Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dispierto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DISPIERTO

La palabra dispierto procede del participio irregular desusado de dispertar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DISPIERTO

dis · pier · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISPIERTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISPIERTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dispierto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa dispierto w słowniku

Definicja obudzenia w słowniku jest przebudzona. En el diccionario castellano dispierto significa despierto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dispierto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISPIERTO


abierto
bier·to
acierto
cier·to
aliabierto
a·lia·bier·to
boquiabierto
bo·quia·bier·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
corniabierto
cor·nia·bier·to
cubierto
cu·bier·to
desacierto
de·sa·cier·to
desconcierto
des·con·cier·to
descubierto
des·cu·bier·to
desierto
de·sier·to
despierto
des·pier·to
encubierto
en·cu·bier·to
entreabierto
en·tre·a·bier·to
incierto
in·cier·to
macroconcierto
ma·cro·con·cier·to
patiabierto
pa·tia·bier·to
recubierto
re·cu·bier·to
semiabierto
se·mia·bier·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISPIERTO

dispersar
dispersión
dispersivo
disperso
dispersor
dispersora
dispertador
dispertadora
dispertar
dispierta
displacer
displasia
displásico
displástico
display
displicencia
displicente
dispondeo
disponedor
disponedora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISPIERTO

aeropuerto
alerto
aserto
concerto
diserto
entuerto
experto
helipuerto
huerto
inexperto
injerto
inserto
liberto
mamerto
muerto
perniabierto
puerto
retuerto
roberto
tuerto

Synonimy i antonimy słowa dispierto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dispierto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISPIERTO

Poznaj tłumaczenie słowa dispierto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dispierto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dispierto».

Tłumacz hiszpański - chiński

我dispierto
1,325 mln osób

hiszpański

dispierto
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Willing
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं dispierto
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I dispierto
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я dispierto
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

I dispierto
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি dispierto
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Je dispierto
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya dispierto
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich dispierto
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

私はdispierto
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 dispierto
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku dispierto
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi dispierto
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் dispierto
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मी dispierto
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben dispierto
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

I dispierto
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

I dispierto
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я dispierto
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

I dispierto
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα dispierto
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek dispierto
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag dispierto
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg dispierto
5 mln osób

Trendy użycia słowa dispierto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISPIERTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dispierto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dispierto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dispierto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISPIERTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dispierto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dispierto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dispierto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISPIERTO»

Poznaj użycie słowa dispierto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dispierto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cancionero sevillano de Nueva York
Más me mata estar dispierto. — Nadie, Juan, te á despertado, 5 pues yo te despertaré. — Tu trabajo, en buena fe, pienso que será escusado. 282v — No estés tan aquillotrado, dispierta, ¡pareces muerto! 10 — Mas me mata {estar dispierto}.
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996
2
Confesiones de San Agustín
mi memoria (de la cual he hablado tan largamente) las imágenes de aquellas cosas torpes que mi mala costumbre dejó estampadas en ella; las cuales se me presentan ya cuando estoy dispierto , ya cuando dormido : cuando dispierto se me ...
Agustí, 1850
3
Quaresma tercera que dixo año 1682 en el insigne templo de ...
Este fue el sueno en el capitulo 2. y dispierto a- quel Monarca en el capitu- Jo rercero,mandò fabricarse una Estatua toda de oro: fe- cit Statuant auream: toda de oro? pues la Estatua, que fono no era toda de oro , sino de oro, de piara, ...
Tomás Muniesa ((S.I.)), 1683
4
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios: ...
La memoria hace las veces de luz, y el dispierto puede hacer con ella lo que el que sueña. Los obstáculos se vencen, cuando se sabe que los hay; cuando no, lo mismo tropiezan con ellos los dormidos que los dispiertos; y, en cuanto á ...
Pedro Mata, 1864
5
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios: ...
La memoria hace las veces de luz, y el dispierto puede hacer con ella lo que el que sueña. Los obstáculos se vencen, cuando se sabe que los hay; cuando no, lo mismo tropiezan con ellos los dormidos que los dispiertos; y, en cuanto á ...
Pedro Mata Fontanet, 1864
6
Tesoro del teatro español, desde su orígen (año de 1356) ...
Y un pedreñal v una espada Lo quitaron que traia , Con que dispierto podía Defenderse poco , ó nada. Que es en estremo cobarde , Y asi viene como veis, Donde vivir le vereis Hasta mañana en la tarde. Ved si otra cosa mandais, Que en ...
Eugenio de Ochoa, Lope Félix Vega, 1838
7
Tesoro del teatro español, desde su origen(año de 1356) ...
Que te vi soñaba el oro ; Dispierto, lloro , é incierto, Pues cuando dispierto advierto , Que el que en tus ojos soñé, Perdi cuando disperté, Pues á perderte dispierto. Gran ventura hubiera sido Venir, Lisarda , á tu casa ; Mas cuando Octavio se ...
Eugenio de Ochoa, 1838
8
La dicha por el desprecio
Como el que soñó tesoro, ,' y las manos de oro llenas, podia llevarme apenas anoche : ò prenda que adoro s1 ' que te vi soñaba el oro: dispierto , lloro , é incierto, pues quando dispierto advierto, : que el que en tus ojos soñé, perdi quando ...
Juan de Matos Fragoso, 1764
9
La República de Platón, o coloquios sobre la justicia
... lo hermoso y las cosas hermosas, y que jamas toma lo uno. por el otro, vive en sueños ó dispierto ? Glauc. Muy dispierto. Soc. Luego los conocimientos de éste que están fundados estos génios, que vos deciais codiciosos de ver, ...
Platón, 1805
10
Idea de un principe politico-christiano, 1
Como el leon se reconoce Rey de los animales, ó duerme poco , ó si duerme , tiene abiertos ios ojos : no fia tanto de su imperio , ni se asegura tanto de su magestad , que no le parezca necesario fingirse dispierto quando está dormido.
Diego de Saavedra Fajardo, 1800

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DISPIERTO

dispierto

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dispierto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/dispierto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z