Pobierz aplikację
educalingo
depositaria

Znaczenie słowa "depositaria" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DEPOSITARIA

La palabra depositaria procede del latín depositarĭus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DEPOSITARIA

de · po · si · ta · ria


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DEPOSITARIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DEPOSITARIA

Definicja słowa depositaria w słowniku

Pierwsza definicja depozytu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego dotyczy lub dotyczy depozytu. Innym znaczeniem depozytu w słowniku jest to, że zawiera lub zamyka coś. Depozytariusz to także osoba, w której coś się zdeponuje.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEPOSITARIA

complementaria · humanitaria · indumentaria · mandataria · monetaria · notaria · parlamentaria · planetaria · presupuestaria · propietaria · publicitaria · reglamentaria · sanitaria · secretaria · solitaria · subsecretaria · tributaria · unitaria · universitaria · voluntaria

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEPOSITARIA

deporte · deportismo · deportista · deportiva · deportivamente · deportivas · deportividad · deportivista · deportivo · deportosa · deportoso · deposar · deposición · depositada · depositador · depositadora · depositante · depositar · depositaría · depositario

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEPOSITARIA

adjudicataria · autoritaria · dentaria · destinataria · estatutaria · hereditaria · igualitaria · involuntaria · libertaria · parasitaria · paritaria · proletaria · refractaria · sectaria · sedentaria · societaria · suplementaria · totalitaria · trinitaria · utilitaria

Synonimy i antonimy słowa depositaria w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «depositaria» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DEPOSITARIA

Poznaj tłumaczenie słowa depositaria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa depositaria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «depositaria».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

保管人
1,325 mln osób
es

hiszpański

depositaria
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Depository
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

भंडार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مستودع
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

депозитарий
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

depositário
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ডালা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

dépôt
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

depositori
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Depot
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

寄託
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

공탁소
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

depository
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lưu ký
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

வைப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

डिपॉझिटरी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

emanetçi
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

deposito
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

depozytowo
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

депозитарій
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

depozitar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αποθήκη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bewaarplaas
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

depositions
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

depot
5 mln osób

Trendy użycia słowa depositaria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEPOSITARIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa depositaria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «depositaria».

Przykłady użycia słowa depositaria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEPOSITARIA»

