Pobierz aplikację
educalingo
desalmar

Znaczenie słowa "desalmar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DESALMAR

La palabra desalmar procede de des- y alma.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESALMAR

de · sal · mar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESALMAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESALMAR

Definicja słowa desalmar w słowniku

Pierwszą definicją desalmar w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest usunięcie siły i cnoty czegoś. Innym znaczeniem desalmar w słowniku jest niespokojny. Desalmar służy również do odsalania.


KONIUGACJA CZASOWNIKA DESALMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desalmo
desalmas / desalmás
él desalma
nos. desalmamos
vos. desalmáis / desalman
ellos desalman
Pretérito imperfecto
yo desalmaba
desalmabas
él desalmaba
nos. desalmábamos
vos. desalmabais / desalmaban
ellos desalmaban
Pret. perfecto simple
yo desalmé
desalmaste
él desalmó
nos. desalmamos
vos. desalmasteis / desalmaron
ellos desalmaron
Futuro simple
yo desalmaré
desalmarás
él desalmará
nos. desalmaremos
vos. desalmaréis / desalmarán
ellos desalmarán
Condicional simple
yo desalmaría
desalmarías
él desalmaría
nos. desalmaríamos
vos. desalmaríais / desalmarían
ellos desalmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desalmado
has desalmado
él ha desalmado
nos. hemos desalmado
vos. habéis desalmado
ellos han desalmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desalmado
habías desalmado
él había desalmado
nos. habíamos desalmado
vos. habíais desalmado
ellos habían desalmado
Pretérito Anterior
yo hube desalmado
hubiste desalmado
él hubo desalmado
nos. hubimos desalmado
vos. hubisteis desalmado
ellos hubieron desalmado
Futuro perfecto
yo habré desalmado
habrás desalmado
él habrá desalmado
nos. habremos desalmado
vos. habréis desalmado
ellos habrán desalmado
Condicional Perfecto
yo habría desalmado
habrías desalmado
él habría desalmado
nos. habríamos desalmado
vos. habríais desalmado
ellos habrían desalmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desalme
desalmes
él desalme
nos. desalmemos
vos. desalméis / desalmen
ellos desalmen
Pretérito imperfecto
yo desalmara o desalmase
desalmaras o desalmases
él desalmara o desalmase
nos. desalmáramos o desalmásemos
vos. desalmarais o desalmaseis / desalmaran o desalmasen
ellos desalmaran o desalmasen
Futuro simple
yo desalmare
desalmares
él desalmare
nos. desalmáremos
vos. desalmareis / desalmaren
ellos desalmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desalmado
hubiste desalmado
él hubo desalmado
nos. hubimos desalmado
vos. hubisteis desalmado
ellos hubieron desalmado
Futuro Perfecto
yo habré desalmado
habrás desalmado
él habrá desalmado
nos. habremos desalmado
vos. habréis desalmado
ellos habrán desalmado
Condicional perfecto
yo habría desalmado
habrías desalmado
él habría desalmado
nos. habríamos desalmado
vos. habríais desalmado
ellos habrían desalmado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desalma (tú) / desalmá (vos)
desalmad (vosotros) / desalmen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desalmar
Participio
desalmado
Gerundio
desalmando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESALMAR

acalmar · bilmar · calmar · cogolmar · colmar · descolmar · desempalmar · desenjalmar · despalmar · empalmar · encalmar · enjalmar · ensalmar · espalmar · esquilmar · filmar · fulmar · microfilmar · palmar · salmar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESALMAR

desaliñada · desaliñadamente · desaliñado · desaliñar · desaliño · desalivar · desalmada · desalmadamente · desalmado · desalmamiento · desalmenada · desalmenado · desalmenar · desalmidonar · desalojamiento · desalojar · desalojo · desalquilar · desalterar · desalumbrada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESALMAR

afirmar · amar · animar · aproximar · armar · arrumar · confirmar · firmar · formar · fumar · informar · llamar · mar · programar · quemar · reclamar · reformar · sumar · tomar · transformar

Synonimy i antonimy słowa desalmar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desalmar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESALMAR

Poznaj tłumaczenie słowa desalmar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desalmar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desalmar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

desalmar
1,325 mln osób
es

hiszpański

desalmar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Unseat
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

desalmar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

desalmar
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

desalmar
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

desalmar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

desalmar
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

desalmar
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

desalmar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

desalmar
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

desalmar
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

desalmar
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

desalmar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

desalmar
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

desalmar
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

desalmar
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

desalmar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

desalmar
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

desalmar
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

desalmar
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

desalmar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

desalmar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

desalmar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

desalmar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

desalmar
5 mln osób

Trendy użycia słowa desalmar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESALMAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desalmar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desalmar».

Przykłady użycia słowa desalmar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESALMAR»

Poznaj użycie słowa desalmar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desalmar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Viene del verbo Desalmar. Lat. Im- pietas. Animi profiìgatio. Fr. L. de Grakí. Doctr. Christ, part.2. cap.2. Que desenfrena- do corazón , que rotúra de conciéneia, y des- almamiento de vida. Mari AN.Hist.Esp. lib.16. cap. 18. Con su acostumbrado  ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
2. cap.2. Que desenfreha- do corazón , que rotúra de conciéneia, y des almamiento de vida. MARiAN.Hist.Esp.lib.16. cap. 18. Con íu acostumbrado descuido y des almamiento, echó el sello à sus cxccflbs con una nueva maldád. DESALMAR.
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
DESALMAR. v.a. Quitar à alguno la vida vio- lentamente, precilàndoie por este medio à que se le sépare el aima del cuerpo, dexando- le cadáver. Es formado de la preposicion Des,y el nombre Aima. Tiene poco uso. Lat» Anìmam tollere.
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESALMAMIENTO. s. m. Olvido de Dios, abandono de conciencia, inhumanidad 'e im— piedad. Viene del verbo Desalmar. Lat. 1mpietas. Animi profiigatio. FR. DE GRAN. Doctr. Christ. part.2. capa.. QE_ desenfrena— do corazón , qué rotura  ...
‎1732
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Desalmado, da, adj. sin alma, Л quo obra como si no la tuviera racional II iuliumauo, impío. Desalmamiento, m. perversidad, inhumanidad, r. desalmar. Desalmar, fam. hacer morir||mef hablar sinceramente. Desalmarse, r. mit. desear y afa-| ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
6
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
lnhnmanidad,' perversidad , abandono de la conciencia. V. DESALIAR. v r- : - :' DESALMAR. fam. Hacermorir. 1| met.' Hablar icon-sinceridad. r v ii ' DESALMARSE. r. met. Desear con ansia una cosa, afanarsemuctxd-pórella. ' DESALMENADO ...
Juan Peñalver, 1845
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESALIVAR , v. п. Cracher , saliver beaucoup. DESALMADAMENTE , adv. En scélérat ; par , avec scélératesse , criminellement , méchamment. , DESALMADÍSIMO , MA , ad), sup. de Desalmado. DESALMADO, p. p. V. Desalmar. || adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario valenciano-castellano
Desalborruçô- Desembozo. Desalé, s. m. Embarazo del aliento. Desalendnt. Desalentando. Desalmar. Desalentar , por embarazar el aliento, la respiración , hacerla dificultosa por la fatiga , etc. Ü. también como recíproco. Desalendt , nd , da.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESALMAMIENTO, s. m. Olvido de Dios, abandono de conciencia , inhumanidad , é impiedad. Impietas , animi profiigatio. DESALMAR, v. a. p. us. Quitar á alguno la vida violentamente , precisándole por este medio á que se le separe el alma ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Evitemos gazapos y gazapitos
Denostar significa injuriar gravemente. 28 071 Para aclarar dudas acerca del correcto uso de los vocablos desalmar y desarmar, ofreeemos 6us respectivos significados: • Desalmar: 1. Transitivo y reflexivo. Figurado. Omitir la tuerza y virtud a ...

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESALMAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desalmar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desalmar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL