Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "levantar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA LEVANTAR

La palabra levantar procede de levante, antiguo participio activo de levar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA LEVANTAR

le · van · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEVANTAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LEVANTAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «levantar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa levantar w słowniku

Pierwszą definicją podniesienia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest przesunięcie czegoś w górę. Innym znaczeniem podnoszenia w słowniku jest umieszczenie czegoś na wyższym miejscu niż było. Podnoszenie to także postawienie lub wyprostowanie osoby lub rzeczy, która jest pochylona, ​​leżąca itp. La primera definición de levantar en el diccionario de la real academia de la lengua española es mover hacia arriba algo. Otro significado de levantar en el diccionario es poner algo en lugar más alto que el que tenía. Levantar es también poner derecha o en posición vertical la persona o cosa que esté inclinada, tendida, etc.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «levantar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA LEVANTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo levanto
levantas / levantás
él levanta
nos. levantamos
vos. levantáis / levantan
ellos levantan
Pretérito imperfecto
yo levantaba
levantabas
él levantaba
nos. levantábamos
vos. levantabais / levantaban
ellos levantaban
Pret. perfecto simple
yo levanté
levantaste
él levantó
nos. levantamos
vos. levantasteis / levantaron
ellos levantaron
Futuro simple
yo levantaré
levantarás
él levantará
nos. levantaremos
vos. levantaréis / levantarán
ellos levantarán
Condicional simple
yo levantaría
levantarías
él levantaría
nos. levantaríamos
vos. levantaríais / levantarían
ellos levantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he levantado
has levantado
él ha levantado
nos. hemos levantado
vos. habéis levantado
ellos han levantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había levantado
habías levantado
él había levantado
nos. habíamos levantado
vos. habíais levantado
ellos habían levantado
Pretérito Anterior
yo hube levantado
hubiste levantado
él hubo levantado
nos. hubimos levantado
vos. hubisteis levantado
ellos hubieron levantado
Futuro perfecto
yo habré levantado
habrás levantado
él habrá levantado
nos. habremos levantado
vos. habréis levantado
ellos habrán levantado
Condicional Perfecto
yo habría levantado
habrías levantado
él habría levantado
nos. habríamos levantado
vos. habríais levantado
ellos habrían levantado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo levante
levantes
él levante
nos. levantemos
vos. levantéis / levanten
ellos levanten
Pretérito imperfecto
yo levantara o levantase
levantaras o levantases
él levantara o levantase
nos. levantáramos o levantásemos
vos. levantarais o levantaseis / levantaran o levantasen
ellos levantaran o levantasen
Futuro simple
yo levantare
levantares
él levantare
nos. levantáremos
vos. levantareis / levantaren
ellos levantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube levantado
hubiste levantado
él hubo levantado
nos. hubimos levantado
vos. hubisteis levantado
ellos hubieron levantado
Futuro Perfecto
yo habré levantado
habrás levantado
él habrá levantado
nos. habremos levantado
vos. habréis levantado
ellos habrán levantado
Condicional perfecto
yo habría levantado
habrías levantado
él habría levantado
nos. habríamos levantado
vos. habríais levantado
ellos habrían levantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
levanta (tú) / levantá (vos)
levantad (vosotros) / levanten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
levantar
Participio
levantado
Gerundio
levantando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEVANTAR


abrillantar
a·bri·llan·tar
adelantar
a·de·lan·tar
aguantar
a·guan·tar
alevantar
a·le·van·tar
amamantar
a·ma·man·tar
atragantar
a·tra·gan·tar
cantar
can·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
reimplantar
reim·plan·tar
replantar
re·plan·tar
soliviantar
so·li·vian·tar
suplantar
su·plan·tar
trasplantar
tras·plan·tar
yantar
yan·tar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEVANTAR

levadera
levadero
levadiza
levadizo
levador
levadura
levamiento
levantada
levantadamente
levantado
levantador
levantadora
levantamiento
levantavidrios
levante
levantina
levantino
levantisca
levantisco
levar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEVANTAR

achantar
agigantar
amantar
amedrantar
asonantar
atarantar
atirantar
chantar
desplantar
diamantar
discantar
engargantar
enguantar
enllantar
enmantar
espiantar
imantar
nantar
piantar
solevantar

Synonimy i antonimy słowa levantar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LEVANTAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «levantar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa levantar

ANTONIMY SŁOWA «LEVANTAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «levantar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa levantar

Tłumaczenie słowa «levantar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LEVANTAR

Poznaj tłumaczenie słowa levantar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa levantar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «levantar».