Poznaj użycie słowa depositaria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem depositaria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los misterios de la Francmasonería
Nos recuerda el acto heroico de Juditb, que el alto grado de Sublime Escocesa da como ejemplG á las masonas. El Gran Maestro. — Dad el toque al ilustre hermano Gran Inspector. La hermana Depositaria obedece. El hermano Inspector.
Léo Taxil, 1890
2
Diario de las actas y discusiones de las Córtes
Uno de ellos es la consulta que ha hecho la direccion de la hacienda pública, propo- niendo la reversion á la nacion de la escribania de guias de la aduana de Cádiz, y la supresion de la depositaria de caudales de Indias, respecto á que la ...
3
La hacienda de la Inquisición, 1478-1700
CAPÍTULO V DEPOSITARIA DE PRETENDIENTES Esta nueva modalidad de ingresos es -la más peculiar y —tal vezmenos conocida de la Inquisición. En el estudio de la hacienda inquisitorial, la depositaria de pretendientes tiene un valor ...
José Martínez Millán, 1984
4
La contratación bancaria
del artículo 1.287 Cc en relación con el artículo 1.171 del mismo texto legal, la obligación de restitución es exigible en la sede de la entidad depositaria, es decir, en su domicilio o en cualquiera de sus sucursales, y no sólo en la sucursal en ...
Adolfo Sequeira Martin, María Ángeles Alcalá Díaz, Enrique Gadea Soler, 2007
5
Legislación de derecho mercantil
En la inscripción de la renuncia efectuada por la entidad gestora o depositaria se hará constar que aquélla no produce efecto hasta transcurridos dos años desde la notificación fehaciente a la Comisión de Control del fondo. La fecha de ...
José Miguel Embid Irujo, 1992
6
Régimen jurídico de los mercados de valores y de las ...
Sujeción de la actividad de depositaría a previa autorización administrativa Como ya se ha anticipado en el anterior apartado 2.2, la depositaria de IIC es una actividad estrictamente regulada, lo que tiene como consecuencia su sujeción a un ...
‎2007
7
Revista jurídica de Buenos Aires
Décimo cuarto: La EMISORA contratará, por cuenta y cargo de la DEPOSITARIA, al iniciarse el añejamiento, un seguro que cubra por el término del añejamiento, el valor total del vino contra riesgo de incendio, derrame, robo y hurto.
8
La Pícara ventera y venturera: segundo tomo del libro de la ...
CAPÍTULO. SEGUNDO. LA. DEPOSITARIA. VENTERA. NÚMERO PRIMERO La desprendida Al día siguiente dejé Astorga y el convento para volver a enfrentarme con un oficio que de siempre he tratado y que pocos secretos guardaba para ...
‎2008
9
Poder político y religioso: México siglo XIX
Ante los problemas que había en el manejo de los bienes eclesiásticos, y la interferencia que se daba con la ley Lerdo y el decreto de intervención de los bienes, en julio de 1857 se envió un visitador a la Depositaria de bienes Eclesiásticos ...
Marta Eugenia García Ugarte, 2010
10
Manual de derecho mercantil
Tienen el derecho de solicitar el traslado de sus inversiones a otro Fondo de Inversión, y a exigir responsabilidad a la entidad gestora y a la depositaria. También gozan del derecho de obtener información precisa y permanente sobre el ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEPOSITARIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo depositaria w wiadomościach.
1
Los bancos quieren su propia firma depositaria
En el mercado local existe desde hace tiempo una sola depositaria, que es Caja de Valores, una empresa propiedad de la Bolsa de Comercio y del Mercado ... «LA NACION, Cze 16»
2
'Cartas del Cielo', una web depositaria de pensamientos para el ...
La web “Cartas del Cielo”, que acaba de hacerse un hueco desde Granada en internet, permite depositar contenidos de valor tanto sentimental como material y ... «La Vanguardia, Mar 16»
3
Cecabank, nueva depositaria de los fondos de Abanca
En este sentido, Cecabank es el depositario líder en España, sumando 1.200 millones de euros a los casi 2.000 millones de euros que tenía con el resto de ... «Noticias Bancarias, Sty 16»
4
Cecabank ya es la depositaria de los fondos de Banco Madrid
La inscripción como depositaria implica que los fondos de inversión podrán empezar a operar con normalidad en los mercados en aquella parte que no se ... «Expansión.com, Cze 15»
5
La DGSFP inscribe el cambio de depositario de los fondos de ...
Según un comunicado de la Mutua, “la nueva entidad depositaria, a instancias de PSN, intensificará las gestiones con la administración concursal de Banco ... «Funds People, Kwi 15»
6
La CNMV nombra a Cecabank como depositaria de los activos y ...
Esta medida, que es provisional, está sujeta al previo acuerdo de las condiciones a las que la entidad ha sometido su manifestación de interés. Por otra parte ... «RTVE, Mar 15»
7
La CNMV nombra a Cecabank entidad depositaria de los activos de ...
El comité ejecutivo de la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) ha acordado nombrar a Cecabank entidad depositaria de los activos y fondos de ... «ABC.es, Mar 15»
8
La CNMV revoca autorización a la gestora de Banco Madrid
El supervisor bursátil ha suspendido la actividad de la depositaria de fondos de inversión de Banco Madrid. La Comisión Nacional del Mercado de Valores ha ... «Expansión.com, Mar 15»
9
Qué riesgos y garantías hay detrás de cada inversión
No obstante, cabe la posibilidad de que, si la entidad depositaria también quiebra, la CNMV tome medidas y paralice los reembolsos a la espera de encontrar ... «Expansión.com, Mar 15»
10
Reemplazan al Citibank por la Caja de Valores para el pago de ...
Es una decisión de la depositaria Euroclear, que acaba de abrir una cuenta en la Caja de Valores. De esa forma, dejará de utilizar por primera vez desde 1995 ... «El Cronista, Mar 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DEPOSITARIA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Depositaria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/depositaria-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL