Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "descompasado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DESCOMPASADO

La palabra descompasado procede del participio de descompasarse.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DESCOMPASADO

des · com · pa · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESCOMPASADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESCOMPASADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «descompasado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa descompasado w słowniku

Definicja wyczerpanych w słowniku jest wyczerpana. En el diccionario castellano descompasado significa descomedido.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «descompasado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESCOMPASADO


acompasado
a·com·pa·sa·do
amasado
a·ma·sa·do
antepasado
an·te·pa·sa·do
arrasado
a·rra·sa·do
asado
sa·do
atrasado
a·tra·sa·do
casado
ca·sa·do
compasado
com·pa·sa·do
desacompasado
de·sa·com·pa·sa·do
desclasado
des·cla·sa·do
desfasado
des·fa·sa·do
engrasado
en·gra·sa·do
enrasado
en·ra·sa·do
envasado
en·va·sa·do
fracasado
fra·ca·sa·do
malcasado
mal·ca·sa·do
pasado
pa·sa·do
retrasado
re·tra·sa·do
tasado
ta·sa·do
vasado
va·sa·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCOMPASADO

descompadrar
descompaginar
descompás
descompasada
descompasadamente
descompasar
descompasarse
descompensación
descompensar
descompletar
descomponer
descomponible
descomposición
descompostura
descompresión
descompresor
descomprimir
descompuesta
descompuestamente
descompuesto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCOMPASADO

acusado
adosado
aguasado
alisado
avisado
cansado
confesado
cursado
desamasado
desasado
egresado
interesado
pensado
pesado
pisado
prepasado
procesado
rosado
usado
visado

Synonimy i antonimy słowa descompasado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESCOMPASADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «descompasado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa descompasado

Tłumaczenie słowa «descompasado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESCOMPASADO

Poznaj tłumaczenie słowa descompasado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa descompasado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «descompasado».

Tłumacz hiszpański - chiński

我descompasado
1,325 mln osób

hiszpański

descompasado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Decompressed
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं descompasado
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I descompasado
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я descompasado
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

I descompasado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি descompasado
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Je descompasado
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya descompasado
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich descompasado
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

私はdescompasado
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 descompasado
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku descompasado
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi descompasado
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் descompasado
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मी descompasado
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben descompasado
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

I descompasado
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

I descompasado
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я descompasado
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

I descompasado
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα descompasado
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek descompasado
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag descompasado
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg descompasado
5 mln osób

Trendy użycia słowa descompasado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESCOMPASADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «descompasado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa descompasado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «descompasado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESCOMPASADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «descompasado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «descompasado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa descompasado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESCOMPASADO»

Poznaj użycie słowa descompasado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem descompasado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Con grande exceso , ó dilatación en la magnitud , ó medida. Magnopere , et prteter rationem metí' ¡urce. DESCOMPASADISIMO , MA. adj. sup. de DESCOMPASADO. DESCOMPASADO , DA. p. p. de descompasarse. descompasado. Lo que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
descompasado adj: estan ~s MUS they're not keeping time descompensar <la> vlt unbalance descomponer <2r; part descompues- to} vlt 1 (dividir) break down 2 LAm. (.romper) break 3 (pudrir) cause to decompose 4 plan upset; descom- ...
Langenscheidt, 2003
3
Diccionario italiano-galego
Descompadrar, descomponer la amistad entre dos o más personas. DESCOMPASADAMENTE, <idr. Descompasadamente, de manera DESACOMPASADA. DESCOMPASADO, DA, pp. de DESCOMHASAR. descompasado. // adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
El filósofo casado. Huerfano de la China. La librería
Con su clamor descompasado , dixo: "Deteneos , Verdugos ; que es mi Hijo "Ese que asesináis. Ved que os engañan.'* El despecho feroz que la enloquece, El ceño , aquel mirar , la voz, los gritos , Los sollozos , las lágrimas , las iras ...
Tomás de Iriarte, Horace, Virgil, 1787
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESCOMPASADAMENTE , V. Excesivamente , def- mesuradamente DESCOMPASADISIMO,superl. mui descompasado,V. DESCOMPASARSE, V. Defmandarfe, excéder. DESCOMPASADO , part. paf. DESCOMPONéR un todo, V. Destruír, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Coleccion de obras en verso y prosa
Tomás de Iriarte. Con su clamor descompasado , dixo: "Deteneos , Verdugos ; que es mi Hijo "Ese que asesináis. Ved que os engañan." El despecho feroz que la enloquece, El ceño , aquel mirar , la voz , los gritos , Los sollozos , las lágrimas  ...
Tomás de Iriarte, 1787
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Descompasado. Qui est sans proportions , hors île compas , mal compassé. L. Dcbitcm mensuram exc.dent. DESCOMPONER , v. a. Troubler , brouiller , causer du trouble , exciter de la confusion , mettre en désordre , renverser sens dessus ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Diccionario valenciano-castellano
Descompasándose. Descompasarse. Descompasarse ó descomedirse : perder el compás. En esta acepción se usa también como activo , por hacer perder el compás. Descompasdt , sd, da. Descompasado, da. Descompasdt , sd , da. adj.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario de la lengua castellana
V. DESACOMPAÑAR. DESCOMPÁS, s. m. ant. Exceso, desmedida. DESCOMPASADAMENTE, adv. V. DESCOMEDIDAMENTE. DESCOMPASADO, p. p. de descou- pasíbse. || descompasado, da , adj. Desmedido. || kicesivo en el tamaño.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Descomedido, descompasado. Immodicus. DESCOMPÓNDRER. v. a. Trastornar 1' orde ó composició de alguna cosa. Descomponer, desordenar, desbaratar. Dissolvo, is || Reduhir algún eos ais principis ó simples deis quals se compon.
Pere Labernia, 1864

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESCOMPASADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo descompasado w wiadomościach.
1
La bibliotecaria de Auschwitz
Todos convivían en un reducido espacio, maloliente, húmedo, gris y lleno del descompasado aliento de la mayoría de ellos, esperando el destino incierto que ... «Culturamas, Lip 16»
2
Microficción: “El corazón de Rogelio” Por: Sandro Centurión (*)
En la casa nadie pudo pegar un ojo por el sonido descompasado que se le escapaba del pecho. O la vez aquella, cuando le robaron su bicicleta colorada, ... «DiarioNCO, Lip 16»
3
Goles sabor esperanza (Lugo 0 - 3 Nàstic)
El duelo decayó en un juego descompasado, algo roto y con oportunidades para los dos conjuntos. Aníbal gozó de una clara, pero su tiro salió alto. Naranjo en ... «Diari de Tarragona, Maj 16»
4
Dos espectadores de tronío: El Rey Emérito y el rey del toreo
... sido rechazados en un prolijo reconocimiento y sustituidos finalmente por un descompasado, enorme y absolutamente fuera de tipo envío de El Vellosino. «La Gaceta, Maj 16»
5
Sobresaliente estreno de Monsalve, central de emergencia
Comenzó el partido algo descompasado de los movimientos casi inconscientes de una línea defensiva que se conoce a la perfección, pero conforme pasaban ... «Mundo Deportivo, Kwi 16»
6
HOOVERPHONIC Y LA EXCELSA CALIDAD BELGA CON “IN ...
Maravilloso álbum , repleto de ideas, de melodías, de arreglos complicados. Desgraciadamente, descompasado con este tiempo. Es muy atrevido para los ... «Plásticos y Decibelios, Mar 16»
7
PP, partido en diferido
Es lo más propio para su partido, el PP, un partido en diferido, que va descompasado con la realidad. Se enteran de las cosas cuando todo el mundo las sabe. «EL PAÍS, Lut 16»
8
'La diabetes sí se puede revertir en sólo 90 días'
... que se puede hacer contra la terrible enfermedad, que “surge de un sistema nervioso central que está descompasado, porque los mecanismos que ayudan a ... «Periódico Zócalo, Lut 16»
9
Un nuevo capítulo violento en la vida de Bertín empaña su reputación
"Manuel, disculpa, era un animal descompasado, ahora soy un tío normal, esto no lo hubiera hecho jamás en la vida. No sólo le respeto muchísimo, sino que ... «ESdiario, Sty 16»
10
Del duelo a la guasa (4-0)
Descompasado, débil en las disputas, con miedo en las reuniones, desordenado... Merino presentó su primer Betis con muchos complejos. Con un repliegue ... «Diario de Sevilla, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESCOMPASADO

descompasado

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Descompasado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/descompasado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z