Pobierz aplikację
educalingo
deshonestamente

Znaczenie słowa "deshonestamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESHONESTAMENTE

des · ho · nes · ta · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESHONESTAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESHONESTAMENTE

Definicja słowa deshonestamente w słowniku

W słowniku hiszpańskim nieuczciwie oznacza to w nieuczciwy sposób.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESHONESTAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESHONESTAMENTE

deshoje · deshollejar · deshollinadera · deshollinador · deshollinadora · deshollinar · deshonesta · deshonestar · deshonestidad · deshonesto · deshonor · deshonorar · deshonra · deshonrabuenos · deshonrador · deshonradora · deshonrar · deshonrible · deshonrosa · deshonroso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESHONESTAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonimy i antonimy słowa deshonestamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «deshonestamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESHONESTAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa deshonestamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa deshonestamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «deshonestamente».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

不当
1,325 mln osób
es

hiszpański

deshonestamente
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Dishonestly
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

अनुचित तरीके से
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غير صحيح
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

неправильно
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

impropriamente
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অতি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

mal
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tidak wajar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

unsachgemäß
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

不適当に
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

잘못
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

improperly
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

không đúng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தவறாக
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

अयोग्यरित्या
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

yanlış
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

in modo non corretto
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

niewłaściwie
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

неправильно
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

abuziv
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εσφαλμένα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

onbehoorlik
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

felaktigt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

feil
5 mln osób

Trendy użycia słowa deshonestamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESHONESTAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa deshonestamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «deshonestamente».

Przykłady użycia słowa deshonestamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESHONESTAMENTE»

Poznaj użycie słowa deshonestamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem deshonestamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sermones abreviados para todas las dominicas del año
... v¡ sS^toM ,»wtoni «ÍT : 9r¡if» i -ircHÍb i* ornoH ( .'¡ , í £ .W\ i .bebbndul fil ^ i DEL VICIO DE HABLAR DESHONESTAMENTE. íi T>frt sf¡ éH^tW'q n'*\ í:i;"i -íkm*) ol ieq ; osínjncdMwi onioica '*« Tetigit linguam ejus.. . et soliituni est vinculun,.
Alfons Maria de Liguori, 1847
2
Sermones abreviados para todas las dominicas del año de ... ...
DEL VICIO DE HABLAR DESHONESTAMENTE. Tetigit linguam pjus...; et solutum est vinculum. Marc. 7 , 55 et sa. En el presente Evangelio cuenta S. Marcos e! milagro que hizo nuestro divino Salvador curando á un mudo con solo tocarle la ...
ALPHONSUS M.DE LIGORIO, 1847
3
Contiene los Códigos judicial, penal i militar
Si el reo abusare deshonestamente de la persona robada en cualquiera de los casos de los artículos precedentes, contra la voluntad de ella, sufrirá tres años mas de presidio. Artículo 523. Los -que en número de dos o mas abusaren ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
4
Los doce códigos del estado de Cundinamarca
De quien abusen deshonestamente dos o mas haciéndole fuerza o violencia , Que para abusar de ella se priva del uso de la razon o se la engaña con matrimonio finjido Que suponga haber parido un hijo que no es suyo — de buena fama ...
Cundinamarca (Colombia), Cundinamarca (Colombia)., 1859
5
Tesoro de Oratoria Sagrada: Diccionario Apostólico
se hace gran daño a si mismo. Aqui teneis el segundo punto. PUNTO PRlMERO. BX QUB HABLA DESHONESTAMENTE , HACE GBAN DAÑO A LOS QUE LE OYEN. El que habla deshonestamente es medianero de Satanás. San Agustin (1 ) ...
Ramón BULDU, 1860
6
Código penal del estado soberano de Antioquia: espedido por ...
Art. 637. Los que en número de dos o mas abusaren deshonestamente de alguna mujer, haciéndolo fuerza o violencia, serán declarados indignos de la confianza pública i sufrirán de tres a seis años do presidio, sin perjuicio de la pena que ...
Antioquia (Colombia : Dept.), 1868
7
Diario de las sesiones de Cortes
Hoy, por ejemplo, una hija de padres bien nacidos que vive con desenvoltura, vive deshonestamente, que llega á ... á la hija que vive deshonestamente, y la sociedad no ha cieido convenientemente penar como delito semejante falta. Y esto ...
España Cortes, 1862
8
Código Penal Español, Decretado Por Las Cortes en 8 de ...
Si el reo abusare deshonestamente de la persona robada en cualquiera de los casos de los dos artículos precedentes contra la voluntad de ella, sufrirá ocho años mas de obras públicas y destierro perpetuo del pueblo en que habite dicha  ...
[s.a.]
9
Código penal español ... sancionado por el Rey, y mandado ...
Si el reo abusare deshonestamente de la persona robada en cualquiera de los casos de los dos artículos precedentes contra la voluntad de ella , sufrirá ocho años mas de obras públicas y des— .tierro perpetuo del pueblo en que habite ...
Spain, 1822
10
Colección de los decretos y órdenes que han expedido las ...
Si el reo abusare deshonestamente de la persona robada en cualquiera de los casos de los dos artículos precedentes contra la voluntad de ella , sufrirá ocho años mas de obras públicas y destierro perpetuo del pueblo en que habite dicha  ...
Spain, 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESHONESTAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo deshonestamente w wiadomościach.
1
Niega Rubalcava tráfico de influencias
El diputado local rechazó haber actuado “deshonestamente” en alguna ocasión para favorecer intereses de terceras personas. «Milenio.com, Cze 16»
2
Embajada de EE.UU. denuncia a “falsos gestores” de visas
Al ofrecer sus servicios, esas personas alegan deshonestamente trabajar en la sede diplomática, usando credenciales falsas y hasta uniformes que los hacen ... «El Nuevo Diario, Maj 14»
3
¿Cierto o Falso? entre más creativo eres más mentiroso
En el segundo experimento, los participantes que fueron preparados para pensar de forma creativa fueron más propensos a comportarse deshonestamente, ... «Periódico Zócalo, Paz 13»
4
Un estudio del cerebro demuestra que el hombre es naturalmente ...
La tendencia a mentir y a comportarse deshonestamente fue visible, gracias a tecnologías de neuroimagen, en diversas partes de la corteza cerebral. Por Yaiza ... «Tendencias Científicas, Lip 09»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESHONESTAMENTE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Deshonestamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/deshonestamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL