Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "despegar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESPEGAR

des · pe · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESPEGAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESPEGAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «despegar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Despegar.com

Despegar.com

Despegar.com to agencja podróży online, działająca w Ameryce Łacińskiej, oferuje usługi rezerwacji i zakupu usług turystycznych w swoim portalu internetowym, za pośrednictwem wyszukiwarek według dat, miejsc i szczegółów określonych przez każdego użytkownika. Despegar.com es una agencia de viajes online que opera en Latinoamérica, ofrece reserva y compra servicios turísticos en su portal de internet, a través de buscadores bajo fechas, destinos y detalles definidos por cada usuario.

Definicja słowa despegar w słowniku

Pierwszą definicją startu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest oddzielenie, oderwanie i oderwanie czegoś od czegoś, co utknęło lub razem. Innym znaczeniem startu w słowniku jest samolot, helikopter, rakieta itp. Oddzielne od ziemi, wody lub pokładu statku, gdy rozpoczyna się lot. Zdjąć mówi się także o osobie lub firmie: Zacznij aktywność, zwłaszcza po rozwiązaniu z wysiłkiem przygotowań i perypetii. La primera definición de despegar en el diccionario de la real academia de la lengua española es apartar, desasir y desprender algo de otra cosa a la que estaba pegado o junto. Otro significado de despegar en el diccionario es dicho de un avión, de un helicóptero, de un cohete, etc.: Separarse del suelo, agua o cubierta de un barco al iniciar el vuelo. Despegar es también dicho de una persona o de una empresa: Iniciar una actividad, especialmente después de resolver con esfuerzo preparativos y vicisitudes.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «despegar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESPEGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despego
despegas / despegás
él despega
nos. despegamos
vos. despegáis / despegan
ellos despegan
Pretérito imperfecto
yo despegaba
despegabas
él despegaba
nos. despegábamos
vos. despegabais / despegaban
ellos despegaban
Pret. perfecto simple
yo despegué
despegaste
él despegó
nos. despegamos
vos. despegasteis / despegaron
ellos despegaron
Futuro simple
yo despegaré
despegarás
él despegará
nos. despegaremos
vos. despegaréis / despegarán
ellos despegarán
Condicional simple
yo despegaría
despegarías
él despegaría
nos. despegaríamos
vos. despegaríais / despegarían
ellos despegarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despegado
has despegado
él ha despegado
nos. hemos despegado
vos. habéis despegado
ellos han despegado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despegado
habías despegado
él había despegado
nos. habíamos despegado
vos. habíais despegado
ellos habían despegado
Pretérito Anterior
yo hube despegado
hubiste despegado
él hubo despegado
nos. hubimos despegado
vos. hubisteis despegado
ellos hubieron despegado
Futuro perfecto
yo habré despegado
habrás despegado
él habrá despegado
nos. habremos despegado
vos. habréis despegado
ellos habrán despegado
Condicional Perfecto
yo habría despegado
habrías despegado
él habría despegado
nos. habríamos despegado
vos. habríais despegado
ellos habrían despegado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despegue
despegues
él despegue
nos. despeguemos
vos. despeguéis / despeguen
ellos despeguen
Pretérito imperfecto
yo despegara o despegase
despegaras o despegases
él despegara o despegase
nos. despegáramos o despegásemos
vos. despegarais o despegaseis / despegaran o despegasen
ellos despegaran o despegasen
Futuro simple
yo despegare
despegares
él despegare
nos. despegáremos
vos. despegareis / despegaren
ellos despegaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despegado
hubiste despegado
él hubo despegado
nos. hubimos despegado
vos. hubisteis despegado
ellos hubieron despegado
Futuro Perfecto
yo habré despegado
habrás despegado
él habrá despegado
nos. habremos despegado
vos. habréis despegado
ellos habrán despegado
Condicional perfecto
yo habría despegado
habrías despegado
él habría despegado
nos. habríamos despegado
vos. habríais despegado
ellos habrían despegado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despega (tú) / despegá (vos)
despegad (vosotros) / despeguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despegar
Participio
despegado
Gerundio
despegando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESPEGAR


agregar
a·gre·gar
alegar
a·le·gar
alipegar
a·li·pe·gar
apegar
a·pe·gar
delegar
de·le·gar
denegar
de·ne·gar
desapegar
de·sa·pe·gar
desempegar
de·sem·pe·gar
desplegar
des·ple·gar
doblegar
do·ble·gar
empegar
em·pe·gar
entregar
en·tre·gar
fregar
fre·gar
llegar
lle·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
plegar
ple·gar
regar
re·gar
segar
se·gar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESPEGAR

despedrar
despedregar
despegable
despegada
despegadamente
despegado
despegador
despegadora
despegadura
despegamiento
despego
despegue
despeinado
despeinar
despejada
despejadamente
despejado
despejar
despeje
despejo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESPEGAR

allegar
anegar
aplegar
bregar
cegar
circunnavegar
congregar
desagregar
disgregar
entalegar
legar
pregar
refregar
relegar
renegar
replegar
restregar
segregar
sosegar
trasegar

Synonimy i antonimy słowa despegar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESPEGAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «despegar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa despegar

ANTONIMY SŁOWA «DESPEGAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «despegar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa despegar

Tłumaczenie słowa «despegar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESPEGAR

Poznaj tłumaczenie słowa despegar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa despegar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «despegar».

Tłumacz hiszpański - chiński

起飞
1,325 mln osób

hiszpański

despegar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

take off
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

उतारना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خلع
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

снять
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

decolar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অপসৃত করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

décoller
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mengambil kira
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ausziehen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

離陸
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

이륙
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

njupuk mati
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cất cánh
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

எடுக்க
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

बंद घ्या
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

çıkarmak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

decollare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zdejmować
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

зняти
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

scoate
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

απογείωση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

neem af
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ta bort
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ta av
5 mln osób

Trendy użycia słowa despegar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESPEGAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «despegar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa despegar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «despegar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESPEGAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «despegar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «despegar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa despegar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DESPEGAR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem despegar.
1
Abraham Lincoln
Hay momentos en la vida de todo político en que lo mejor que puede hacerse es no despegar los labios.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESPEGAR»

Poznaj użycie słowa despegar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem despegar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Autorizado despegar desde ... -for take-off from present position. Autorizado a despegar desde posición actual • for take-off report airborne. Autorizado despegar notifique en el aire, autorizado despegar notifique que ha despegado.
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
Despegar hacia el campamento espacial / Blast Off! Into ...
¿Tienes lo que se necesita para ser un astronauta? ¡Despeguemos hacia el campamento espacial! Mira cómo es entrenar para una misión, usar un traje espacial y vivir en ingravidez. ¡Es las aventura máxima!
Hillary Wolfe, Hillary Wolfe, 2012
3
Vocabulario de la lengua bicol
Despegar algo, es común. Pocnit, pe. Pocnat, pe. Despegar algo de donde está pegado. Hiuagnit, pe. Despegar, ó despegarse algo. Tucal, pe. Despegar la cascara de el coco cuando está tierna para comérsela. Locan, pe. Despegar la ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
4
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Ahora la siembra ya enraizó LOKLPLETEL /lok'lpletel/ v.i. d. Despegar. Despegar o separar lo que estaba pegado. Despegar objetos de donde están prendidos, como chicle, cera o trementina. Matx kyin el lok'plet. Ma tz'el lok'plet te xkab' ti'j ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
5
Diccionario universal Español -Latino
Lo que se puede despegar. Quod de- glutinari potest. Despegadamente, adv. mod. Con despego, desabrimien» to , aspereza. Asperi , acei té. Despegado , da. adj. Áspero , desabrido en el trato. As- fer , acerbus , a , um. || p. p. de Despegar.
Manuel de Valbuena, 1822
6
La relación léxica de la parasinonimia
56 Además del significado aquí consignado, esta secuencia fónica también representa otros contenidos, de manera que hay un despegar,, que designa el hecho de 'separar / apartar algo que está junto o pegado' {Ella sabe que está ...
Ana Isabel Rodríguez-Piñero Alcalá, 2007
7
Choltziij re Tujaal Tziij
Sonido al despegar. Sonido producido al despegar algo que está adherido con pegamento u otro liquido. Var. Lich'. Kilach'ach'ek. v.i. Fácil de despegar y producir sonido lach'. E niteech' kilach'ach'ek xel b'iik li k'oox chwach. A mi herida se ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESPEGAR. v. a. Apartar , desasir ydcspren- der una cosa de otra à quien estaba pegada. Es compuesto de la prepolicion Des , y del verbo Pcgar. Avtllert. Deglutinare. Acost. Hist.lnd. lib.4. cap.io. Aunque para despegar y desasir dcl azógue ...
9
Mecánica para ingenieros: Dinámica
Para un pasajero de 90 kg, calcular la masa total máxima neta m que debe tener la máquina para que pueda despegar y mantenerse en el aire. (Véase la tabla D.l para la densidad del aire.) Figura problema 4.59 4.60 El avión militar de ...
J. L. Meriam, L. G. Kraige, 1998
10
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
El avión y las noemias mentalizadas Cuando se inventó la terminología de la aviación, despegar se identificó muy temprano para la fase en la que el avión empezaba su vuelo. Para la fase final, se creó aterrizar. De modo que el evento en su ...
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESPEGAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo despegar w wiadomościach.
1
YouTube: el video menos indicado para ver antes de despegar
Una polémica se ha armado en Internet por la difusión de un video de YouTube de un pasajero antes de despegar. El protagonista vio imágenes del atentado a ... «LaRepública.pe, Lip 16»
2
Este imperturbable pasajero miró el video más inapropiado antes ...
El principal fue contundente: "¿Por qué no le preguntaste a los gritos '¿por qué estás mirando un video del 11-S justo antes de despegar?'. Eso habría ... «Infobae.com, Lip 16»
3
Cyber Perú Day: Despegar.com prevé vender 1.000 pasajes al día ...
Despegar.com indica que los destinos que más venden para el extranjero son Miami, Nueva York y Madrid.(Foto: Difusión) ... «El Comercio, Lip 16»
4
Exclusivo: la carta de Fariña para despegar a un empresario de la ...
Es Roberto Erusalimsky, a quien le vendió un campo en una operación con sospechas de lavado de dinero. El valijero arrepentido denuncia además que ... «Clarín.com, Lip 16»
5
Conoce el avión eléctrico que puede despegar desde tu jardín
(CNN) - Imagina una aeronave que puede recibir energía de tu tomacorriente, puede despegar tu jardín, y con unos motores eléctricos tan silenciosos que no ... «CNNEspañol.com, Maj 16»
6
Lilium: Así es el primer avión personal que puede despegar de un ...
Lilium es el primer avión de despegue y aterrizaje vertical del mundo para uso personal ... «El avión puede despegar y aterrizar verticalmente y no necesita la ... «ABC.es, Maj 16»
7
Despegar y Almundo esperan record de ventas en el Hot Sale
El próximo 16 y 17 de mayo llega nuevamente el evento de comercio electrónico más importante del país, organizado por la Cámara Argentina de Comercio ... «REPORTUR, Maj 16»
8
Vuelo aterriza de emergencia tras despegar de Nueva York
El avión se dirigía a Nashville, Tennessee, tras despegar del aeropuerto LaGuardia. El piloto informó a la torre de control que iban a aterrizar de emergencia a ... «Telemundo New York, Kwi 16»
9
Dirk Zandee, Country Manager de Despegar.com: el futuro del ...
Las visitas a Despegar en 2015 ascendieron a 350 millones. En cinco años el objetivo es que la mitad de las visitas anuales se hagan por algún dispositivo ... «AméricaEconomía.com, Mar 16»
10
Aterriza sin daños un avión tras despegar y chocar con aves en ...
Un avión de la compañía noruega Norwegian que acababa de despegar del aeropuerto de Alicante/Elx ha vuelto a aterrizar minutos después tras impactar con ... «El Periódico, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESPEGAR

despegar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Despegar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/despegar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z