Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dialecto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DIALECTO

La palabra dialecto procede del latín dialectus, la cual a su vez procede del griego διάλεκτος.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DIALECTO

dia · lec · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DIALECTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DIALECTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dialecto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Dialekt

Dialecto

W języku lingwistycznym słowo dialekt odnosi się do jednej z możliwych odmian języka; W szczególności dialekt byłby wariantem języka związanego z danym obszarem geograficznym. Dokładniej dialekt jest systemem znaków odłączonych od wspólnego języka, żywego lub znikłego, zwykle z określonym ograniczeniem geograficznym, ale bez silnego zróżnicowania od innych, o wspólnym pochodzeniu. Liczba mówców i wielkość strefy dialektalnej może być zmienna, a dialekt może być z kolei podzielony na subdialekty. Niezależnie od wieku tego terminu, jego użycie językowe zaczęło się pod koniec XIX wieku, kiedy językowe językoznawstwo uniemożliwiło pojawienie się dialektologii jako dyscypliny językowej, poświęconej konkretnym odmianom językowym. Dialekty należy rozumieć jako historycznie uwarunkowane warianty geograficzne, tzn. Historia kontaktów językowych jest czynnikiem determinującym różnicowanie dialektów. En lingüística, la palabra dialecto hace referencia a una de las posibles variedades de una lengua; en concreto, un dialecto sería la variante de una lengua asociada con una determinada zona geográfica. Más concretamente, un dialecto es un sistema de signos desgajado de una lengua común, viva o desaparecida, normalmente, con una concreta limitación geográfica, pero sin una fuerte diferenciación frente a otros de origen común. El número de hablantes y el tamaño de la zona dialectal pueden ser variables y un dialecto puede estar, a su vez, dividido en subdialectos. Independientemente de la antigüedad del término, su uso lingüístico se inicia a finales del siglo XIX cuando la lingüística histórica dio paso a la aparición de la dialectología como disciplina lingüística dedicada específicamente a las variedades geográficas de las lenguas. Los dialectos han de ser entendidos como variantes geográficas condicionadas históricamente, esto es, la historia de los contactos lingüísticos es el factor que determina la diferenciación dialectal.

Definicja słowa dialecto w słowniku

Pierwszą definicją dialektu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest system lingwistyczny rozpatrywany w odniesieniu do grupy różnych pochodnych wspólnego pnia. Hiszpański jest jednym z dialektów zrodzonych z łaciny. Innym znaczeniem dialektu w słowniku jest system lingwistyczny wywodzący się z innego, zwykle z określonym ograniczeniem geograficznym, ale bez wystarczającego zróżnicowania w stosunku do innych wspólnych źródeł. Dialekt to także struktura językowa, symultaniczna z inną, która nie osiąga społecznej kategorii języka. La primera definición de dialecto en el diccionario de la real academia de la lengua española es sistema lingüístico considerado con relación al grupo de los varios derivados de un tronco común. El español es uno de los dialectos nacidos del latín. Otro significado de dialecto en el diccionario es sistema lingüístico derivado de otro, normalmente con una concreta limitación geográfica, pero sin diferenciación suficiente frente a otros de origen común. Dialecto es también estructura lingüística, simultánea a otra, que no alcanza la categoría social de lengua.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dialecto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DIALECTO


acatalecto
a·ca·ta·lec·to
arquitecto
ar·qui·tec·to
aspecto
as·pec·to
correcto
co·rrec·to
defecto
de·fec·to
delecto
de·lec·to
dilecto
di·lec·to
directo
di·rec·to
efecto
fec·to
electo
lec·to
idiolecto
i·dio·lec·to
intelecto
in·te·lec·to
perfecto
per·fec·to
predilecto
pre·di·lec·to
proyecto
pro·yec·to
reelecto
re·e·lec·to
respecto
res·pec·to
selecto
se·lec·to
sociolecto
so·cio·lec·to
trayecto
tra·yec·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIALECTO

dial
diálaga
dialectal
dialectalismo
dialéctica
dialéctico
dialectóloga
dialectología
dialectológico
dialectólogo
dialefa
dialipétala
dialipétalo
dialisépala
dialisépalo
diálisis
dialítica
dialítico
dializador
dializar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIALECTO

abyecto
afecto
anteproyecto
circunspecto
desperfecto
erecto
hecto
imperfecto
incorrecto
indirecto
infecto
insecto
insurrecto
objecto
pluscuamperfecto
prefecto
prospecto
provecto
recto
subprefecto

Synonimy i antonimy słowa dialecto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DIALECTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dialecto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa dialecto

Tłumaczenie słowa «dialecto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DIALECTO

Poznaj tłumaczenie słowa dialecto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dialecto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dialecto».

Tłumacz hiszpański - chiński

方言
1,325 mln osób

hiszpański

dialecto
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

dialect
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बोली
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

لهجة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

диалект
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

dialeto
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

উপভাষা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

dialecte
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

dialek
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Dialekt
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

方言
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

방언
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

dialect
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thổ ngữ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பேச்சுவழக்கில்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

बोली
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

diyalekt
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

dialetto
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

dialekt
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

діалект
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

dialect
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

διάλεκτος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

dialek
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dialekt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dialekt
5 mln osób

Trendy użycia słowa dialecto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DIALECTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dialecto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dialecto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dialecto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DIALECTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dialecto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dialecto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dialecto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIALECTO»

