Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "deshabitado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DESHABITADO

La palabra deshabitado procede del participio de deshabitar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DESHABITADO

des · ha · bi · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESHABITADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESHABITADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «deshabitado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
deshabitado

Depopulowany

Despoblado

Wyludnia to miasto, które nie ma stałych mieszkańców, często zachowując nazwę miejsca i ustne lub pisemne pamięć o ich istnieniu. Nicolas Cabrillana Ciézar wyludnione zdefiniowane jako „stałego osadnictwa człowieka opuszczonego przez względów ekonomicznych, społecznych lub politycznych”, choć „Uważamy wyludnione tylko grupy ludzkie, które miały pewną liczbę sąsiadów nie biorą pod uwagę takie proste pastwisk, samodzielnie lub małe domy Centra agroturystyki ". Czasami nazywane są "Miastami Duchów" lub "Miastami Duchów". Przyczyny wyludnienia miasta mogą być zatem: ▪ niepowodzenie działalności gospodarczej, które go wsparciem; ▪ klęski żywiołowej, takich jak powódź, trzęsienie ziemi, długotrwała susza, zmian w wodnych lub epidemii; ▪ Siła wyższa spowodowane przez człowieka, takich jak wojny, prześladowań, ludobójstwa; ▪ Powody, które nie były znane ze starszeństwa procesu, który go doprowadził. Un despoblado es una localidad que no tiene habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral o escrita de su existencia. Nicolás Cabrillana Ciézar definió despoblado como "establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas", si bien "consideramos como despoblado sólo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria". En ocasiones son llamados como "Pueblos Fantasma" o "Ciudades Fantasma". Las causas de la despoblación de una localidad pueden ser, por tanto: ▪ El fracaso de la actividad económica que la sostenía; ▪ Un desastre natural, como una inundación, terremoto, sequía prolongada, cambio en los cursos de agua o epidemia; ▪ Fuerza mayor causada por el hombre, como guerras, persecuciones, genocidios; ▪ Razones poco conocidas por la antigüedad del proceso que le dio origen.

Definicja słowa deshabitado w słowniku

Definicja niezamieszkanego w słowniku jest niezamieszkana. En el diccionario castellano deshabitado significa no habitado.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «deshabitado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESHABITADO


acreditado
a·cre·di·ta·do
afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
confitado
con·fi·ta·do
desorbitado
de·sor·bi·ta·do
discapacitado
dis·ca·pa·ci·ta·do
extraditado
ex·tra·di·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
imposibilitado
im·po·si·bi·li·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
inusitado
i·nu·si·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
necesitado
ne·ce·si·ta·do
precipitado
pre·ci·pi·ta·do
premeditado
pre·me·di·ta·do
quitado
qui·ta·do
recitado
re·ci·ta·do
resucitado
re·su·ci·ta·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESHABITADO

deshabida
deshabido
deshabillé
deshabitada
deshabitar
deshabituación
deshabituar
deshacedor
deshacedora
deshacer
deshacimiento
deshaldo
deshambrida
deshambrido
desharrapada
desharrapadamente
desharrapado
desharrapamiento
deshebillar
deshebrar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESHABITADO

acolitado
ameritado
cortocircuitado
cuitado
desaceitado
desacreditado
descuitado
despepitado
despropositado
digitado
ditado
espiritado
impremeditado
incogitado
indubitado
inhabitado
paridigitado
precitado
usitado
vomitado

Synonimy i antonimy słowa deshabitado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESHABITADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «deshabitado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa deshabitado

Tłumaczenie słowa «deshabitado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESHABITADO

Poznaj tłumaczenie słowa deshabitado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa deshabitado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «deshabitado».

Tłumacz hiszpański - chiński

没人住
1,325 mln osób

hiszpański

deshabitado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

unoccupied
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

खुला हुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غير مشغول
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

незанятый
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

desocupado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অনধিকৃত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

inoccupé
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

berpenghuni
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

unbewohnt
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

空いています
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

점령되지 않은
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

unoccupied
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nhàn rổi
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

காலியாக
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

निरुद्योगी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

boş
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

non occupato
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wolny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

незайнятий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

neocupat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κατειλημμένο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

onbewoon
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

obesatt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ledig
5 mln osób

Trendy użycia słowa deshabitado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESHABITADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «deshabitado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa deshabitado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «deshabitado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESHABITADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «deshabitado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «deshabitado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa deshabitado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESHABITADO»

Poznaj użycie słowa deshabitado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem deshabitado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rafael Alberti et les avant-gardes
LA METAFISICA DEL VACIO: EL TEATRO MENTAL DE RAFAEL ALBERTI (EL HOMBRE DESHABITADO) En El hombre deshabitado (1931), Rafael Alberti encarna en estructuras dramáticas el escepticismo filosófico que reinaba entre los ...
Serge Salaün, Zoraida Carandell, Centre de recherche sur l'Espagne contemporaine, 2004
2
España, teatro y mujeres: estudios dedicados a Henk Oostendorp
(Alberti, 1959: 304) En El hombre deshabitado la subdivisión tradicional de Prólogo, Acto y Epilogo coincide con el ciclo vital de un hombre, condenado a vivir. En el Prólogo, El vigilante nocturno (el Creador) le entrega, en su bondad, ...
Henk Oostendorp, Hub Hermans, Martin Gosman, 1989
3
Teatro
Naturalmente, se trataría también de «un auto sacramental (sin sacramento)»24, en la tradición de la vanguardia teatral española de los años veinte y treinta, que vendría a añadirse a una 25 Rafael Alberti, El hombre deshabitado. Noche de ...
María Teresa León, Manuel Aznar Soler, 2003
4
Del deshabitado y otros poemas de la ciudad invierno
Verse by a prominent, prize-winning national poet, his fourth published book of poetry.
Pedro Valle, 2005
5
Residencia en la tierra
EL. DESHABITADO. Estación invencible! En los lados del cielo un pálido cierzo se acumulaba, un aire desteñido e invasor, y hacia todo lo que los ojos abarcaban, como una espesa leche, como una cortina endurecida existía, continuamente ...
Pablo Neruda, 1996
6
Juan Ramón, Alberti: dos poetas líricos
Sobre los ángeles tiene tensión y dialéctica de auto y es el paralelo poético de El hombre deshabitado, escrito un año después y cuyo preámbulo parece uno de los primeros poemas del libro: "El hombre deshabitado", cuyo cuerpo sin nadie ...
Diego Martínez Torrón, 2006
7
La poesía de Rafael Alberti
Sólo la encuentra «deshabitada», con una imagen que reaparecerá en la serie de poemas inmediata — titulada «El cuerpo deshabitado» — y en una obra dramática de Alberti compuesta al año siguiente: El hombre deshabitado. Se trata ...
Ricardo Senabre, 1977
8
MySQL 5: instalación, implementación, administración, ...
Manual Manual Automático Automático Deshabitado Deshabitado Deshabitado Deshabitado Automático Manual Deshabilitado Deshabitado Manual Deshabitado Deshabitado Automático v > Abre la página de pr opiedades de la selección ...
Cyril Thibaud, 2006
9
El gran atlas de bolsillo Haack
1.100) Inglés, Chamorro 2 km2, deshabitado Isla Johnston Superficie: 3 km2 Población: 1.200(1997) Islas Marianas del Norte Northern Mariana Islands Superficie: 464 km2 Población: 49.000 (1997) Jarvis Superficie: 8 km2, deshabitado ...
Manfred Reckziegel, 2000
10
La escena madrileña entre 1926 y 1931: un lustro de transición
Durante este período Rafael Alberti escribió varias obras, de las que sólo dos se estrenaron, ambas con una gran polémica: El hombre deshabitado y Fermín Galán, ya comentada en el primer capítulo. En una entrevista concedida al Heraldo ...
María Francisca Vilches de Frutos, Dru Dougherty, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESHABITADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo deshabitado w wiadomościach.
1
Un fuego en un piso deshabitado causa alarma en la Marina
j. m. a. | ibiza El martes, sobre las ocho de la tarde, los bomberos tuvieron que acudir al barrio de la Marina a causa de un incendio que se registró en un piso ... «Diario de Ibiza, Lip 16»
2
Encuentran 8 cadaveres en un predio deshabitado del turístico ...
Tras una llamada anónima, los cuerpos fueron encontrados el miércoles por policías locales y elementos de la Marina en un predio deshabitado del turístico ... «NORESTE, Lip 16»
3
Un incendio calcina una habitación de un piso deshabitado en Las ...
Los bomberos de Zaragoza han extinguido un incendio que ha calcinado una habitación de un piso deshabitado en el número 8 de la calle de Silvestre Pérez, ... «Heraldo.es, Lip 16»
4
Llega un grupo de 24 balseros cubanos a un cayo deshabitado de ...
Llega un grupo de 24 balseros al cayo "Sands", localizado aproximadamente a 7 millas de Key Biscayne (Miami). Se trata de un cayo deshabitado que no tiene ... «CiberCuba, Lip 16»
5
Muere un hombre en el incendio de un unifamiliar deshabitado en ...
Un hombre de 61 años falleció esta madrugada en el incendio de una vivienda deshabitada en Trobajo del Camino, en el término municipal de San Andrés del ... «rtvcyl.es, Cze 16»
6
Joven mujer fue secuestrada, agredida y abandonada en lugar ...
... (hombre y mujer), con el rostro cubierto la agredieron, secuestraron y abandonaron en un lugar deshabitado, en el que permaneció hasta las 8:00 horas de la ... «BioBioChile, Cze 16»
7
Detenidos seis jóvenes saqueadores de un edificio deshabitado en ...
La Policía Nacional detuvo a tres hombres, L. D. A. de 32 años, M. M. A. de 31 años y S. B. J. de 26, y a tres menores de 14, 16 y 17 años respectivamente, ... «El Diario Montanes, Maj 16»
8
Declarado en ruina un edificio deshabitado de Fernando de los Ríos
El Ayuntamiento de Santander ha declarado en ruina un edificio deshabitado ubicado en la calle Fernando de los Ríos número 81 que se encuentra en un ... «eldiario.es, Maj 16»
9
Derrumbe de un edificio deshabitado causa daños en vehículos en ...
Zamora, 9 may (EFE).- El derrumbe parcial de un edificio de dos plantas que se encontraba deshabitado en la avenida de la Feria de Zamora ha causado hoy ... «La Vanguardia, Maj 16»
10
Política Una vecina de Martín Báez dice que el departamento en ...
Están deshabitados hace varios años", reveló a Télam una vecina del edificio de la calle Roosevelt al 1900 del barrio de Belgrano, donde el hijo de Lázaro ... «Télam, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESHABITADO

deshabitado

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Deshabitado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/deshabitado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z