Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desacordadamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESACORDADAMENTE

de · sa · cor · da · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESACORDADAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESACORDADAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desacordadamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa desacordadamente w słowniku

W hiszpańskim słowniku desacordadamente oznacza bez zgody. En el diccionario castellano desacordadamente significa sin acuerdo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desacordadamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESACORDADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESACORDADAMENTE

desacompasado
desacompasar
desaconsejable
desaconsejada
desaconsejadamente
desaconsejado
desaconsejar
desacoplamiento
desacoplar
desacordada
desacordado
desacordamiento
desacordar
desacorde
desacorralar
desacostumbrada
desacostumbradamente
desacostumbrado
desacostumbrar
desacotar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESACORDADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa desacordadamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desacordadamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESACORDADAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa desacordadamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desacordadamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desacordadamente».

Tłumacz hiszpański - chiński

desacordadamente
1,325 mln osób

hiszpański

desacordadamente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Unaffectedly
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

desacordadamente
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

desacordadamente
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

desacordadamente
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

desacordadamente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

desacordadamente
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

desacordadamente
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

desacordadamente
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

desacordadamente
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

desacordadamente
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

desacordadamente
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

desacordadamente
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

desacordadamente
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

desacordadamente
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

desacordadamente
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

desacordadamente
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

desacordadamente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

desacordadamente
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

desacordadamente
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

desacordadamente
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

desacordadamente
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

desacordadamente
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

desacordadamente
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

desacordadamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa desacordadamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESACORDADAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desacordadamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desacordadamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desacordadamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESACORDADAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desacordadamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desacordadamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desacordadamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESACORDADAMENTE»

Poznaj użycie słowa desacordadamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desacordadamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Desaconsejadamente, desacordadamente. Inconsullé. DESACONSELLÁMENT. m. dissdassió. DESACONSELLAR. v. a. Dissuadir. Desaconsejar, disuadir, quitar de la cabeza. Dehortor, aris. DESACONSELLAT, DA. p. p. Desaconsejado.
Pere Labernia, 1864
2
Guchachi' reza
Absonantia -ae desacordar en amor discordo -as desacorde cosa en amor discors -dis desacordadamente discorditer desacuerdo en amor discordia -ae desacordar en sentencia dissentio -is. Dissideo -es desacuerdo assi dissensio - onis.
3
Diccionario italiano-galego
Desaconsejar, recomendar a alguien que no haga cierta cosa que precisa hacer. DESACORDADAMENTE, nrfc. Desacordadamente, con desacuerdo o DESACORDÓ. DESACORDAR, cí. Desacordar, poner en desacuerdo o DESACORDÓ.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Ivanhoe, 5: ó & el cruzado
ó & el cruzado Walter Scott. • Todavia, dijo Alberto á Conrado . hay brío cu su corazon: lástima es que lo emplee tan desacordadamente. > Ya hacia dos horas que los jueces aguardaban en vano al campeon de Rebeca.
Walter Scott, 1833
5
Obras literarias
... de Layo ; y cuando en el acto cuarto se aclara cumplidamente uno y otro secreto, no es fácil concebir como un poeta del talento de Séneca se apartó tan desacordadamente de las huellas de su modelo. En !a tragedia latina averigua Edipo, ...
Francisca Martínez de la Rosa, 1828
6
Revista de Madrid
Y si, como ha sucedido en otras ocasiones, no se sabe sacar el conveniente partido de unas Cortes monárquicas; sino se acierta á darles la debida direccion , y si por fin se llega á inutilizar desacordadamente un instrumento de estabilidad y ...
7
Cartilla Real novisíma teórico-práctica reformada... o sea ...
Muchas veces los declarantes ó confesantes hacen el loco, respondiendo desacordadamente á lo que se les pregunta; pero el Escribano ha de escribirlo Iodo asimismo, y el Juez practicará exortarles bien loque obliga el juramento: ...
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1829
8
Poesías y las dos comedias: Los zelos infundados, y Lo que ...
... á la imaginacion, y no seamos. en realidad sino declamadores trios y desmayados, á no ser que, por huir de este escollo, demos en el escollo opuesto , y remontemos tau. desacordadamente el concepto y la frase, que cueste trasudores el ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1837
9
Edipo: tragedia
... de Layo ; y cuando en el acto cuarto se aclara cumplidamente uno y otro secreto, no es fácil concebir como un poeta del talento de Séneca se apartó tan desacordadamente de las huellas de su modelo. En !a tragedia latina averigua Edipo, ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1829
10
Istoria general de los Ermitanos de la Ordende... S. Augustin
... poca ocasión que tuvieron para obrar tan desacordadamente i cometer un daño irremediable en desquite del que tenia facilísimo remedio: porque si la Cristiandad avia destruido si] Hercules , no lo hizo movida de rancor, sino por mandato ...
Pedro del Canpo, 1640

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESACORDADAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desacordadamente w wiadomościach.
1
Un camarada critica a Tristán
Razona que "si el intrépido Tristán, una vez resuelto a avanzar tan desacordadamente, hubiese conducido su fuerza dispuesta, según las circunstancias ... «La Gaceta Tucumán, Wrz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desacordadamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desacordadamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z