Tłumacz hiszpański - chiński

向上
1,325 mln osób

hiszpański

levantar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

lift up
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ऊपर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فوق
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

вверх
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

para cima
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আপ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

lever
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sehingga
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

nach oben
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

アップ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

올라
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

munggah
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lên
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வரை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

वर
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yukarı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

su
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

w górę
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вгору
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

în sus
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πάνω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

up
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

upp
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

opp
5 mln osób

Trendy użycia słowa levantar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEVANTAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «levantar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa levantar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «levantar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LEVANTAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «levantar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «levantar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa levantar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LEVANTAR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem levantar.
1
Napoleón Iii
Levantar un andamio no es edificar.
2
Rabindranath Tagore
La muerte, como el nacimiento, es propia de la vida. Andar es tanto levantar el pie como bajarlo al suelo.
3
Robert Burton
Allí donde Dios tiene un templo, el demonio suele levantar una capilla.
4
Robert De Lamennais
No caminéis con la cabeza baja; es necesario levantar los ojos para ver el camino.
5
San Agustín
Buscad lo suficiente, buscad lo que basta. Y no queráis más. Lo que pasa de ahí, es agobio, no alivio; apesadumbra en vez de levantar.
6
Pitágoras de Samos
Ayuda a tus semejantes a levantar su carga, pero no te consideres obligado a llevársela.
7
Hesíodo
Una mala reputación es una carga, ligera de levantar, pesada de llevar, difícil de descargar.
8
William Shakespeare
No basta levantar al débil, hay que sostenerlo después.
9
Dante Alighieri
¡Oh, insensatos afanes de los mortales! ¡Qué débiles son las razones que nos inducen a no levantar nuestro vuelo de la Tierra!
10
Moritz Gottlieb Saphir
La humanidad cesa de lanzar piedras contra sus espíritus superiores tan pronto les puede levantar un monumento.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «LEVANTAR»

Quien al diablo ha de engañar, de mañana se ha de levantar.
Siéntate en tu lugar y no te harán levantar.
Suele ser disparate levantar la liebre para que otro la mate.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEVANTAR»

Poznaj użycie słowa levantar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem levantar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Levantar Ciudades
"Novela sobre el legado paterno y sobre la marca indeleble de la familia, la historia avanza de la mano de un padre carismatico, capaz de construir universos con la fuerza de su palabra, su manera de estar y su espiritu explorador. ...
Lilian Neuman, 1999
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Levantar. La levantada mia de la mesa con tanta precipitacion , no sué sin causa ; pero comunmente se dice en Cast.el le- vantarme , el baberme levant ado , &c. LEVANTADO , en el Blason se dice del Oso , ú otro animal terrestre , que en ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
3
Diccionario de la lengua castellana
LEVANTAR, v. a. Mover de abajo arriba alguna cosa, elevarla; ponerla en lugar mas alto del que antes tenia. Usase también como recíproco. Levare, attollere, erigere. levantar. Poner derecho ó recto lo que antes estaba tendido, echado etc.
4
Física para las ciencias de la vida
Por lo tanto, la hormiga gigante será U veces más fuerte que la hormiga normal y será capaz de levantar U veces el peso que levante ésta: Peso que puede levantar la hormiga gigante = U x peso que puede levantar la hormiga normal La  ...
Alan H. Cromer, 1996
5
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Para levantar y trasladar a un paciente en forma segura, debe, con su equipo, anticipar y comprender cada movimiento, el cual debe ser realizado en forma coordinada. El líder del equipo debe indicar dónde debe colocarse cada miembro ...
‎2010
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Levantar lavozal mayor eco, qnejándofe , ò clamando con enójo y cólera. Lat. Clamorem edere. Es te b. fol. 9. Alzó elgrito t dicie'ndome hijodeciencabrónes. Castellan, . JLlog. fol. 6. Alzáron grandes gr itos y clamòres, Alzar el Real. Levantar ...
7
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Construere , fabricare , .edi"ßcarefäç-lAQ „l-C LEVANTAR MET. engrandecer , ó ensalzar.Alique1n „гадатели, ежа]. lere , ежа/шт (а (it: LEVANTAR EL CAMPO , ó LOS REA.. / 0 - LES. Castra mooere. дат JSSJJ :à 'fâwadlg LEVANTAR EL ...
Francisco Canes, 1787
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Vestis cubicularis. Jacint. Pol. pl.233. Salió à recibirnos un diablazo muí venerable, que era ei Rector, con fu ropa de levantar. Ropa fuera. Phrase de mar que fe ufa en las galeras para avisar à los galeotes. Lat. Vt- stem deponas,vel denudes.
Real Academia Española, 1737
9
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Levantar, quitar: una cosa c|uc estaba encima de otra, ó la cubría, como un sello, una oblea, un paren», etc. || Colectar, recoger : las contribuciones , derramas, etc |¡ Alzar, levantar : recoger las mioses, los tintos. Il Lever des troupes : levantar...
M. Núñez de Taboada, 1826
10
GRAMATICA DE LA ASTROLOGIA: COMO LEVANTAR E INTERPRETAR UNA ...
Zadkiel nos enseña los principios de la Cienci de las natividades y cómo predecir el destino d una persona a partir de su carta del cielo.
Zadkiel, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEVANTAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo levantar w wiadomościach.
1
"Inmunidad parlamentaria no se puede levantar por decreto"
CARACAS (Sputnik) — El decreto que apronta el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, para levantar la inmunidad de los parlamentarios es inaplicable, ... «Sputnik Mundo, Wrz 16»
2
VENEZUELA CRISIS Maduro consultará al Supremo para levantar ...
he pedido que me preparen un decreto constitucional para consultarle a la Sala Constitucional (del TSJ) para levantar la inmunidad a todos los cargos públicos ... «EFE, Sie 16»
3
Maduro prepara decreto para levantar la inmunidad “de ser necesario”
En consejo de ministros, el presidente, Nicolás Maduro, reveló que comenzará a preparar un decreto que presentará al TSJ para levantar la inmunidad a ... «El Periodiquito, Sie 16»
4
Se electrocutan tratando de levantar un poste en Irán
Unas horribles imágenes se han viralizado en Internet, cuando un grupo de hombres se electrocutaron tratando de levantar un poste de energía eléctrica, en ... «Diario El Mundo, Sie 16»
5
Vielma Mora: Transportistas se negaron a firmar acuerdo y levantar ...
El gobernador del estado Táchira, José Vielma Mora, informó este martes a través de Twitter, que fueron atendidas las peticiones de los transportistas que se ... «El Carabobeño, Sie 16»
6
Tomás Rincón: “Estoy convencido que vamos a levantar esto”
Para Tomás Rincón lo hecho en la Copa América Centenario es fundamental para que la selección nacional despegue en la eliminatoria. (Foto archivo). «El Carabobeño, Sie 16»
7
Récord, éxito y drama: Logra levantar 500 kilos y le explotan los ...
Eddie Hall, un británico apodado 'La Bestia', estableció un nuevo récord mundial al levantar 1.102 libras (499 kilogramos) en el Campeonato Mundial de Peso ... «RT en Español - Noticias internacionales, Lip 16»
8
26J.- Durán (PSOE) asegura que "es el momento de levantar el ...
Durán ha señalado que el PSOE está haciendo una campaña de cercanía "pueblo a pueblo, casa a casa", y que "somos el único partido que ofrece un cambio ... «20minutos.es, Cze 16»
9
Lionel Messi: “En la cabeza está poder levantar la Copa que tanto la ...
Estoy feliz pero la cabeza nuestra está en poder pasar a la final y levantar la Copa que tanto la deseamos” , tiró Leo en zona mixta donde además destacó las ... «Goal.com, Cze 16»
10
De Lara tendrá que levantar el secreto de la investigación a Monbus ...
Con todo, la resolución del 13 de junio de Pilar de Lara asume la orden de la Audiencia Provincial de levantar el secreto de sumario el próximo día 22 de junio ... «20minutos.es, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO LEVANTAR

levantar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Levantar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/levantar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z