Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "despachurrar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DESPACHURRAR

La palabra despachurrar procede de despanchurrar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DESPACHURRAR

des · pa · chu · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESPACHURRAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESPACHURRAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «despachurrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa despachurrar w słowniku

Pierwszą definicją despachurrar w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zmiażdżenie czegoś poprzez rozerwanie, ściskanie lub ściskanie go siłą. Innym znaczeniem despachurrar w słowniku jest psucie opowieści lub opowiadania przez niezręczność osoby, która je opowiada. Wysyłanie również pozostawia kogoś odciętego bez możliwości replikacji. La primera definición de despachurrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es aplastar algo despedazándolo, estrujándolo o apretándolo con fuerza. Otro significado de despachurrar en el diccionario es estropear una historia o relato por torpeza de quien lo cuenta. Despachurrar es también dejar a alguien cortado sin que pueda replicar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «despachurrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESPACHURRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despachurro
despachurras / despachurrás
él despachurra
nos. despachurramos
vos. despachurráis / despachurran
ellos despachurran
Pretérito imperfecto
yo despachurraba
despachurrabas
él despachurraba
nos. despachurrábamos
vos. despachurrabais / despachurraban
ellos despachurraban
Pret. perfecto simple
yo despachurré
despachurraste
él despachurró
nos. despachurramos
vos. despachurrasteis / despachurraron
ellos despachurraron
Futuro simple
yo despachurraré
despachurrarás
él despachurrará
nos. despachurraremos
vos. despachurraréis / despachurrarán
ellos despachurrarán
Condicional simple
yo despachurraría
despachurrarías
él despachurraría
nos. despachurraríamos
vos. despachurraríais / despachurrarían
ellos despachurrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despachurrado
has despachurrado
él ha despachurrado
nos. hemos despachurrado
vos. habéis despachurrado
ellos han despachurrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despachurrado
habías despachurrado
él había despachurrado
nos. habíamos despachurrado
vos. habíais despachurrado
ellos habían despachurrado
Pretérito Anterior
yo hube despachurrado
hubiste despachurrado
él hubo despachurrado
nos. hubimos despachurrado
vos. hubisteis despachurrado
ellos hubieron despachurrado
Futuro perfecto
yo habré despachurrado
habrás despachurrado
él habrá despachurrado
nos. habremos despachurrado
vos. habréis despachurrado
ellos habrán despachurrado
Condicional Perfecto
yo habría despachurrado
habrías despachurrado
él habría despachurrado
nos. habríamos despachurrado
vos. habríais despachurrado
ellos habrían despachurrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despachurre
despachurres
él despachurre
nos. despachurremos
vos. despachurréis / despachurren
ellos despachurren
Pretérito imperfecto
yo despachurrara o despachurrase
despachurraras o despachurrases
él despachurrara o despachurrase
nos. despachurráramos o despachurrásemos
vos. despachurrarais o despachurraseis / despachurraran o despachurrasen
ellos despachurraran o despachurrasen
Futuro simple
yo despachurrare
despachurrares
él despachurrare
nos. despachurráremos
vos. despachurrareis / despachurraren
ellos despachurraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despachurrado
hubiste despachurrado
él hubo despachurrado
nos. hubimos despachurrado
vos. hubisteis despachurrado
ellos hubieron despachurrado
Futuro Perfecto
yo habré despachurrado
habrás despachurrado
él habrá despachurrado
nos. habremos despachurrado
vos. habréis despachurrado
ellos habrán despachurrado
Condicional perfecto
yo habría despachurrado
habrías despachurrado
él habría despachurrado
nos. habríamos despachurrado
vos. habríais despachurrado
ellos habrían despachurrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despachurra (tú) / despachurrá (vos)
despachurrad (vosotros) / despachurren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despachurrar
Participio
despachurrado
Gerundio
despachurrando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESPACHURRAR


aburrar
a·bu·rrar
amurrar
a·mu·rrar
apachurrar
a·pa·chu·rrar
aturrar
a·tu·rrar
champurrar
cham·pu·rrar
chamurrar
cha·mu·rrar
chapurrar
cha·pu·rrar
currar
cu·rrar
desempurrar
de·sem·pu·rrar
despanchurrar
des·pan·chu·rrar
despanzurrar
des·pan·zu·rrar
emburrar
em·bu·rrar
empurrar
em·pu·rrar
engurrar
en·gu·rrar
espachurrar
es·pa·chu·rrar
samurrar
sa·mu·rrar
susurrar
su·su·rrar
turrar
tu·rrar
tusturrar
tus·tu·rrar
zurrar
zu·rrar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESPACHURRAR

despachada
despachadamente
despachaderas
despachado
despachador
despachadora
despachamiento
despachante
despachar
despachera
despachero
despacho
despachurrada
despachurrado
despachurramiento
despachurro
despacio
despaciosa
despaciosamente
despacioso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESPACHURRAR

agarrar
ahorrar
amarrar
aserrar
borrar
cerrar
churrar
desenterrar
desgarrar
despaturrar
despilfarrar
desterrar
encerrar
enterrar
errar
espaturrar
forrar
narrar
saburrar
serrar

Synonimy i antonimy słowa despachurrar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESPACHURRAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «despachurrar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa despachurrar

Tłumaczenie słowa «despachurrar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESPACHURRAR

Poznaj tłumaczenie słowa despachurrar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa despachurrar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «despachurrar».

