Pobierz aplikację
educalingo
dirección

Znaczenie słowa "dirección" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DIRECCIÓN

La palabra dirección procede del latín directĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DIRECCIÓN

di · rec · ción


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DIRECCIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DIRECCIÓN

Definicja słowa dirección w słowniku

Pierwszą definicją adresu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i bezpośredni skutek. Innym znaczeniem kierunku w słowniku jest tendencja czegoś niematerialnego do pewnych celów. Kierunek jest również kierunkiem lub kierunkiem, w którym ciało porusza się.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DIRECCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · tracción · traducción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIRECCIÓN

dircea · dirceo · direccional · direccionalidad · directa · directamente · directe · directiva · directivo · directo · director · directora · directoral · directoria · directorio · directriz · dírham · dírhem · diriambina · diriambino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIRECCIÓN

adicción · atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · transacción

Synonimy i antonimy słowa dirección w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DIRECCIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dirección» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DIRECCIÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «dirección» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «dirección» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DIRECCIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa dirección na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dirección na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dirección».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

地址
1,325 mln osób
es

hiszpański

dirección
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

address
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

पता
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عنوان
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

адрес
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

endereço
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঠিকানা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

adresse
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

alamat
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Adresse
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

アドレス
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

주소
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

alamat
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

địa chỉ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

முகவரியை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

पत्ता
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

adres
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

indirizzo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

adres
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

адреса
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

adresa
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

διεύθυνση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

adres
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

adress
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

adresse
5 mln osób

Trendy użycia słowa dirección

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DIRECCIÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dirección
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dirección».

Przykłady użycia słowa dirección w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DIRECCIÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem dirección.
1
Antoine De Saint-Exupéry
Amar no es mirarse el uno al otro, es mirar juntos en la misma dirección.
2
Henrik Ibsen
La sociedad viene a ser como un navío y todo el mundo debe contribuir a la buena dirección de su timón.
3
Proverbio Judío
Si todos tirásemos en la misma dirección, el mundo volcaría.
4
Antoine de Saint-Exupery
Para ver claro, basta con cambiar la dirección de la mirada.
5
Antoine de Saint-Exupery
Si al franquear una montaña en la dirección de una estrella, el viajero se deja absorber demasiado por los problemas de la escalada, se arriesga a olvidar cual es la estrella que lo guía.
6
Gilbert Keith Chesterton
Nadie puede usar la palabra progreso si no tiene un credo definido y un férreo código moral? Porque la misma palabra "progreso" indica una dirección; y en el mismo momento en que, por poco que sea, dudamos respecto a la dirección, pasamos a dudar en el mismo grado del progreso.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIRECCIÓN»

Poznaj użycie słowa dirección w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dirección oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dirección de relaciones públicas
Dirección de Relaciones Públicas se ha convertido en la obra más influyente en la materia, siendo actualmente el libro de cabecera de los profesionales de la comunicación empresarial de todo el mundo.
James E. Grunig, Todd Hunt, 2003
2
DIRECCIÓN DE CENTROS DEPORTIVOS. Principales funciones y ...
Esta obra se ha escrito para dar respuesta a una necesidad social cada día más patente.
Sergio Quesada Rettschlag, María Dolores Díez García, 2002
3
DIRECCIÓN Y ENTRENAMIENTO DE EQUIPOS DE FÚTBOL
El entrenamiento y la dirección técnica de un equipo resultan ocupaciones complejas que implican la comprensión eficaz y la consumación de sólidos principios.
Malcolm Cook, 2001
4
Dirección de equipos de trabajo: una estrategia para el éxito
Este libro explora como funcionan los equipos, como y por que son tan eficaces y como influyen en una organizacion.
Nicky Hayes, 2002
5
Proyecto de dirección y ejercicio directivo
El tema central de este libro es el proyecto de dirección, documento que deben elaborar todos los candidatos al cargo de director de un centro.
Antonio Montero Alcaide, 2007
6
DIRECCION ESTRATEGICA RECURSOS HUMANOS NE
De su colección sobre RRHH podemos mencionar: Dirección estratégica de Recursos Humanos. Gestión por competencias, nueva edición revisada (2007); Dirección estratégica de Recursos Humanos. Gestión por competencias. Casos  ...
Martha Alicia Alles, 2006
7
Dirección de cuentas: Gestión y planificación de cuentas en ...
La dirección de cuentas es una de las áreas de especialización de la práctica profesional publicitaria que se concreta en los departamentos de cuentas de las agencias de publicidad.
Isabel Solanas García, Joan Sabaté López, 2011
8
Fundamentos de la dirección de empresas
Manual dirigido a economistas, empresarios, directivos, profesores y estudiantes. Se estructura en tres partes - 'La empresa como organización humana', 'Las decisiones de gobierno' y 'La acción directiva'.
Juan Antonio Pérez López, 1996
9
Dirección publicitaria
Una buena publicidad requiere elevadas dosis de profesionalidad y creatividad, que deben ponerse de manifiesto en todas las etapas del proceso.
Ignacio Rodríguez del Bosque, Ana Suárez Vázquez, María del Mar García de los Salmones, 2011
10
100 errores en la dirección de personas
Como nadie nos enseña a dirigir, es normal que caigamos en determinados errores. La experiencia nos va enseñando, lentamente, a evitar algunos de ellos. Pero el libro de José Ma Acosta nos ahorra una buena parte del camino.
Jose Maria Acosta, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIRECCIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dirección w wiadomościach.
1
AUGC insiste en que la Dirección de la Guardia Civil debió mediar ...
La AUGC ha respondido a la Dirección General de la Guardia Civil cuestionando la versión de que actuó con rapidez en este caso y reclamando que debería ... «Lainformacion.com, Lip 16»
2
La Dirección General de Tráfico... de Influencias
En un anterior artículo me pareció oportuno rebautizar a la Dirección General de Tráfico, añadiéndole... “de Influencias”, por los indicios de irregularidades ... «Diariocrítico.com, Lip 16»
3
La Dirección de Correos ha comunicado a los sindicatos una oferta ...
La Dirección de Correos ha comunicado a los sindicatos una oferta de empleo de 1.606 plazas (160 a tiempo parcial) en toda España que pueden solicitarse ... «Antena 3 Noticias, Lip 16»
4
La insostenible posición de Seguí en la Dirección General de Tráfico
El escándalo de corrupción en la Dirección General de Tráfico (DGT), denunciado por este periódico semanas atrás, ha sido subiendo de tono hasta alcanzar ... «El Mundo, Lip 16»
5
Dirección y comité de Sniace deben ratificar este martes el acuerdo ...
Tras paralizar la sentencia sobre los despidos de la fábrica de la Torrelavega y comunicar a las partes esta citación, el secretario del comité, Antonio Pérez ... «20minutos.es, Cze 16»
6
Honduras: Dirección de Transporte comienza la cancelación de ...
La Comisión Liquidadora de la Dirección Nacional de Transporte (DNT) inició ... en las instalaciones de la Dirección de Niñez, Adolescencia y Familia (Dinaf). «ElHeraldo.hn, Cze 16»
7
Nissan retira autos Infiniti Q50 por problema de dirección
Nissan dispuso retirar 60.000 lujosos autos Infiniti en todo el mundo debido a un posible malfuncionamiento en sus direcciones electrónicas.El llamado de ... «20minutos.com, Cze 16»
8
La dirección y el comité de empresa de Sniace llegan a un acuerdo ...
La dirección y el comité de empresa de Sniace han firmado este viernes un acuerdo laboral que permitirá abrir la fábrica de celulosa de Torrelavega en dos ... «RTVE, Cze 16»
9
El comité de empresa de Sniace acepta un acuerdo con la ...
La mayoría del comité de empresa de Sniace en Torrelavega ha aceptado un acuerdo con la Dirección de cara a la reapertura en septiembre de las factorías ... «20minutos.es, Cze 16»
10
Bolivia: René Martínez asume la Dirección Estratégica de Defensa ...
El ex senador anticipó que conformará un equipo similar al de la Dirección de Reivindicación Marítima (Diremar) y pidió a los bolivianos unidad en cuanto a la ... «AméricaEconomía.com, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DIRECCIÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dirección [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/direccion>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL