Pobierz aplikację
educalingo
díes írae

Znaczenie słowa "díes írae" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DÍES ÍRAE

La palabra díes írae procede del latín dies irae, 'El día de la ira', primeras palabras de esta secuencia.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DÍES ÍRAE

 · es í · ra · e


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÍES ÍRAE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÍES ÍRAE

Definicja słowa díes írae w słowniku

W słowniku english dies írae oznacza prozę lub sekwencję łacińską recytowaną w masach zmarłych.


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÍES ÍRAE

diencéfalo · dientazo · diente · dientimellada · dientimellado · dientón · dientona · dientuda · dientudo · diéresis · diésel · diesi · diesis · diestra · diestramente · diestro · dieta · dietar · dietario · dietética

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÍES ÍRAE

ad pédem lítterae · currículum vítae · lapsus línguae · llevaitrae · mitimae · pacae · reggae

Synonimy i antonimy słowa díes írae w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «díes írae» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DÍES ÍRAE

Poznaj tłumaczenie słowa díes írae na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa díes írae na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «díes írae».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

模具Irae
1,325 mln osób
es

hiszpański

díes írae
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

I read
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

irae मर जाता है
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

يموت irae
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

судный день
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

Dia do juízo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

Irae ডাইস
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

Dies Irae
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

mati Irae
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Dies Irae
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

怒りの日
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

이레는 죽는다
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

mati Irae
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Dies Irae
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

Irae Dies
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

Irae निधन
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Irae Dies
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

Dies Irae
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

Dies Irae
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

судний день
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

Dies irae
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Dies Irae
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sterf Irae
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Dies Irae
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Dies Irae
5 mln osób

Trendy użycia słowa díes írae

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÍES ÍRAE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa díes írae
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «díes írae».

Przykłady użycia słowa díes írae w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÍES ÍRAE»

Poznaj użycie słowa díes írae w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem díes írae oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Locuciones Latinas En Materia Jur Dica
El término mismo hace la interpelación. Díes írae.- Días de la ira. Es un famoso himno latino del siglo XIII atribuido al franciscano Tomás de Celano (1200-1260), amigo y biógrafo de San Francisco de Asís. También se han considerado como ...
No Bustamante Bustamante, 2012
2
Historia crítica de la literatura española
Mr. Philarete Chasles, en sus Eludes sur le premien tempt áu Christianis • me et sur le Moyen-Age, al tratar de estos primitivos cantos de la Iglesia, opina que el celebrado canto del Dies írae representa la protesta de los cristianos contra las ...
José Amador de los Ríos, 1867
3
El peregrino querúbico
... Dies írae: «Tuba mirum spargens sonum». 41 Alusión a Lucas 5, 31-32. 42 Véanse 1 Corintios 2, 2, y 2 Corintios 12, 2-4. " Alusión a Cantar de los Cantares 2, 4. " En griego, «Teófilo» significa «el que ama a Dios», «amigo de Dios».
Angelus Silesius, 2005
4
Boletín de la Real Academia Española
Pues es evidente que este ritmo es el mismo de las celebérrimas dipodias trocaicas que se encuentran en el "Dies írae" del oficio de difuntos, en el "Stabat Mater dolorosa" a la Virgen de los Dolores, en el "Lauda Sion" al Santísimo ...
Real Academia Española, 1960
5
Imago mundi: revista de historia de la cultura
La forma de versificación es la de estrofas de tres tetrapodias que riman conjuntamente: Díes írae, díes illa Sóluet sáeclum ín fauílla: Teste Dáuid cúm Sibylla* En cuanto a su melodía, cuyo origen se ignora, es interesante observar, en el ...
6
Anuario de la Academia Colombiana
... el conveniente para hablar á hombres de la raza, latina; y el timbre mismo de su voz, que resonaba rápido, animado, vehemente, como se oyen rodar en las bóvedas de una antigua iglesia las notas terribles del Dies írae, que se alcanzan , ...
Academia Colombiana, 1874
7
Apuntes para la"Historia de la música en Granada," desde los ...
... en la notable obra del benedictino Pothier, titulada Les melodías gregoriennes d' aprés la Tradition; del canto liturgico, del que ha dicho Gonnod que no conoce obra alguna que pueda compararse con el Dies írae y el De profundis. «Nada ...
Francisco de Paula Valladar, 1922
8
Teatro
... del placer de morir. Y dice versos, y se pone a entonar una salmodia religiosa. . . La otra noche, bajo la lluvia, como una sombra en la oscuridad, los versos y el canto terminaron en los tercetos del Dies írae... "¡Me das miedo", le interrumpió ...
Rafael Suárez Solís, 1954
9
Artinf
No pasan desapercibidos aquellas inscripciones como 'Premios y Castigos', ' Caída', 'Predicciones', 'Exorcismo', o un fragmento del Dies írae, tomado al azar por la autora, pero absolutamente ligado a su historia, en medio de ángeles ...
10
Pauta
En el Dies írae, lleno de acentos coléricos; en el habilísimo Agnus Dei, donde tan finamente se juega, en mayor y menor, con un mismo tema cuya falsa inflexión modal se hace casi voluptuosa; en el Libera me, construido como un trozo de ...

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DÍES ÍRAE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Díes írae [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/dies-irae>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL