Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desacotar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DESACOTAR

La palabra desacotar procede de des- y acotar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DESACOTAR

de · sa · co · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESACOTAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESACOTAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desacotar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa desacotar w słowniku

Definicja desacotar w słowniku polega na podniesieniu, usunięciu zachowania. En el diccionario castellano desacotar significa levantar, quitar el coto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desacotar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESACOTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacoto
desacotas / desacotás
él desacota
nos. desacotamos
vos. desacotáis / desacotan
ellos desacotan
Pretérito imperfecto
yo desacotaba
desacotabas
él desacotaba
nos. desacotábamos
vos. desacotabais / desacotaban
ellos desacotaban
Pret. perfecto simple
yo desacoté
desacotaste
él desacotó
nos. desacotamos
vos. desacotasteis / desacotaron
ellos desacotaron
Futuro simple
yo desacotaré
desacotarás
él desacotará
nos. desacotaremos
vos. desacotaréis / desacotarán
ellos desacotarán
Condicional simple
yo desacotaría
desacotarías
él desacotaría
nos. desacotaríamos
vos. desacotaríais / desacotarían
ellos desacotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desacotado
has desacotado
él ha desacotado
nos. hemos desacotado
vos. habéis desacotado
ellos han desacotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desacotado
habías desacotado
él había desacotado
nos. habíamos desacotado
vos. habíais desacotado
ellos habían desacotado
Pretérito Anterior
yo hube desacotado
hubiste desacotado
él hubo desacotado
nos. hubimos desacotado
vos. hubisteis desacotado
ellos hubieron desacotado
Futuro perfecto
yo habré desacotado
habrás desacotado
él habrá desacotado
nos. habremos desacotado
vos. habréis desacotado
ellos habrán desacotado
Condicional Perfecto
yo habría desacotado
habrías desacotado
él habría desacotado
nos. habríamos desacotado
vos. habríais desacotado
ellos habrían desacotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacote
desacotes
él desacote
nos. desacotemos
vos. desacotéis / desacoten
ellos desacoten
Pretérito imperfecto
yo desacotara o desacotase
desacotaras o desacotases
él desacotara o desacotase
nos. desacotáramos o desacotásemos
vos. desacotarais o desacotaseis / desacotaran o desacotasen
ellos desacotaran o desacotasen
Futuro simple
yo desacotare
desacotares
él desacotare
nos. desacotáremos
vos. desacotareis / desacotaren
ellos desacotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desacotado
hubiste desacotado
él hubo desacotado
nos. hubimos desacotado
vos. hubisteis desacotado
ellos hubieron desacotado
Futuro Perfecto
yo habré desacotado
habrás desacotado
él habrá desacotado
nos. habremos desacotado
vos. habréis desacotado
ellos habrán desacotado
Condicional perfecto
yo habría desacotado
habrías desacotado
él habría desacotado
nos. habríamos desacotado
vos. habríais desacotado
ellos habrían desacotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desacota (tú) / desacotá (vos)
desacotad (vosotros) / desacoten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desacotar
Participio
desacotado
Gerundio
desacotando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESACOTAR


acocotar
a·co·co·tar
acotar
a·co·tar
agotar
a·go·tar
anotar
a·no·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
cotar
co·tar
derrotar
de·rro·tar
descocotar
des·co·co·tar
descotar
des·co·tar
dotar
do·tar
empicotar
em·pi·co·tar
encascotar
en·cas·co·tar
escotar
es·co·tar
explotar
ex·plo·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
rotar
ro·tar
tricotar
tri·co·tar
votar
vo·tar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESACOTAR

desacompasar
desaconsejable
desaconsejada
desaconsejadamente
desaconsejado
desaconsejar
desacoplamiento
desacoplar
desacordada
desacordadamente
desacordado
desacordamiento
desacordar
desacorde
desacorralar
desacostumbrada
desacostumbradamente
desacostumbrado
desacostumbrar
desacoto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESACOTAR

abarrotar
alborotar
arrotar
azotar
borbotar
connotar
denotar
desagotar
desmotar
embotar
flotar
frotar
otar
pivotar
potar
rebotar
rebrotar
reflotar
revotar
trotar

Synonimy i antonimy słowa desacotar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desacotar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESACOTAR

Poznaj tłumaczenie słowa desacotar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desacotar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desacotar».

Tłumacz hiszpański - chiński

desacotar
1,325 mln osób

hiszpański

desacotar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Demeanor
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

desacotar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

desacotar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

desacotar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

desacotar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

desacotar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

desacotar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

desacotar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

desacotar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

desacotar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

desacotar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

desacotar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

desacotar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

desacotar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

desacotar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

desacotar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

desacotar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

desacotar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

desacotar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

desacotar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

desacotar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

desacotar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

desacotar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

desacotar
5 mln osób

Trendy użycia słowa desacotar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESACOTAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desacotar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desacotar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desacotar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESACOTAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desacotar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desacotar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desacotar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESACOTAR»

Poznaj użycie słowa desacotar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desacotar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESACOTAR. v.a. Levantar la vcda, ò quitar el coto. Es compuesto de la préposition Des, y el verbo Acotar. Lat. Probibitionem tollere. Fines vel septum au /erre ,substrabere. Faculta- tem feu copiant facere. Desacotar. Vale tambien apartatse ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RiBAD.Fl.Sanct. .Vid. de S. Dionysio Areopagíta. Apareció à todos visiblemcnte Christo nuestro Scnor, con una desacofiumbrada luz. DESACOTAR. v.a. Levantar la veda, ò quitar el coto. Es compuesto de la prepoíìcion Des, y el verbo Acotar.
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desacotar. DESACOTAR, v. a. Levantar la veda, ó quitar el coto. Propibitionem tollere , fines , vel septum auferre , substrahere , facultatem , seu copiar» faceré. desacotar. Apartarse del concierto , 6 de lo que se está tratando. Pactum ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario castellano:
It. Disvezzarst'. DESACOSTUMBRADO , partic. pal: DESACOTAR , levantar la veda , ó quitar el coto. Fr. Leve-r une dffensè. Lat. Probibitiónem tóllere , eptum auflrre; DESACOTAR , apartarse del concierto , ó trato. Fr. Se seParer d'un train'.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
Diccionario de la lengua castellana
DESACOSTUMBRADO, p. p. de desacostumbrar. || DESACOSTUMBRADO , DA , adj. Fuera del uso y orden común. DESACOSTUMBRAR, v. a. Hacer perder ó dejar el uso y costumbre que se tenia. DESACOTADO , p. p. de desacotar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESACOTAR, v. a. Levantar la veda , 6 quitar el coto. To raife the prohibition of fo -wling , at certain times. desacotar. Apartarse del concierto , ó de lo que se está tratando. To relinquifh , to •¡vith-drazv from any contrae!, or agreement treat- ed ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESACOTADO, p. p. V. Desacotar. DESACOTADO , a. m. (11,) V.Dcsaooto. ESACOTAR , 9. a. Lever une défense. |l ter la clôture qui fermait un pâturage. 1] Supprimer un impôt , une taxe. ll Rompre un marché , un contrat. Il Annuler les lois et ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fuego de Dios. Prohwco , es , verb. Prohibir , entredecir , deiender , vedar. Probumo , nis , f. Supresión , prohibición. Prohtuitionem tollere , auferre. Desacotar , quitar el. coto , ó prohibición. Poquendi prohibitio. Silencio. Probibttorius , a , m , o.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESACOTAR. Vale tambien apartarse del concierto, u de lo que sc está tratando. Lat. Pactum w] contractum abrumpere, derogar: , res; :ind-.are. DESACOTAR. Llaman los muchachos quitar los ellorbos ò embarazos en el juego :y assi suelen ...
‎1732
10
Diccionario valenciano-castellano
Desacoto ó la acción de desacotar. Desacota , da. V. Desacát. Dcsacotament. V. Desacát. üesacoldnt. Desacotando. Desacotar. Desacotar, por levantar ó quitar el coto , y por apartarse del concierto ó cosa que se está tratando, Desacotdl , td  ...
José Escrig y Martínez, 1851

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESACOTAR

desacotar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desacotar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desacotar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z