Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "displicencia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DISPLICENCIA

La palabra displicencia procede del latín displicentĭa.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DISPLICENCIA

dis · pli · cen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISPLICENCIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISPLICENCIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «displicencia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa displicencia w słowniku

Definicja obojętności w słowniku hiszpańskim to niezadowolenie lub obojętność w traktowaniu. Innym znaczeniem obojętności w słowniku jest także zniechęcenie do wykonania działania, do wątpienia w jego dobroć lub nieufność do jego sukcesu. La definición de displicencia en el diccionario castellano es desagrado o indiferencia en el trato. Otro significado de displicencia en el diccionario es también desaliento en la ejecución de una acción, por dudar de su bondad o desconfiar de su éxito.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «displicencia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISPLICENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISPLICENCIA

dispertador
dispertadora
dispertar
dispierta
dispierto
displacer
displasia
displásico
displástico
display
displicente
dispondeo
disponedor
disponedora
disponer
disponibilidad
disponible
disposición
dispositiva
dispositivamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISPLICENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonimy i antonimy słowa displicencia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DISPLICENCIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «displicencia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa displicencia

ANTONIMY SŁOWA «DISPLICENCIA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «displicencia» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa displicencia

Tłumaczenie słowa «displicencia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISPLICENCIA

Poznaj tłumaczenie słowa displicencia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa displicencia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «displicencia».

Tłumacz hiszpański - chiński

过敏性
1,325 mln osób

hiszpański

displicencia
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

indifference
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

चिड़चिड़ापन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

peevishness
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

раздражительность
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

impertinência
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

খিচিমিচি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

maussaderie
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

peevishness
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Verdrießlichkeit
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

peevishness
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

까다로운 성질
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

peevishness
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

peevishness
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

peevishness
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

peevishness
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

titizlik
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

peevishness
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

peevishness
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

дратівливість
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

supărare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δυστροπία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kregelig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

peevishness
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

peevishness
5 mln osób

Trendy użycia słowa displicencia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISPLICENCIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «displicencia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa displicencia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «displicencia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISPLICENCIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «displicencia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «displicencia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa displicencia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISPLICENCIA»

Poznaj użycie słowa displicencia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem displicencia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Ds la displicencia. No hemos podido colocar el tormento de la displicencia entre las euio ciones, supuesto que denota mas bien el vacío del alma que cual quier otra afección que la ocupa y la emplea: no obstante la dis plicencia es uno de ...
2
Articulos quodlibet magistri Petri de Osma cum suis ...
Respuesta de Pedro de Tarantasia en el Quarto de las Sentencias, en la distincion XVII: la gran tuerca de la intension de la contricion o mira la caridat e amor de Dios, la qual causa la displicencia del pecado, o mira el dolor del pecado, que ...
Juan López de Salamanca, Ramon Hernandez Martin, Pedro Martínez de Osma, 1978
3
Consultas, alegatos, apologias y otros tratados assi ...
146 Confirmase : Anees de entrar Religioso podia tener displicencia de elfo, no por la perfección del citado, y su lanrldad.sino por lo penólo del, y mas suavidad, y libertad del opuesto. Pues por que ha de ser ilícito etto por estos motivos ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1702
4
Tratado sobre el quarto del maestro de las sentencias: donde ...
Lo quinto, que la displicencia ha de B ser dolor raz¡onal,y voluntario , para que sea virtud,porque el dolor sensitiuo , que suele resultar de aquesto , pertenece a la parte fensitiua.y es passion de naturaleza, que naturalmente aborreze el ...
Luis de San Juan Evangelista ((O.F.M.)), 1642
5
El perdón: Una investigación filosófica
El imperturbable vive en un estado tal en el cual no -percibe- la inflición de males objetivos como tal. Así esta indulgencia magnánima es menos -displicente - que intransitiva. La displicencia sería, si cabe hablar así, un perdón sin destinatario ...
‎2004
6
Libro de la muerte temporal y eterna
es remiííbe imperfeto el acto que de la razón y de la voluntad entonces fe pue de tener para la displicencia suficiente, que fe requiere para la verdadera penitencia : porque el acto de la displicencia defpecado,para que sea suficiente para ...
Jean Raulin ((O.S.B.)), Blas de Robles ((Viuda de)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1596
7
Sermones varios, panegyricos, politicos, historicos, y ...
Quien no re- para en la frasse de que fe vale el Texto para ponderar aquella displicencia deSaúl : desagradaron, ó descontentaron a los ojos de Saúl aquellas voces. A los ojos? El contentarse , ó descontentar- se , la displicencia , 6 el gusto ...
Pedro Rodriguez Guillen ((O.F.M.)), 1736
8
Consultas, Alegados, apologias...y otras materias morales
2 áf6 Confirmase: Antes de entrar Religioso . podia tener displicencia de clío, no por la perfección del cstado,y su santidad lino por lo penoso dèl,y mas suavidad, y libertad del opuesto. Pues porque lia ds ier ilícito esto por estos morivos ...
Martín de TORRECILLA, 1694
9
La organización Social: Convertir en resultados las ...
En el capítulo 4 hemos presentado el sistema de las seis actitudes funda— mentales frente a los medios sociales: locura, miedo, displicencia, formu— lación , fraguado y fusión. Estas categorías definen el camino hacia con— vertirse en una ...
Anthony J. Bradley, Mark P. McDonald, 2012
10
El oyente remediado, por medio del Sacramento de la ...
Parte M* di la Confession. 3p no es otra cosa , que este des- Masputs tenemos tantos mo- agrado,y vna displicencia. Lo tivos para executarlo , y Dioi ^V' 6' mismo se hallarà,que repite en nos ofrece su gracia para con- ?• el capitulo sexto,y el ...
Miguel Angel Pascual ((S.I.)), 1698

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISPLICENCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo displicencia w wiadomościach.
1
Rajoy, desaliento de España
La Real Academia de la Lengua nos dice que displicencia significa “desaliento en la ejecución de una acción, por dudar de su bondad o desconfiar de éxito”, ... «Teleprensa periódico digital, Lip 16»
2
Kyrgios sucumbe al poder de la ilusión
7-6 (2) 3-6 6-3 fue el resultado final de un encuentro mágico para el canadiense nacido en Tel Aviv, que supo aprovechar la displicencia y mala actitud de ... «VAVEL.com, Lip 16»
3
Conmigo Santos no ha podido: procurador Alejando Ordóñez
El representante del Ministerio Público, reiteró que “lo que pasa es que conmigo no ha podido, son las expresiones de displicencia que tiene, porque la ... «W Radio, Lip 16»
4
La displicencia de las autoridades favorece a la ola de terror en ...
Lejos de calmar a la población, las actitudes de ciertas autoridades, como las de Alemania tras el tiroteo de Múnich, no hacen sino favorecer al terror inyectado ... «Mundiario, Lip 16»
5
La displicencia del gobierno de SLP
Ayer, según consigna una nota aparecida en este diario, el secretario general de Gobierno, Alejandro Leal Tovías, acusó de incongruentes a los ... «La Jornada San Luis, Cze 16»
6
La actriz, la herida y el mito
Siempre perseguida por la displicencia de todos aquellos infectados de su propio desdén. Todos, incapaces de ver más allá de los prejuicios, las frases hechas ... «El Mundo, Cze 16»
7
A la punta, con un arbitraje displicente
Por mérito propio y esta vez, amparados por la displicencia del árbitro que aunque tenga ganas de ser eficiente, aún paga precio de la falta de madurez. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Maj 16»
8
Cristina reflotó su liderazgo ante la mayoría de los diputados del FPV
... fueron la veintena de representantes de 'La Cámpora', en tanto que los legisladores del interior, ajenos a ese espacio, lo hicieron con mayor displicencia. «Tucumán A las 7, Kwi 16»
9
Cinco fotógrafos piden dignidad para 60 millones de desplazados y ...
... todo ser humano merece, presentarlos con respeto y sin displicencia paternalista y mostrar las "condiciones y ambientes hostiles" que son obligados a sufrir, ... «20minutos.es, Mar 16»
10
Oscar: Iñárritu causa polémica por mal gesto contra Jenny Beavan
... de algunos asistentes a la gala de los Premios de la Academia negándose a aplaudir y mirando de la cabeza a los pies con displicencia a la diseñadora. 1. «Panamá América, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DISPLICENCIA

displicencia

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Displicencia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/displicencia>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z