Tłumacz hiszpański - chiński

despachurrar
1,325 mln osób

hiszpański

despachurrar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To dispatch
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

despachurrar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

despachurrar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

despachurrar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

despachurrar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

despachurrar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

despachurrar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

despachurrar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

despachurrar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

despachurrar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

despachurrar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

despachurrar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

despachurrar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

despachurrar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

despachurrar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

despachurrar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

despachurrar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

despachurrar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

despachurrar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

despachurrar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

despachurrar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

despachurrar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

despachurrar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

despachurrar
5 mln osób

Trendy użycia słowa despachurrar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESPACHURRAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «despachurrar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa despachurrar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «despachurrar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESPACHURRAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «despachurrar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «despachurrar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa despachurrar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESPACHURRAR»

Poznaj użycie słowa despachurrar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem despachurrar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aproximación al diccionario de la negación
DUE 'Despachurrar DRAE 19 : Aplastar una cosa despedazándola, estrujándola o apretándola con fuerza. 2 fig. y fam. Desconcertar o embrollar uno lo que va hablando, por su mala explicación. 3 fig. y fam. Dejar a uno cortado sin tener que  ...
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Léxico del leonés actual: D-F
Se documenta en el occ. de León y, con una acep. similar, en Ast.: 'dexar arreglao, atendío [daqué]': Despaché'l ganáu enantes de venir (DALLA, 2000, s.v. despachar, 4* acep.). despachurrar [espachurrar, espapachu- rrar, espaturrar ], ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Insulsàt inepta expeditio , vel responfiot Entrem. de la M an ta* Mt.t.i gentil despáchoj Sin duda su marìdo ejìá borracho\ DESPACHURRAR* v. a. Aplastar algunâ cosa, estruxandola ù apremiandola con algun gol- . pe. Lat. Oblidere.
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Insulsa^ inepta expeditio ,vel responsio. ENTREM.de la M an ta» ....... gentil despácho, Sin duda su marido ejiá borracho. DESPACHURRAR. v. a. Aplastar alguna cosa, estruxandola ù aprémiándola con algun gol- pe. Lat, Oblidere.
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Vi/ttf.) The viarrant, or commijjion of an officer of the navy. DESPACHURRADO , DA. p. p. Preffed together. ES UN DESPACHURRADO. He tS a ridiculous infipid felloiv. DESPACHURRAR, v. a. Aplastar alguna cosa. To prefs , or cake together.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana
Comunicación telegráfica o telefónica. || Chile Pulpería, tienda donde se venden mercaderías diversas. Sin. Estudio. Oficio. despachurramiento m. Acto de despachurrar despachurrar, t. fam. Aplastar estrujando o apretando con fuerza.
Rodolfo Oroz, 1999
7
LEXICO CUBANO
No está en Autoridades, Academia; en Salva apachurrar como prov. de Cuba; tampoco en Alemany, aunque sí como americanismo, apachurrar por despachurrar; Rodríguez Navas no la toma en consideración ; Ramos Duarte en su Dice, ...
DR. JUAN M. DIHIGO, 1928
8
Farmacopéa razonada ó Tratado de farmacia práctico y teórico
Del mismo modo se preparan los robs de Cohombrillos amargos, de Rámno catártico í' "i' r -'' y de Sauco. Unicamente los cohombrillos amargos se machacan en un mortero porque no se pueden despachurrar en las manos. Observaciones.
Noel Étienne Henry, Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1830
9
Todos buscan desde siempre al rey
Juansin pareció entrar en trance, muy quieto y parado, pero luego se puso a chillar, presa de un ataque neurasténico: -¡Oye bicho, estoy aquí por no despachurrar las hierbas, las flores y los bichos que se arrastran por ahí, como tú ! Y se puso ...
Javier Estévez Lozano, 2004
10
Diccionario de la lengua castellana
La cédula, titulo ó comisión. || correr los despachos, Darles curso sin retardarlos. DESPACHURRADO, p. p. de DESPACHURRAR. [| DEJAR A í NO DESPACHURRADO , fam. Dejarle cortado sin tener que replicar. DESPACHURRAR, v. a. fam ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESPACHURRAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo despachurrar w wiadomościach.
1
La "invasión" de Obama a Cuba
No me gusta disertar sobre temas ya escritos, es como despachurrar lo dicho. Pero esta vez lo incumplo porque un crítico lector, que me acusa de espía ... «Martí Noticias, Mar 16»
2
La gigante roja en vídeo: la apasionante máquina devoradora de ...
Además de las máquinas compactadoras, esas espectaculares prensas que son capaces de despachurrar un vehículo hasta reducirlo a un bloque de metales ... «Diariomotor, Lip 15»
3
Mastrujar, tamular y hacer yach' o k'ut
Otro préstamo es el verbo maya k'ut (k'uut), machacar, despachurrar. Se usa en la frase verbal hacer k'ut, moler en mortero: “Haz k'ut el chile”. Chile k'ut ... «Sipse.com, Maj 15»
4
La Disneylandia de la bondad
Si hay drones para despachurrar terroristas, cosa que yo aplaudo con fervor como si fuera un gol de Messi en el último minuto de la final de la Champions ... «ZoomNews, Lis 13»
5
Escrache de ida y vuelta
Para un español no resultará difícil relacionar esas formas verbales con el “escachar” del castellano (y del gallego) que significa “cascar, aplastar, despachurrar ... «El País.com, Kwi 13»
6
Cuántas ecuaciones, ¡por Gauss!
Vas a despachurrar a Gauss. Ven lo depositó de nuevo en el suelo, Gauss fingió un desmayo. Él es así. Una vez recuperada la mascota, Mati continuó:. «20minutos.es, Lut 13»
7
Notas sobre nahuatlismos
¿Cuándo “aplastar hasta despedazar”, noción primera de despachurrar, y según el DRAE, de apachar, se convierte en “palmadita cariñosa o abrazo”? «La Jornada, Paz 07»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESPACHURRAR

despachurrar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Despachurrar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/despachurrar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z