Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desencintar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESENCINTAR

de · sen · cin · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESENCINTAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESENCINTAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desencintar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa desencintar w słowniku

Definicja desencintar w słowniku polega na usunięciu taśm, z którymi był związany lub czymś ozdobionym. Kolejnym znaczeniem rozwikłania słownika jest także usunięcie krawężnika z chodnika. La definición de desencintar en el diccionario castellano es quitar las cintas con que estaba atado o adornado algo. Otro significado de desencintar en el diccionario es también quitar el encintado a un pavimento.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desencintar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESENCINTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencinto
desencintas / desencintás
él desencinta
nos. desencintamos
vos. desencintáis / desencintan
ellos desencintan
Pretérito imperfecto
yo desencintaba
desencintabas
él desencintaba
nos. desencintábamos
vos. desencintabais / desencintaban
ellos desencintaban
Pret. perfecto simple
yo desencinté
desencintaste
él desencintó
nos. desencintamos
vos. desencintasteis / desencintaron
ellos desencintaron
Futuro simple
yo desencintaré
desencintarás
él desencintará
nos. desencintaremos
vos. desencintaréis / desencintarán
ellos desencintarán
Condicional simple
yo desencintaría
desencintarías
él desencintaría
nos. desencintaríamos
vos. desencintaríais / desencintarían
ellos desencintarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desencintado
has desencintado
él ha desencintado
nos. hemos desencintado
vos. habéis desencintado
ellos han desencintado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desencintado
habías desencintado
él había desencintado
nos. habíamos desencintado
vos. habíais desencintado
ellos habían desencintado
Pretérito Anterior
yo hube desencintado
hubiste desencintado
él hubo desencintado
nos. hubimos desencintado
vos. hubisteis desencintado
ellos hubieron desencintado
Futuro perfecto
yo habré desencintado
habrás desencintado
él habrá desencintado
nos. habremos desencintado
vos. habréis desencintado
ellos habrán desencintado
Condicional Perfecto
yo habría desencintado
habrías desencintado
él habría desencintado
nos. habríamos desencintado
vos. habríais desencintado
ellos habrían desencintado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencinte
desencintes
él desencinte
nos. desencintemos
vos. desencintéis / desencinten
ellos desencinten
Pretérito imperfecto
yo desencintara o desencintase
desencintaras o desencintases
él desencintara o desencintase
nos. desencintáramos o desencintásemos
vos. desencintarais o desencintaseis / desencintaran o desencintasen
ellos desencintaran o desencintasen
Futuro simple
yo desencintare
desencintares
él desencintare
nos. desencintáremos
vos. desencintareis / desencintaren
ellos desencintaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desencintado
hubiste desencintado
él hubo desencintado
nos. hubimos desencintado
vos. hubisteis desencintado
ellos hubieron desencintado
Futuro Perfecto
yo habré desencintado
habrás desencintado
él habrá desencintado
nos. habremos desencintado
vos. habréis desencintado
ellos habrán desencintado
Condicional perfecto
yo habría desencintado
habrías desencintado
él habría desencintado
nos. habríamos desencintado
vos. habríais desencintado
ellos habrían desencintado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desencinta (tú) / desencintá (vos)
desencintad (vosotros) / desencinten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desencintar
Participio
desencintado
Gerundio
desencintando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESENCINTAR


arrequintar
a·rre·quin·tar
atilintar
a·ti·lin·tar
aumentar
au·men·tar
cintar
cin·tar
comentar
co·men·tar
despintar
des·pin·tar
encintar
en·cin·tar
entintar
en·tin·tar
esprintar
es·prin·tar
fintar
fin·tar
pintar
pin·tar
precintar
pre·cin·tar
quintar
quin·tar
repintar
re·pin·tar
requintar
re·quin·tar
sobrepintar
so·bre·pin·tar
sprintar
sprin·tar
sucintar
su·cin·tar
tintar
tin·tar
traspintar
tras·pin·tar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENCINTAR

desencasadura
desencasar
desencasquillar
desencastillar
desencentrar
desencerrar
desencharcar
desenchilar
desenchuecar
desenchufar
desenclavar
desenclavijar
desencochar
desencofrado
desencofrar
desencoger
desencogimiento
desencoladura
desencolar
desencolerizar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENCINTAR

adelantar
afrontar
aguantar
alimentar
cantar
contar
enfrentar
experimentar
fomentar
implementar
incrementar
intentar
juntar
levantar
montar
preguntar
presentar
remontar
rentar
representar

Synonimy i antonimy słowa desencintar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desencintar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESENCINTAR

Poznaj tłumaczenie słowa desencintar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desencintar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desencintar».