Poznaj użycie słowa dialecto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dialecto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Este manuscrito de Aguirre del Río, hallado entre los fondos del Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento, que ahora se publica permite establecer una nueva periodización de la lexicografía gallega.
Carme Hermida, 2007
2
El dialecto árabe de Skūra: Marruecos
PRÓLOGO Sküra es un enclave lingüístico arabófono situado al sur del Gran Atlas, esto es, en una zona bereber por excelencia: en un radio inferior a los 80 kms. sólo se encuentran poblaciones berberófonas.l Este dialecto árabe, de tipo  ...
Aguadé Bofill, Jorge, Mohammad Elyaacoubi, 1995
3
El dialecto asturiano occidental en la Edad Media
Rafael Lapesa. 2) La u final latina mantiene en los siglos X-XI muchos restos de su primitiva distinción respecto a la o. En regiones arcaizantes como Campó, la Montaña, Castilla del Norte, y entre los mozárabes toledanos, la u final del ...
Rafael Lapesa, 1998
4
El dialecto riojano
Aquí está, a mi modo de ver, la realidad del dialecto riojano como existencia singular: dialecto ecléctico en cuanto a la variedad de sus componentes, pero inexistente si desligamos la fusión. Los cientos de documentos redactados en las ...
Manuel Alvar, 1976
5
El Costeñol: un dialecto con toda la barba
Ahora, ¿qué es dialecto? Una de las recomendaciones que me hace el doctor Montes Giraldo, con el número 1 de la serie, es “precisar el concepto de dialecto para fundamentar la clasificación del costeñol como dialecto”. Y eso es muy ...
José Elías Cury Lambraño, 2012
6
Ensayos poeticos en dialecto berciano
Ion, normando ¡ picardo, i la lengua española, dialecto asturiano, leonés i toledano, en cuya época era lengua culta, jeneral i escrita por escelencia, en todas estas naciones, la lengua latina. Si bien pueden ser varias las causas que elevan ...
Antonio Fernandez y Morales, Mariano Cubí y Soler, 1861
7
Primer ensayo de un vocabulario bable, o, Dialecto de los ...
(I9l3) «Dialecto de Asturias. Carta a Don Francisco de Paula Caveda y Solares, sobre la formación de un Diccionario del dialecto asturiano, y un Diccionario geográfico de Asturias» (mayu o xunude I79l) en Somoza García-Sala I9I3: I3I- I39.
Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal, 1996
8
Las hablas murcianas: trabajos de dialectología
trabajos de dialectología José Muñoz Garrigós Mercedes Abad Merino. « PRÓLOGO» AL VOCABULARIO DEL DIALECTO «PRÓLOGO» AL VOCABULARIO DEL DIALECTO «PRÓLOGO» AL VOCABULARIO DEL DIALECTO «PRÓLOGO» AL ...
José Muñoz Garrigós, Mercedes Abad Merino, 2008
9
Vocabulario Español-Arábigo Del Dialecto de Marruecos: Con ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Jos Lerchundi, 2010
10
Diccionario de Algunas Voces Del Dialecto Asturiano (1788)
ÍNDIZ Entamu IX Xustificación d'esta edición IX Los documentos X Autoría de los manuscritos XVII Criteriu d'edición XVIII EDICIÓN I. «Bien meditado...» 3 II. Diccionario de algunas voces del Dialecto Asturiano dispuesto por orden alfabético.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIALECTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dialecto w wiadomościach.
1
El antiguo dialecto ruso que se habla en América Latina
Durante 300 años los antiguos creyentes han viajado desde la Rusia central hasta Alaska manteniendo su lengua. La dialectóloga Olga Rovnova del Instituto ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Cze 16»
2
Los afrodescendientes y su dialecto
Así como los cuencanos tienen palabras propias que identifican alguna acción, sentimiento u objeto, los afrodescendientes tienen sus modismos, una de sus ... «El Tiempo Ecuador, Cze 16»
3
Huancayo: solo el 0.1% de la población conoce el dialecto 'Wanka ...
En el día del idioma nativo, la Dirección de Cultura reporta que solo el 0.1% de la población conoce o practica el dialecto del Wanka Limay y está en vías de ... «RPP Noticias, Maj 16»
4
Oye el Padrenuestro en esta increíble versión en dialecto africano
En el año 2005 fue lanzado el juego Civilization IVI, que contaba con una canción compuesta especialmente para el juego, titulada Baba Yetu. Compuesta por ... «Aleteia ES, Maj 16»
5
El dialecto de los gatos, al descubierto en un estudio universitario
“Queremos saber en qué medida los gatos domésticos se ven influidos por la lengua y dialecto que los seres humanos utilizan para hablar con ellos, porque ... «La Vanguardia, Mar 16»
6
Juan Carlos Parra abre una muestra de su propio Dialecto
Juan Carlos Parra presenta la exposición Es Mi Dialecto, en la que después de 10 años de reposo, vuelve a la creación artística. “Le di este nombre de Es Mi ... «Milenio.com, Mar 16»
7
Un algoritmo para identificar los “dialectos” de las ballenas
Esto permite recoger una forma de comunicación grupal que, de acuerdo con los expertos, permite identificar el dialecto particular de una manada determinada ... «Quo.es, Mar 16»
8
Descubren que los aullidos de los lobos tienen varios dialectos y ...
El aullido de los lobos ha sido una fuente de inspiración e inquietud para el ser humano durante miles de años. Hoy sabemos que los aullidos son un sistema ... «Gizmodo en Español, Lut 16»
9
"Soy española y vivo en España, no me hable en su dialecto"
Soy española y vivo en España, respeto que los niños aprendan este dialecto, pero no lo comparto y agradecería que ya que yo no soy alumna de la escuela ... «Ideal Digital, Paz 15»
10
Descubren que cada clan de cachalotes se comunica con un ...
Y, según descubrió ahora un equipo internacional de investigadores liderados por la Universidad Dalhousie, en Canadá, cada clan utiliza su propio dialecto ... «BBC Mundo, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DIALECTO

dialecto

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dialecto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/dialecto>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z