Znaczenie słowa "desamasado" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DESAMASADO

La palabra desamasado procede de des- y amasado.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESAMASADO

de · sa · ma · sa · do

CO OZNACZA SŁOWO DESAMASADO

Definicja słowa desamasado w słowniku

Definicja zdemaskowanej w słowniku jest zepsuta, rozłączona.

En el diccionario castellano desamasado significa deshecho, desunido.

TŁUMACZENIE SŁOWA DESAMASADO

Poznaj tłumaczenie słowa desamasado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desamasado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desamasado».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 我desamasado
• hiszpański: desamasado
• Tłumacz hiszpański - angielski: Disheveled
• Tłumacz hiszpański - hindi: मैं desamasado
• Tłumacz hiszpański - arabski: I desamasado
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: Я desamasado
• Tłumacz hiszpański - portugalski: I desamasado
• Tłumacz hiszpański - bengalski: আমি desamasado
• Tłumacz hiszpański - francuski: Je desamasado
• Tłumacz hiszpański - malajski: Saya desamasado
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: ich desamasado
• Tłumacz hiszpański - japoński: 私はdesamasado
• Tłumacz hiszpański - koreański: 나는 desamasado
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Aku desamasado
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: tôi desamasado
• Tłumacz hiszpański - tamilski: நான் desamasado
• Tłumacz hiszpański - marathi: मी desamasado
• Tłumacz hiszpański - turecki: Ben desamasado
• Tłumacz hiszpański - włoski: I desamasado
• Tłumacz hiszpański - polski: I desamasado
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: Я desamasado
• Tłumacz hiszpański - rumuński: I desamasado
• Tłumacz hiszpański - grecki: θα desamasado
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Ek desamasado
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: jag desamasado
• Tłumacz hiszpański - norweski: jeg desamasado

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESAMASADO»

Poznaj użycie słowa desamasado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desamasado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Desamar. a. dexar de amar, pérdrer lo cariño. Desamarrar. a. desamarrar. — met . desagafar, apartar. Desamasado, da. adj. desftt, desunid. Desamistarse. r. enemistarse. reñir. Desamoldar. a. desfigurar. Desamor. m. desafeete, abor- riment.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

DESAMASADO, A. adj. Deshecho desunido. Desfet , desunit. Dissolutus. DESAMIGADO, A. adj. ant. Separado de la amistad de otro. Separat de la amistat . Ab amicitiâ dejectus. DESAMIOO. m. ant. enemigo. DESAMISTAD. f. ant. bnemistad.

Pere Labernia, 1867

Diccionario de la lengua castellana

El que desama. DESAMAR, v. a. Dejar de amar. || Aborrecer, querer mal. DESAMARRADO, p. p. de desa- UAHRAB. DESAMARRAR , r. a. Quitar las amarras. || met. Desasir, desviar, apartar. DESAMASADO, DA, adj. Deshecho, desunido.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la Academia Española

DESAMASADO , DA. adj. Deshecho, desunido. Dissolutus. DESAMIGADO, DA. adj. ant. Separado de la amistad de otro. DESAMIGO. s. m. ant. Enemigo. DESAMISTAD. s. f. ant. Enemistad. DESAJUSTARSE, DO. v. r. Perder ó dejar la amistad ...

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Diccionario Catalan-Castellano

Desfermarse. r. desatarse, soltarse, desembanastarse. Besferra. f. deshecho, despojo, derribo, cascote, ripio, escombro, rudera, ruina. Desferrar. a. la cabalcadura. desherrar. Desfet, ta. adj. y m. desecho. || desamasado. *lrabeihi un desfet. fr.

Magín Ferrer, 1839

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

QuC ecsainarra. Desamarrar, я. Quitar Ins amarras. II Desasir, j r. min. Fallar los cables con i|ne el buque está amanado. |; Soltarse lo que estaba amarrado. Desamasado, oí. ed¡. Desliedlo. Dksamasar, a. Deslucir una masa : desunir objeto?

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario de la Lengua castellana

DESAMASADO, DA, adj. Desbecbo, desunido. DESAMISTARSF, v. r. Euemistarse , dejar la amistad de alguno. DESAMOLDAR, v. a. Hacer perder á una cosa la figura que tomó en el molde. DESAMOR, s. m. Desafecto. — Aborrecimiento.

‎1826

Diccionario de la rima

Desalmado. Desalmenado. Desalumbrado. Desamasado. Desamigado. Desamorado. Desamparado. Desandrajado. Desapiadado' Desapoderado. Desaprovechado. Desarrapado. Desasado. Desaseado. Desastrado. Desatentado.

Juan Landa, 1867

A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...

... т. hater Desamár, t-a. to love no more ; hate, detest Desamarrár, va. to unmoor a ship, untie Desamasado, da. a. dissolved Desami do, da. a. ceased to bea iend Desami,V и: unfriendliness Щ, vr. to fall out Deia ' , va. to remove` iet " Desamoi ...

Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Al DES lucinameut, ceguera. Desamable. Indigne de ser amat. Desamador. Qui deixa de amar. Desamar. Querer mal. Aborrir. Desamarrar. Desliar. Desamasado . Desunit, desfet. Desamoldar. Desfigurar. Desamor. Desaféele. Desamorado.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESAMASADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desamasado w wiadomościach.

Simeone: “El Atlético mantendrá su identidad y Costa será titular”

Cuestionado sobre el balance que hacía de la temporada, el Cholo explicaba que aún quedan dos títulos en juego y es desamasado pronto para valorar esta ... «PlanetaDeporte, Maj 14»