Znaczenie słowa "despegado" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DESPEGADO

La palabra despegado procede del participio de despegar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESPEGADO

des · pe · ga · do

CO OZNACZA SŁOWO DESPEGADO

Definicja słowa despegado w słowniku

Definicja oderwania w słowniku hiszpańskim jest szorstka lub nijakie w leczeniu. Kolejne znaczenie oderwania w słowniku także nie jest zbyt czułe, pokazując brak przywiązania.

La definición de despegado en el diccionario castellano es áspero o desabrido en el trato. Otro significado de despegado en el diccionario es también poco cariñoso, que muestra desapego.

SYNONIMY SŁOWA «DESPEGADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «despegado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa despegado

antipático · arisco · desabrido · desprendido · huraño · separado

ANTONIMY SŁOWA «DESPEGADO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «despegado» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa despegado

agradable · cariñoso · pegado · unido

TŁUMACZENIE SŁOWA DESPEGADO

Poznaj tłumaczenie słowa despegado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa despegado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «despegado».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 脱胶
• hiszpański: despegado
• Tłumacz hiszpański - angielski: taken off
• Tłumacz hiszpański - hindi: unstuck
• Tłumacz hiszpański - arabski: فاشل
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: неприклеенный
• Tłumacz hiszpański - portugalski: unstuck
• Tłumacz hiszpański - bengalski: ভেস্তে
• Tłumacz hiszpański - francuski: décollé
• Tłumacz hiszpański - malajski: unstuck
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: unstuck
• Tłumacz hiszpański - japoński: はずれました
• Tłumacz hiszpański - koreański: 떨어진
• Tłumacz hiszpański - jawajski: unstuck
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: lột
• Tłumacz hiszpański - tamilski: இணைத்து காட்டப்படாத
• Tłumacz hiszpański - marathi: सुटा झालेला
• Tłumacz hiszpański - turecki: ayrılmak
• Tłumacz hiszpański - włoski: scollarsi
• Tłumacz hiszpański - polski: odlepiony
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: непріклеенние
• Tłumacz hiszpański - rumuński: deblochezi
• Tłumacz hiszpański - grecki: ξεκολλημένος
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: unstuck
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: misslyckades
• Tłumacz hiszpański - norweski: unstuck

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESPEGADO»

Poznaj użycie słowa despegado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem despegado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

西班牙語動詞600+10000

despegar tnl: despegando ^: despegado — /despega; no despegues/despegue/ despeguemos/despegad; no despeguéis/despeguen u 1. (vt. )í-ST,ífi:T(Í3l±6\]^E): Despega fácilmente el sello con agua caliente. / Mi madre despegó las mangas ...

楊仲林, 2001

Five hundred and one Spanish verbs

Gerundio despegando Part. pas. despegado. to detach, to unglue, to unstick, to ta ke off (airplane) The Seven Compound Tenses The Seven Simple Tenses Singular Plural Singular Plural 1 presente de indicativo 8 perfecto de indicativo ...

Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2003

The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition

... despegasteis despega despegan despegó despegaron despegaba despegábamos he despegado hemos despegado despegabas despegabais has despegado habéis despegado despegaba despegaban ha despegado han despegado ...

Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008

Gestión del mejoramiento bajo ambiente TQM

Causas Número Despegado de tablilla 6 Retardo en entrega 1 Doblado de tablilla 3 Rotura de tablilla 2 Devolución por color 1 Total 13 Causas Número Despegado de tablilla 9 Retardo en entrega 0 Doblado de tablilla 2 Rotura de tablilla 1 ...

Luis Fernando Restrepo Puerta, 2005

Circuitos fluidos Suspensión y dirección 2a Ed (NOVEDAD 2011)

Uña desmontable Garras Plato de fijación Palanca Brazo de despegado desmontable de mano Giro Fijación Despegado PASO 5 Se despegarán y separarán los talones de las pestañas. Para ello se utiliza el brazo ubicado en un lateral de ...

Miguel Ángel Pérez Belló, 2011

Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...

