Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "despachadamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESPACHADAMENTE

des · pa · cha · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESPACHADAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESPACHADAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «despachadamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa despachadamente w słowniku

W słowniku hiszpańskim despachodamente oznacza bardzo krótko i lekko. En el diccionario castellano despachadamente significa con mucha brevedad y ligereza.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «despachadamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESPACHADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESPACHADAMENTE

despachada
despachaderas
despachado
despachador
despachadora
despachamiento
despachante
despachar
despachera
despachero
despacho
despachurrada
despachurrado
despachurramiento
despachurrar
despachurro
despacio
despaciosa
despaciosamente
despacioso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESPACHADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa despachadamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «despachadamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESPACHADAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa despachadamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa despachadamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «despachadamente».

Tłumacz hiszpański - chiński

despachadamente
1,325 mln osób

hiszpański

despachadamente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Dispatched
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

despachadamente
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

despachadamente
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

despachadamente
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

despachadamente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

despachadamente
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

despachadamente
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

despachadamente
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

despachadamente
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

despachadamente
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

despachadamente
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

despachadamente
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

despachadamente
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

despachadamente
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

despachadamente
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

despachadamente
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

despachadamente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

despachadamente
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

despachadamente
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

despachadamente
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

despachadamente
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

despachadamente
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

despachadamente
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

despachadamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa despachadamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESPACHADAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «despachadamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa despachadamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «despachadamente».

Przykłady użycia słowa despachadamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESPACHADAMENTE»

Poznaj użycie słowa despachadamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem despachadamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Educación y transmisión de conocimientos en la historia
E antes que sean hordenados de horden sacerdotal, sean examinados primeramente sy saben rezar las Horas canonicas e regirlas por sy, e sy saben el oficio de bautizar e que lo lean despachadamente, e el oficio de velar los novios.
Peter (et al.) Burke, Angel Vaca Lorenzo, 2002
2
Obras. [with an added half-title giving the series-note ...
Pues sois Justicia Mayor, Hacedlo despachadamente Con tal zelo y hervor, Como si yo fuese presente. Voy en una romaría Con Grata Celia y no mas^ Haced que no vuelva atrás La justicia que solia . •.-: .; í Ser igual. Por cierto el mayor mal, ...
Gil Vicente, 1852
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
I 'J Despachadamente, ad. Svrit Despachaderas, s. f. ¡>!. Suri words. Despachar, е. о. То dispatc) to decide suits and causea to sell ; to. murder ; to e? pediré. Despacito, t. m. Expédiée dispatch ; cabiuct, office commission, warrant, paten ...
4
Diccionario de la lengua castellana
Animo ! A- priesa ! DESPACHADAMENTE, adv. ant. Con mucha brevedad y ligereza. DESPACHADERAS, s.f. pl. El modo sacudido y áspero con que algunos responden. DESPACHADO, p. p. de despachar. DESPACHADOR, RA, s . va. y f.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Palabras de un católico (Impugnacion de las Palabras de un ...
... divina , y que desean sin embargo vivir tranquilos al abrigo de unas leyes fabricadas por hombres irreligiosos , ó por impios que niegan despachadamente la justicia eterna ! ] Y no serán deshonrados y envilecidos algun dia estos pueblos !
D. Vidal, 1835
6
Memorias de la Real Academia de la Historia
Deancgar. Desnervíar. Dcsnoblecer. Desocasíonado. Dcsolador. Desolar. Desollamiento. Desordenacion. Desordenanza. Deaordenar. Desoterrado. Desoterrar. Despabílo. Despachadamente. Despachamiento. Despagado. Despagamiento.
7
Epistolas y euangelios para todo el año: segun lo tiene y ...
... siclque tomaííe tal cargo cúmpliesse empero, qüc l is penitencias y satisfacciones por el muy despachadamente fu penitencia: fea» proporcionadas a las culpas de los fina- porque ran presto lo librarla de Ls penas del □tqmts.ii dos.
Ambrosio Montesino, Román de Vallecillo ((O.S.B.)), Miguel Menescal ((Barcelona)), 1608
8
Diccionario valenciano-castellano
Despachable. Despajadamenl. Despachadamente ó con niu« cha brevedad y ligereza. Despojador, Лог, ra. Despachador. | Despedidor , ra. Despajánt. Despachando , etc. Despajar. Despachar , en varias acepciones. U. también solo como ...
José Escrig, 1851
9
El corregidor en Castilla durante la Baja Edad Media
que os corregedores, por mais despachadamente corregerem sua correiçam que nehum daqui em diante nam tragua consiguo mais officiaes que dous escrivães, o chanceller e o scripvam da Chancellaría e o que he tabeliam geral e o ...
Agustín Bermúdez Aznar, 1970
10
La religiosidad popular: Vida y muerte
... para el subdiaconado saber «bien leer y cantar y rezar las Horas canónicas», y para el presbiterado «saber rezar las Horas canónicas y reglarlas por sí y si saben el oficio de bautizar y que lo lean despachadamente, y el oficio de velar de ...
Maria Jesús Buxó Rey, Salvador Rodríguez Becerra, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESPACHADAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo despachadamente w wiadomościach.
1
ANTÓNIO MONTEIRO FERNANDES
A par de ameaças angustiantes quanto ao futuro das pensões, usa-se despachadamente o dinheiro do sistema para o financiamento de políticas públicas ... «Jornal de Notícias, Maj 16»
2
Próximo ano de 'Nikita' terá triângulo amoroso, adianta protagonista
Sentada despachadamente sobre os pés descalços enquanto bebe uma xícara de café na poltrona de um hotel em Soho, Maggie adianta que a 2ª temporada ... «G1.com.br, Cze 11»
3
Alta hospitalar
Minha farsa foi descoberta quando estava despachadamente tirando uma soneca na cama ao lado de uma paciente e o médico de verdade entrou. Voltei ao ... «Motonline, Paz 07»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESPACHADAMENTE

despachadamente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Despachadamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/despachadamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z