta de una tienda para ... «El Diario Montanes, Cze 16»

Detenido por insultar bebido a una dependienta tras robar en un ...

La Policía Nacional ha detenido en Puerto del Rosario (Fuerteventura) a un hombre de 55 años y con 36 antecedentes, como presunto autor de un delito de ... «Canarias 7, Maj 16»

El actor Álex González se enamora de una guapa dependienta ...

Hace solo unas semanas, el actor Álex González declaraba que estaba “loco” porque alguien conquistara su corazón. Pues bien, parece que ahora su deseo ... «El Digital de Castilla la Mancha, Maj 16»

Dependienta muere en hospital Rivas 15 días después de ser ...

Sánchez informó que su hija trabajaba como dependienta en una tienda de ropa en la Gran Central Metropolitana de San Pedro Sula. El cadáver de Isabela ... «La Prensa de Honduras, Maj 16»

Detenida por un atraco y amenazar de muerte a la dependienta con ...

Según informa este jueves la Jefatura Superior de Policía de Canarias, la detenida colocó unas tijeras en el cuello de la dependienta del establecimiento y la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Maj 16»

Roba medio kilo de oro delante de la dependienta de una joyería y ...

Una mujer entró con su pareja en una joyería y se mostró interesada por unas pulseras. Pero poco después, cuando la empleada se distrajo mostrando otra ... «Noticias de Navarra, Maj 16»

Roba medio kilo de oro delante de una dependienta de la joyería y ...

Una mujer entró con su pareja en una joyería y se mostró interesada por unas pulseras. Pero poco después, cuando la empleada se distrajo mostrando otra ... «Noticias de Gipuzkoa, Maj 16»

Una actriz de 'Juego de tronos' se hace pasar por una dependienta ...

La actriz Maisie Williams, conocida por interpretar a Arya Stark en Juego de tronos, se ha hecho pasar por una dependienta de una tienda en EE UU para ... «20minutos.es, Kwi 16»

Sarah Jessica Parker se mete a dependienta para vender su propia ...

La actriz Sarah Jessica Parker ha decidido adoptar una estrategia de venta de su marca de zapatos buscando la cercanía con los clientes y este martes pasó ... «20minutos.es, Mar 16»

Dependienta en restaurante de comida rápida sorprende a mujer ...

... puede hacer un pedido sin ayuda, gracias a la dependienta Taylor, quien entiende el lenguaje de los sordos porque tiene familiars con discapacidad auditiva ... «Pulzo, Mar 16»