Despegado, a. Adjetivo, Huraño, v. gr.: El niño que es tan despegado como tú , adelanta poco en urbanidad. — La niña no es tan despegada como el niño. || Participio pasivo del verbo despegar, activo y reflexivo , en dos acepciones , v. gr .

Félix Masip y Mollá, 1866

Obesidad: la epidemia del siglo XXI

La transposición umbilical consiste en la exteriorización del ombligo a través del colgajo cutáneo abdominal que ha sido despegado y tensado, conservando el anclaje umbilical al plano musculoaponeurótico. En la desinserción se ...

Basilio Moreno Esteban, Susana Monereo Megías, Julia Álvarez Hernández, 2000

Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles

S/he is cleaning mud off her/his shoe. likik ub'ajil rv. despegarse. loosen itself. likinak prt4.despegdnd0se. coming unstuck. likka'al prt3. de lado, despegado, arrancado. leaning, unstuck, loosened. likleeb' instn.algo para despegar instrument ...

Charles A Hofling, 2012

501 Spanish Verbs with CD-ROM and Audio CD

... indicativo he despegado hemos despegado has despegado habéis despegado ha despegado han despegado 9 pluscuamperfecto de indicativo había despegado habías despegado había despegado 10 pretérito anterior hube despegado ...

Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2010

Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...

Cuando el cutis que forma el contorno ó los bordes de una úlcera está despegado , adelgazado , privado de tejido celular , y en algún modo desorganizado, Boyer llama á esta especie de úlcera cutánea. De- ben distinguirse dos casos en ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESPEGADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo despegado w wiadomościach.

Solar Impulse 2 ha despegado desde el Aeropuerto de Sevilla para ...

El avión que funciona con la energía solar, Solar Impulse 2 ha despegado desde Sevilla para un viaje de 50 horas 30 minutos con el rumbo del Cairo en su 16º ... «TRT Español, Lip 16»

Miguel Delibes de Castro: "Los últimos presidentes de Gobierno se ...

R: Sinceramente, creo que los presidentes de Gobierno en España en los últimos años, o al menos desde la crisis, se han despegado mucho del medio ... «RTVE, Cze 16»

´El Sporting ha despegado hacia el crecimiento sin retorno´

El Sporting ha despegado hacia el crecimiento sin retorno. A todos los niveles, también de cantera, y de fútbol femenino, al que con el nuevo nombre queremos ... «La Nueva España, Cze 16»

Morat ha despegado

La banda colombiana Morat se ha pasado por nuestro estudio para contárnoslo todo sobre su despegue en el mundo de la música, porque los tíos están on fire ... «Los 40 Principales, Maj 16»

Una niña logra tomar un vuelo sin adulto ni billete en Rusia

0 La menor se sentó en uno de los asientos vacíos y una azafata detectó su presencia cuando el avión ya había despegado. 27.04.2016. San Petersburgo ... «ElHeraldo.hn, Kwi 16»

Avioneta con drogas habría despegado antes de lo previsto por ...

La avioneta que se estrelló en una finca privada en la localidad de Delicias de Garza este jueves 7 de marzo, habría despegado antes de lo planeado gracias a ... «Voz de Guanacaste, Kwi 16»

Progreso 63 ha despegado para reabastecer a la Estación Espacial ...

La nave de carga Progreso 63 despegó el jueves desde Kazajistán, en una misión de reabastecimiento de la Estación Espacial Internacional (ISS). «euronews, Mar 16»

'El Poeta Halley', el nuevo disco de Love of Lesbian, ha despegado

El nuevo disco de Love of lesbian, "El Poeta Halley" ve la luz tras cuatro años de espera. La banda vuelve con fuerza con un trabajo elaborado y cuidado, "su ... «VAVEL.com, Mar 16»

Corujo envía recado a Colo Colo: "No hay rival despegado, ni en ...

Corujo envía recado a Colo Colo: "No hay rival despegado, ni en juego ni puntos". El lateral de los azules aseveró que "el campeonato está parejo" y que ... «LaTercera, Mar 16»

El "Diente" López está despegado

El "Diente" López está despegado. El “9” es el goleador con 5 tantos y genera peligro constante; los hinchas le agradecieron a Bentancur. FOTO. Nicolás López ... «Ovación, Lut 16»