Tłumacz hiszpański - chiński

desencintar
1,325 mln osób

hiszpański

desencintar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To release
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

desencintar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

desencintar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

desencintar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

desencintar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

desencintar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

desencintar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

desencintar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

desencintar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

desencintar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

desencintar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

desencintar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

desencintar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

desencintar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

desencintar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

desencintar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

desencintar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

desencintar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

desencintar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

desencintar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

desencintar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

desencintar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

desencintar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

desencintar
5 mln osób

Trendy użycia słowa desencintar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESENCINTAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desencintar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desencintar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desencintar».

Przykłady użycia słowa desencintar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESENCINTAR»

Poznaj użycie słowa desencintar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desencintar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desencintar. DESENCINTAR, v. a. Quitar las cintas con que estaba alada ó adornada alguna cosa. Dissul- vere , disciugere J'asciulas. DESENCLAVADO, DA. p. p. de desenclavar. DESENcLAVAR. v. a. desclavar. desenclavar, met.
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESENCINTADÔ, pi p. V. Desencintur. DESENCINTAR, v. a. Ôter, délier les rubans qui attachaient une chose. DESENCLAVADO, p. p. V. Descnclavar. DESENCLAVÀR , v. a. Désenclouer : li'rer un clou. ViDesclaMhn (fig) Arrecher quelqu'un ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Fl. Sancì. Vid. de S. Juan Bautista. El Verbo esta encerrado y encubierto, antes que la voz le desencierre y deícubra. DESENCERRADO, DA. part. pafl". del verbo Desencerrar en sus acepeiones. Lat. Reseran tus. Reclufus. DESENCINTAR.
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Met. Franquear, í¡clararlo oculto. "DESENCERRAR, v. a. Sacar del encierro. — . Abrirlo cerrado. DESENCINTAR, v.a. Desbacerlas cintas. DESENCLAVAR t v.a. Desclavar.— Met. Sacar á uno con violencia de un sitio. DESENCLAVIJAR, v. a.  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
... di pre\\o Desencastillar, v.a. scac- ciar da un cast ello Desencaxamiento , s.m. dislogamento Desencaxar,i'.a. dislocare Desencaxonar, v.a. seas- sare Desencerrar, r. a. metter in liberta -J disvelare Desencintar , v. a. scio- gliere [ schiodar.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desencaxonár, v. a. To unpack. Desencentrár, г. я. To take any thing from its centre. Desencerrar, r. a. To. free from confinement ; to disclose what was hidden or unknown. Desencintar, г. я. To untie. Desenclavar, е. я. То draw or take ont nail».
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESENCINTAR, v. a. Quitar las cintas con que estaba atada ó adornada alguna cosa. To untie, to loofen the ribbons with which any thing ivas tied , or adorne d. DESENCLAVADO, DA. p. p. Not nailed. DESENCLAVAR, v. a. V. des- CX. A.^AR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
DESENCINTAR, a. Quitar las cintas con qae estaba atada o adornada alguna cosa. Vissolvere, discingere fasciolas. DESENCLAVAR, a. desclavar. || met. Sacar á alguno con violencia del sitio en que est.í. Avetlere. DESENCLAVIJAR, a .
Vicente Salvá, 1838
9
Diccionario manual castellano-catalán
Desencintar, v. a. tráurer las cintas ó adornos. Desenclavar, v. a. desclavar. I| met . tráurer ú la for sa. Desenclavijar, v. a. desclavi- llar.\\ las manos, desplegar, desclóurer las mans. Desencoger, v. a. estirar.\\de- senr otilar. ||r. desencugir- se.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario de la Academia Española
DESENCERRAR, DO. v. a. Sacar del en- cierro , franquearla salida á lo que estaba encerrado. Recluderc. — Abrir lo que estaba cerrado. —met. Descubrir, manifestar lo que está escondido, oculto ó ignorado. DESENCINTAR, DO. v. a. Quitar ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESENCINTAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desencintar w wiadomościach.
1
Cafe Racer Kawasaki Zephyr 1100, el Zafiro Maldito
Inexplicablemente varios cables se habían partido y tuvimos que desencintar todo de nuevo para encontrar el fallo eléctrico. ¡¡A altas horas de la madrugada ... «Moto1Pro, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESENCINTAR

desencintar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desencintar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desencintar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z