Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desaguisadamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESAGUISADAMENTE

de · sa · gui · sa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESAGUISADAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESAGUISADAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desaguisadamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa desaguisadamente w słowniku

W hiszpańskim słowniku desaguisadamente oznacza niewygodne, bez powodu lub sprawiedliwości. En el diccionario castellano desaguisadamente significa de manera inconveniente, sin razón ni justicia.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desaguisadamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESAGUISADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAGUISADAMENTE

desagraciar
desagradable
desagradablemente
desagradar
desagradecer
desagradecida
desagradecido
desagradecimiento
desagrado
desagraviar
desagravio
desagregación
desagregar
desaguadero
desaguador
desaguar
desaguazar
desagüe
desaguisada
desaguisado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAGUISADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa desaguisadamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desaguisadamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESAGUISADAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa desaguisadamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desaguisadamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desaguisadamente».

Tłumacz hiszpański - chiński

desaguisadamente
1,325 mln osób

hiszpański

desaguisadamente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Deviously
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

desaguisadamente
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

desaguisadamente
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

desaguisadamente
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

desaguisadamente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

desaguisadamente
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

desaguisadamente
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

desaguisadamente
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

desaguisadamente
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

desaguisadamente
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

desaguisadamente
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

desaguisadamente
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

desaguisadamente
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

desaguisadamente
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

desaguisadamente
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

desaguisadamente
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

desaguisadamente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

desaguisadamente
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

desaguisadamente
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

desaguisadamente
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

desaguisadamente
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

desaguisadamente
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

desaguisadamente
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

desaguisadamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa desaguisadamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESAGUISADAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desaguisadamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desaguisadamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desaguisadamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESAGUISADAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desaguisadamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desaguisadamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desaguisadamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESAGUISADAMENTE»

Poznaj użycie słowa desaguisadamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desaguisadamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
E si este, en cuya mano lo meten, señalasse el precio desaguisadamente, mucho mayor, o menor de lo que vale la cosa, estonce deue ser endereçado el precio según aluedrio ( 5 ) de ornes buenos. Mas si aquel en cuya mano lo meten, ...
Gregorio López, 1844
2
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
E si este, en cuya mano lo meten , scñalasse el precio desaguisadamente, mucho mayor, o menor , de lo que vale la cosa, estonce deue ser enderezado el precio según al- uedrio (44) de ornes buenos. Mas si aquel , en cuya mano lo meten, ...
ALFONSO EL SABIO, 1843
3
Las siete partidas del sabio rey Don Alfonso el IX: con las ...
nótense estas palabras de la ley, desaguisadamente mu— cho mayor, o menor: la lesion módico causada por el arbitrador es tambien atendibie, I. 13. S. 2. D. de recept. qui arbítr., y v. Bart. en la cit. l. 76. vers. arbitrorum. (45) Añád. l. till. cit. y ...
Ignacio Sanponts y Barba, Ramón Martí de Eixalá, José Ferrer y Subirana, 1843
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DESAGUISADAMENTE, adv. m. ant. Desproporcionadamente , sin razón ó justicia. In- ustament. Injuste, ioiqnè , praeter jus. j DESAGUISADO , A. adj. ant. Contra la ley ó la razón. Injust. Injurius, injustus. | ant. Desproporcionado , exorbitante.
Pere Labernia, 1867
5
Ilustración del derecho real de España
Perosi ambos se convinieren en que le señalara alguna otra persona cierta y determinada, valdría si esta le señalaba: bien que si lo señalare desaguisadamente , mucho mayor ó menor de lo que vale la cosa, debería ser enderezado ó ...
Joan Sala i Banyuls, 1839
6
Estudios de estilística textual
... un despliegue de amplificaciones, significa una serie de acciones y juicios posibles: TRAVAR 'decir que alguien no es de buen recaudo en sus acciones, que yerra mucho o comete grandes yerros, o que lo hace muy desaguisadamente'.
Manuel Muñoz Cortés, 1986
7
Diccionario de la Academia Española
DESAGUISADAMENTE, adv. m. ant. Desproporcionadamente, injustamente. DESAGUISADO , DA., adj. ant. Injusto, contrario á la ley ó la razon. — ant. Desproporcionado, exorbitante. — ant. Intrépido , osado, insolente. — s. m. Agravio ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
Pero yo non sería en poner cosa en la fruente saluo aquellos que son muy rudos e oluidan desaguisadamente. 20 Dizen para esto letuario de las cortezas de la rayz del coste e de los sus tallos tiernos, de todo en vno, menuzado fecho ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
9
Chinchón: sociedad y territorio : un proyecto didáctico ...
Et que dicho Juan de Contreras compró todo el dicho lugar e lo fiso término redondo e que lo fase guardar e guardar, e preda a los ganados de los vesinos de la dicha Chinchón, et los face llevar las penas dellos desaguisadamente, non  ...
F. Rubio Sotés, J. Almaraz Pestana, 2002
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desaguisadamente, ad. Injuriously. Desaguisado, da. o. Injurious, unjust ; exorbitant ; intrepid, bold. [ jury, wrong. Desaguisado, s. т. Offence, in- Desahijàr, v. a. To wean. Desahijarse, v. r. To swarm. Desahitarse, r. r. To relieve indigestion .

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESAGUISADAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desaguisadamente w wiadomościach.
1
1932: excluidos combaten por la libertad
“El autor de la cita, desaguisadamente, enrostra a los revolucionarios no haber ejecutado un plan ajeno a su ideario, un plan que nunca lo propusieron, pues ... «Red Voltaire, Sie 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desaguisadamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desaguisadamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z