Pobierz aplikację
educalingo
derrotero

Znaczenie słowa "derrotero" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DERROTERO

La palabra derrotero procede de derrota, camino, rumbo.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DERROTERO

de · rro · te · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DERROTERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DERROTERO

Porażka

Kurs jest konkretną publikacją morską. Składa się on z pisemnej i ilustrowanej pracy, która opisuje wybrzeża, podłogi, znaki, profile wizualne wybrzeży, zagrożenia, dogodne sposoby nawigacji, porty i terminale itp., W celu uzyskania niezbędnych informacji - nawigatora. Należy pamiętać, że nawigator ma często miejsca, w których nigdy nie był. Większość krajów ma własne trasy żeglugowe, czasami w kilku tomach. Wszystkie statki muszą nosić przepisy Derroteros. Statki handlowe posiadające kwalifikacje do żeglugi zagranicznej mają obowiązek posiadania na pokładzie tras z całego świata, które są przechowywane w ćwiartce porażki.

Definicja słowa derrotero w słowniku

Pierwszą definicją w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest ścieżka, kurs, środki podjęte w celu osiągnięcia proponowanego celu. Innym znaczeniem oczywiście w słowniku jest zbiór danych, które wskazują drogę do osiągnięcia określonego miejsca. Lot pilotujący jest również linią wskazaną na mapie dla rządu pilotów na trasach.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DERROTERO

abarrotero · bellotero · botero · cacaotero · camotero · chacotero · chirigotero · cocotero · cotero · garrotero · gotero · jotero · lotero · motero · otero · patotero · patriotero · pelotero · pijotero · potero

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DERROTERO

derrocadero · derrocamiento · derrocar · derrochador · derrochadora · derrochar · derroche · derrochón · derrochona · derromper · derronchar · derrostrar · derrostrarse · derrota · derrotada · derrotado · derrotar · derrote · derrotismo · derrotista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DERROTERO

alborotero · andalotero · barriotero · bojotero · camarotero · candiotero · capirotero · capotero · cerotero · coyotero · elotero · escotero · gorgotero · lagotero · mitotero · ocotero · peyotero · picotero · trotero · zapotero

Synonimy i antonimy słowa derrotero w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DERROTERO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «derrotero» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «derrotero» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DERROTERO

Poznaj tłumaczenie słowa derrotero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa derrotero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «derrotero».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

derrotero
1,325 mln osób
es

hiszpański

derrotero
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Track
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

derrotero
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

derrotero
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

derrotero
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

derrotero
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

derrotero
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

derrotero
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

derrotero
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

derrotero
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

derrotero
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

derrotero
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

derrotero
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

derrotero
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

derrotero
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

derrotero
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

derrotero
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

derrotero
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

derrotero
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

derrotero
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

derrotero
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

derrotero
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

derrotero
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

derrotero
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

derrotero
5 mln osób

Trendy użycia słowa derrotero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DERROTERO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa derrotero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «derrotero».

Przykłady użycia słowa derrotero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DERROTERO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem derrotero.
1
Ángel Ganivet
El hombre no debe seguir ciegamente un derrotero fijo.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «DERROTERO»

Cual el derrotero, tal el paradero.
Quien no mira el derrotero, es majadero.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DERROTERO»

