Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "divino" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DIVINO

La palabra divino procede del latín divīnus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DIVINO

di · vi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DIVINO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DIVINO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «divino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Boskość

Divinidad

Boskość i boskość są powszechnie stosowanymi terminami, chociaż ich znaczenie nie jest jasno zdefiniowane i nie jest idealnym synonimem pojęcia bóstwa czy boga. La divinidad y lo divino son términos de uso muy extendido, aunque su significado no está claramente definido, y no es un sinónimo perfecto del concepto de deidad ni del de dios.

Definicja słowa divino w słowniku

Pierwsza definicja boskości w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego odnosi się do Boga. Innym znaczeniem boskości w słowniku jest odniesienie do bogów, którym oddają się różne religie. Boskość jest również bardzo doskonała, niezwykle wykwintna. La primera definición de divino en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a Dios. Otro significado de divino en el diccionario es perteneciente o relativo a los dioses a que dan culto las diversas religiones. Divino es también muy excelente, extraordinariamente primoroso.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «divino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DIVINO


adivino
a·di·vi·no
alevino
a·le·vi·no
alvino
al·vi·no
angevino
an·ge·vi·no
bovino
bo·vi·no
catavino
ca·ta·vi·no
cervino
cer·vi·no
corvino
cor·vi·no
devino
de·vi·no
nervino
ner·vi·no
olivino
o·li·vi·no
ovino
vi·no
patavino
pa·ta·vi·no
tragavino
tra·ga·vi·no
vino
vi·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIVINO

divina
divinación
divinador
divinadora
divinal
divinamente
divinar
divinatoria
divinatorio
divinidad
divinización
divinizar
divisa
divisable
divisadero
divisar
divisibilidad
divisible
división
divisional

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIVINO

albino
amino
andino
antonino
argentino
asesino
camino
casino
chino
destino
femenino
filipino
latino
marino
masculino
pino
reino
sino
término
vecino

Synonimy i antonimy słowa divino w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DIVINO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «divino» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa divino

ANTONIMY SŁOWA «DIVINO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «divino» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa divino

Tłumaczenie słowa «divino» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DIVINO

Poznaj tłumaczenie słowa divino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa divino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «divino».

Tłumacz hiszpański - chiński

神圣
1,325 mln osób

hiszpański

divino
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

divine
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

दिव्य
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إلهي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

божественный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

divino
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঐশ্বরিক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

divin
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ilahi
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

göttlich
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

신성한
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

gaib
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thần thánh
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தெய்வீக
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

दैवी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ilahi
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

divino
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

boski
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

божественний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

divin
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θείος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

goddelike
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gudomliga
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

guddommelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa divino

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DIVINO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «divino» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa divino
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «divino».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DIVINO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «divino» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «divino» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa divino w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DIVINO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem divino.
1
Horace Mann
Es bueno pensar rectamente. Es divino obrar así.
2
Juan Luis Vives
Si de los hombres esperamos el premio, nos quedaremos sin el divino, y las más veces también sin el humano.
3
Ramón De Campoamor
Para ablandar lo duro del destino ha dado Dios a la mujer el llanto, que es lo que hay en lo humano de divino.
4
Rubén Darío
Juventud, divino tesoro, te vas para no volver.
5
Juan Valera
El universo visible, es decir, la realización o encarnación del pensamiento divino es la causa ocasional de la ciencia.
6
Friedrich Schiller
Haciendo el bien nutrimos la planta divina de la humanidad; formando la belleza, esparcimos las semillas de lo divino.
7
Francisco Villaespesa
¡La ambición! Inmortal óleo divino con que Dios purifica el barro humano.
8
Alexander Pope
Equivocarse es humano y perdonar es divino.
9
Aristóteles
Si el espíritu es un atributo divino, una existencia conforme al espíritu será verdaderamente divina.
10
Heinrich Heine
Los ángeles lo llaman placer divino; los demonios, sufrimiento infernal; los hombres, amor.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «DIVINO»

Aceite y vino, bálsamo divino.
Humano es el errar y divino el perdonar.
La alegría viene de arriba. Bien regalada por la Fortuna, bien por don divino.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIVINO»

Poznaj użycie słowa divino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem divino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Divino
Ahora un poder divino ha establecido María libre para llevar la esperanza de cambio de vida y el amor a las mujeres maltratadas y abusadas que viven en la sombra de la capital del país.
Karen Kingsbury, 2006
2
El divino Narciso
El mas conocido de los autos sacramentales de Sor Juana, publicado en 1685. La obra cuenta con personajes alegoricos, mitologicos y una pequena participacion de personajes biblicos.
sor Juana Inés de la Cruz, 2012
3
Las musas y el origen divino del canto y del habla
En esta edición revisada de Las Musas y el origen divino del canto y del habla, Walter F. Otto trata historias y mitos de Musas y Ninfas, de hombres y dioses, de animales y lugares, de cantos y músicas para mostrarnos cómo se ...
Walter F. Otto, 2005
4
Mandalas: cómo encontrar lo divino en ti
A BOOK TO FIND OUT THE DIVINE INSIDE EVERY HUMAN BEING THROUGH MEDITATION AND THE DIFFERENTS SHAPES AND COLORS OF MANDALAS.
Rüdiger Dahlke, 1997
5
Desencanto Divino
Los argumentos de esta obra estan destinados a brindar respuestas deferentes a las personas que, amigablemente, compartieron con el autor sus fundamentos para creer en uno o mas dioses.
Miguel Angel Betancourt Suarez, 2011
6
Alquimia Del Humano Divino
Alquimia del Humano Divino es una entrevista al Maestro Alquimista Saint Germain en la que se explica el actual proceso de divinización humana, desde el punto de vista de la alquimia.
Marilya PC, 2009
7
El colmenero divino
El colmenero divino es una alegoria del Buen Pastor, de los evangelios: El Buen Pastor (Jesucristo) que apacienta el rebano (Pueblo de Dios) y que busca a la oveja descarriada (pecador), y celebra su vuelta al redil (Celebracion de la ...
Tirso de Molina, 2012
8
Servidores Del Plan Divino
Este libro no sslo presenta hechos reveladores con respecto a la profetizada Obra Acuariana de Pasisn en la Tierra, actualmente en desarrollo, sino que tambiin es una guma muy practica e instructiva para millones de individuos que estan ...
Anonymous, 2006
9
Lo humano y lo divino en el hinduismo
Perfect for readers interested in learning more about other faiths, this unique collection offers an in-depth look at the major religions of the world.
Julien Ries, 2009
10
El divino Jasón
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIVINO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo divino w wiadomościach.
1
Lanzan “Plan Divino Salvador 2016”
La Dirección General de Protección Civil anunció esta mañana el lanzamiento del Plan Divino Salvador 2016, en el marco de las fiestas agostinas en honor al ... «La Prensa Gráfica, Lip 16»
2
Papa: pequeño, cercano concreto, hilo divino y mariano en la ...
Haciendo hincapié en la «abundancia de la misericordia divina, el Papa señaló que «sorprende sobre todo cómo se realiza la venida de Dios en la historia: ... «Sistema Mana, Lip 16»
3
7 cosas que no sabías sobre la devoción al Divino Niño
Si bien la Iglesia Universal celebra la Fiesta del Divino Niño en el mes de septiembre, este 20 de julio Colombia celebra a lo grande esta querida devoción ... «ACI Prensa, Lip 16»
4
El Divino Niño acompaña al Independiente del Valle
La imagen del Divino Niño se ha convertido en una figura popular en Sangolquí en las últimas semanas. Esto se debe a que la han asociado con el triunfo de ... «El Comercio, Lip 16»
5
Jelinek: "Nacho Viale es divino pero es amigo de mi ex"
"Es divino, súper. Yo lo conocía de antes porque es amigo de un ex novio mío con el cual juegan a la pelota. Después, de ir al programa de Mirtha, nos ... «Cadena 3, Lip 16»
6
Juventud, divino tesoro (Una fuerza de acción imprescindible)
dice el creador del Modernismo a esa juventud de divino tesoro, a la que hoy se le cortan tantas alas. Naturalmente, para desgracia de la propia especie ... «lajornadanet, Lip 16»
7
11 de julio: Inicia la novena al Divino Niño en Colombia
El próximo 20 de julio en Colombia se celebrará la fiesta del Divino Niño Jesús, devoción que se ha expandido por muchos países del mundo y que está unida ... «ACI Prensa, Lip 16»
8
LUIS DE MORALES La espiritualidad y la técnica de "El divino ...
Un visitante toma imágenes ante "La virgen de la leche" en la exposición "El divino Morales", en el MNAC de Barcelona que muestra desde hoy 54 obras ... «EFE, Cze 16»
9
Piramide del Divino Nino Jesus de Praga bienes del jefe
Por un reciente rastreo que las autoridades hacen de los bienes del 'clan Meneses', responsable de la 'pirámide' 'Divino Niño Jesús de Praga', los ... «ElTiempo.com, Maj 16»
10
Chiclayo: Saquean, por segunda vez, capilla del Divino Niño del ...
Los malhechores dejaron, literalmente, "desnudo" al Divino Niño del Milagro, tras llevarse su vestimenta (capas), así como alhajas de oro (4 coronas y ... «Diario Correo, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DIVINO

divino

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Divino [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/divino>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z