Poznaj użycie słowa derrotero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem derrotero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Derrotero de las islas Antillas: de las costas de Tierra ...
Aunque desde la página 12 en adelante de este Derrotero hemos hablado de las corrientes, por entonces solo nos limitamos á manifestar aquellas que se observan en las costas de la Gua- yana, Tierra-firme, Islas Antillas, Seno Mexicano, ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1820
2
Derrotero de Pío Baroja
Este libro es el resultado de la lectura recurrente, entusi&ástica y arbitraria de las obras de un escritor que, a cuarenta a&ños de su muerte, se deja leer con una frescura rara y que encuentra, mucho mejor que ning&ún otro de su tiempo ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2000
3
Derrotero de las costas de España en el Mediterraneo y su ...
DE LA JUNTA DE GENERALES CELEBRADA DE ORDEN DEL REY á fin de examinar las Cartas esféricas y su Derrotero , presentados por el Brigadier de la Real Armada Don Vicente Tofiño de San Miguel , Director de las Academias de ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1787
4
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
La ¡'ncliuacion de la aguja en los mares de que trata este derrotero es al N. y está comprendida entre 60° y 55° ; las lineas que posan por los puntos en que hay igual inclinacion, líneas isoclátas, son casi paralelas y corren en direccion del 0.
Gonzalo de Murga, 1863
5
Derrotero de las costas de España en el Mediterráneo y su ...
Aun hay otras consideraciones que si han hecho necesaria la correccion de nuestras Cartas del Mediterráneo (que succesivamente se han ido renovando) exigen tambien iguales enmiendas y nuevas advertencias en el Derrotero. Muchas ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1832
6
Derrotero de las costas de España, de Portugal, y de las ...
JLn el año de 1789 se publicó por primera vez el Derrotero de las costas de España en el Océano Atlántico setentrional , y de las islas Azores ó Terceras, para que sirviese á la inteligencia y uso de las Cartas esféricas de unas y otras, ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1849
7
Derrotero de los indios canoeros
Oswaldo Menghin. O. F. A. IIENGH1N: DERROTERO DE LOS INDIOS CANOEROS □. 19 lociones intercontinentales. Runa, v. 2, p. 89. Buenos Aires. 1950 El hombre del paleolítico con referencia a América. Anales de Arqueología y ...
Oswaldo Menghin, 1952
8
Diario y derrotero: 1777-1781
1777-1781 Juan Agustín de Morfi Eugenio del Hoyo, Malcolm Dallas McLean. pués su Señoría y Loyola, se trató de la respuesta que se debía dar a los lipones y se controvirtió mucho, hasta más de las doce. Por la tarde fui a casa de ...
Juan Agustín de Morfi, Eugenio del Hoyo, Malcolm Dallas McLean, 1967
9
Descentralizar: un derrotero a seguir
Se aborda el tema de la descentralización en la sub región andina y los cambios ocurridos.
‎2008
10
Identidades y Sentido de Pertenencia y Sus Tensiones ...
¿Del Derrotero a Las Raices, y/o de Las Raices al Derrotero? Introducción Conforme a hallazgos científicos, a raíz de un cataclismo ocurrido hace siete millones de años se desplomó el valle del Rift en África, originándose una gigantesca ...
‎2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DERROTERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo derrotero w wiadomościach.
1
El derrotero que los llevó a un trabajo que impone fuertes desafíos
El derrotero que los llevó a un trabajo que impone fuertes desafíos. Nicolás Demarchi nació en Venado Tuerto, donde vivió hasta que tuvo que migrar para ... «LaCapital.com.ar, Cze 16»
2
A Hipólito le preocupa derrotero de democracia; visita ex candidatos ...
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El ex presidente Hipólito Mejía afirmó este miércoles que le preocupa el derrotero por el que, a su juicio, va la ... «CDN, Cze 16»
3
Reordenan derrotero de tres rutas por obras de Línea 3
Es por esto que se determinó que la ruta 176 seguirá su derrotero por 16 de septiembre, Colegiales, Ramó Corona, Comercio y La Paz; la ruta 176-A por 16 de ... «Informador.com.mx, Maj 16»
4
Derrotero de la ley anti despidos
El debate del momento económico se centra en la llamada ley anti despidos. La idea de veto por parte del gobierno de Cambiemos frente a una ley que ... «Marcha Noticias, Maj 16»
5
El derrotero legal de Uber en el mundo
Taxistas protestando en las calles, medidas cautelares, multas y detenidos. El desembarco de Uber nunca es silencioso. Jueves 14 de Abril de 2016 | 17:30 GO ... «TN.com.ar, Kwi 16»
6
Zuvic: "Es el principio de un derrotero de Cristina Kirchner en ...
“Este es el principio de un derrotero en Comodoro Py de la ex Presidente de la Nación. Si empezamos a unificar las causas, la Presidente va a tener que volver ... «Radio Mitre, Kwi 16»
7
Informe especial: el derrotero de Eduardo López en Tribunales
Informe especial: el derrotero de Eduardo López en Tribunales. El ex presidente leproso está imputado por administración fraudulenta y se esperan novedades ... «Rosario3.com, Kwi 16»
8
Modificación leve al derrotero de la Biciruta por el Carnaval
El Ayuntamiento de Mérida informa que este domingo 7, el programa Bici-ruta tendrá una ligera modificación en su derrotero para quedar, en esta ocasión, en ... «El Diario de Yucatán, Lut 16»
9
Derrotero: la escuela al centro
Derrotero: la escuela al centro. Este lunes, el secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño, cumplió con el guión que se impuso desde que asumió el cargo. «Excélsior, Sty 16»
10
Ahora enfrenta un largo derrotero por despachos judiciales
Ahora enfrenta un largo derrotero por despachos judiciales. Lanatta será indagado por la fuga y por los ataques armados contra policías y gendarmes. SEGUIR. «LA NACION, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DERROTERO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Derrotero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/derrotero>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL