Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vino" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VINO

La palabra vino procede del latín vinum.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VINO

vi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VINO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VINO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vino

Wino

Vino

Wino to napój otrzymany z winogron dzięki fermentacji alkoholowej soku lub soku. Fermentacja jest wytwarzana przez metaboliczne działanie drożdży, które przekształcają cukry cukru w ​​alkohol etylowy i gaz w postaci dwutlenku węgla. Cukier i kwasy posiadane przez owoce Vitis vinifera czynią je wystarczającymi do rozwoju fermentacji. Jednak wino to suma zbioru czynników środowiskowych: klimatu, szerokości geograficznej, wysokości, godzin światła, temperatury ... itd. Około 66% światowych winogron zajmuje się produkcją wina; Reszta przeznaczona jest do spożycia jako owoce. Pomimo tego, uprawa winorośli obejmuje jedynie 0,5% użytków rolnych na świecie. Uprawa winorosli związana jest z miejscami o klimacie śródziemnomorskim. Nazwa "wino" podaje się wyłącznie do płynu powstałego w wyniku całkowitej lub częściowej fermentacji alkoholowej soku winogronowego bez dodatku jakiejkolwiek substancji. El vino es una bebida obtenida de la uva mediante la fermentación alcohólica de su mosto o zumo. La fermentación se produce por la acción metabólica de levaduras que transforman los azúcares del fruto en alcohol etílico y gas en forma de dióxido de carbono. El azúcar y los ácidos que posee la fruta Vitis vinifera hace que sean suficientes para el desarrollo de la fermentación. No obstante, el vino es una suma de un conjunto de factores ambientales: clima, latitud, altitud, horas de luz, temperatura...etc. Aproximadamente un 66% de la recolección mundial de la uva se dedica a la producción vinícola; el resto es para su consumo como fruta. A pesar de ello el cultivo de la vid cubre tan sólo un 0,5% del suelo cultivable en el mundo. El cultivo de la vid se ha asociado a lugares con un clima mediterráneo. Se da el nombre de «vino» únicamente al líquido resultante de la fermentación alcohólica, total o parcial, del zumo de uvas, sin adición de ninguna sustancia.

Definicja słowa vino w słowniku

Definicja wina w słowniku to napój alkoholowy wytwarzany z soku ze ściśniętych winogron i gotowany naturalnie w drodze fermentacji. Innym znaczeniem wina w słowniku jest także sok z innych roślin lub owoców, który jest gotowany i fermentowany w taki sam sposób jak winogrona. La definición de vino en el diccionario castellano es licor alcohólico que se hace del zumo de las uvas exprimido, y cocido naturalmente por la fermentación. Otro significado de vino en el diccionario es también zumo de otras plantas o frutos que se cuece y fermenta al modo del de las uvas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VINO


albino
al·bi·no
amino
mi·no
andino
an·di·no
antonino
an·to·ni·no
argentino
ar·gen·ti·no
asesino
a·se·si·no
camino
ca·mi·no
casino
ca·si·no
chino
chi·no
destino
des·ti·no
divino
di·vi·no
femenino
fe·me·ni·no
filipino
fi·li·pi·no
latino
la·ti·no
marino
ma·ri·no
masculino
mas·cu·li·no
pino
pi·no
reino
rei·no
sino
si·no
vecino
ve·ci·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VINO

vinicultor
vinicultora
vinicultura
viniebla
viniente
vinífero
vinificación
vinílico
vinillo
vinilo
vinolencia
vinolento
vinosidad
vinoso
vinote
vinotera
vinta
vintén
vintenera
vintenero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VINO

alpino
campesino
capitalino
dino
espino
fino
florentino
lino
menino
merino
molino
padrino
palestino
palomino
pergamino
platino
sandino
sobrino
término
valentino

Synonimy i antonimy słowa vino w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VINO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vino» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vino

Tłumaczenie słowa «vino» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VINO

Poznaj tłumaczenie słowa vino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vino».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

vino
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

came
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

शराब
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

نبيذ
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

вино
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

vinho
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ওয়াইন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

vin
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

wain
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Wein
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ワイン
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

포도주
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

anggur
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

rượu
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மது
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

वाइन
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

şarap
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

vino
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wino
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вино
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

vin
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κρασί
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

wyn
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vin
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vin
5 mln osób

Trendy użycia słowa vino

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VINO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vino» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vino
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vino».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VINO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vino» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vino» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vino w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VINO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vino.
1
Georg Ch. Lichtenberg
El mejor vino del Rin es aquel al que no le ha entrado una sola gota del Rin ni del Mosela.
2
Horacio
El ánfora guarda siempre el aroma del primer vino que guardó.
3
Khalil Gibran
El tirano reclama vino dulce de las uvas ácidas.
4
Lord Byron
El matrimonio es el resultado del amor, como el vinagre del vino.
5
Ludwig Feuerbach
La vida, como un vino precioso, hay que saborearla poco a poco, sorbo a sorbo. Los mejores vinos pierden todo su encanto y no se estiman bien si se tragan como si fuera agua.
6
Miguel De Cervantes
El vino demasiado ni guarda secreto, ni cumple palabra.
7
Omar Khayyam
Bajo el verdor con un poco de pan, vino, el libro de un poeta, y tú cantando a mi lado en el desierto, ¡el desierto me sería un paraíso!
8
Omar Khayyam
Si los que aman el vino y el amor van al infierno, mañana verás el paraíso liso como la mano.
9
Salomón
No hay ningún secreto donde reina el vino.
10
Simon De Sismondi
La libertad es un vino generoso que trastorna los cerebros débiles. Sólo una larga costumbre nos prepara para soportarla en fuertes dosis.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «VINO»

Al pan, pan, y al vino, vino.
Allí se me ponga el sol donde me den de cenar vino y jamón.
Pan, con ojos; el queso, sin ojos; el vino, que salte a los ojos.
A quien el vino place, Dios le quite el pan.
Abril frío, mucho pan y poco vino.
Al que bebe buen vino en jarro, quiébrale el cacharro.
Amigo y vino nuevo, aunque sea bueno, no lo es como el viejo.
Amor de puta y vino de frasco, a la noche gustosos y a la mañana dan asco.
Bachiller en medicina, confunde el vino con la orina.
Bebido el vino, perdido el tino.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VINO»

Poznaj użycie słowa vino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vino para Dummies
No te agobies, Vino para Dummies te explica con calma todo lo que tienes que saber, de forma ordenada y muy clara, para que no te pierdas.
Mary Ewing-Mulligan, Ed McCarthy, 2012
2
LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...
La cultura del vino es el libro idóneo para cualquier aficionado al vino, con más o menos conocimientos, que quiera iniciarse en su fabuloso mundo y en su cultura de una forma profunda, rigurosa y extensa, pero desde un punto de vista ...
ORIOL SEGARRA MONTANER, 2003
3
Como Hacer Vino Patero
Informacion util para quienes quieren introducirse en el mundo de la fabricacion de vino. Descripcion de las etapas del proceso de produccion de tintos, blancos y rosados, con nociones sobre degustacion y legislacion vigente.
Jose M. Alessandro, 2005
4
El gran viaje de Marcelino PAN y vino
Seguramente, Marcelino Pan y Vino es el cuento español más famosos y más leido del siglo XX. Si su final dejó al lector algo apenado por la muerte del niño, en esta segunda parte podrá reencontrarse con la alegre personalidad del ...
José María Sánchez-Silva, 1999
5
El nuevo libro del vino
Hace muchos años que Carlos Delgado se dedica a divulgar el mundo del vino a través de sus colaboraciones semanales en El País y en revistas especializadas en enología, y son ya quince los transcurridos desde la aparición de El libro ...
Carlos Delgado, 2001
6
Saber de vinos: 101 consejos para disfrutar del vino en ...
Anselmo J. García Curado ha vivido en varios lugares de la geografía española, así como en Marruecos y en Bélgica. Es licenciado en Psicología por la UAB y en sexología por la Universidad de Lovaina (Bélgica).
Anselmo Garcia Curado, 2005
7
Historia y cultura del vino en Andalucía
Propone un recorrido a través de la evolución de la industria vinatera andaluza en las diferentes etapas históricas.
Juan José Iglesias Rodríguez, 1995
8
Análisis y producción del vino
Glucidos - 6. Alcohol y extracto - 7. Compuestos fenolicos y color del vino - 8. Compuestos nitrogenados - 9. Compuestos que contienen azufre - 10. Dioxido de azufre y acido ascorbico - 11. Acidez volatil - 12.
‎2000
9
A Cada Plato Su Vino
Con la colaboración de Cristina Sala.
Isabel Sampere, 2012
10
La cultura del vino
Oriol Segarra ha dedicado parte de su vida a la investigación de todo lo relacionado con la cultura del vino hasta convertirse en un referente destacado.
Oriol Segarra

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VINO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vino w wiadomościach.
1
Ataque al vino español por parte de un 'comando' francés anti ...
Se hacen llamar el Comité Regional de Acción Vitivinícola y son los responsables de las protestas y acciones violentas contra los vinos no franceses en el sur ... «El Mundo, Sie 16»
2
El vino Vionta de O Salnés se corona como el mejor blanco de la ...
El segundo premio fue para el vino "Valmiñor", de Adega Valmiñor, en O Rosal. Esta tierra del sur de la provincia también se llevó el tercer premio que recayó ... «Faro de Vigo, Sie 16»
3
"Vino el amor" sufrirá cambios de horarios por nueva imagen de ...
El melodrama producido por Alberto Castro, que inicia el lunes 8 de agosto, se transmitirá a las 19:00 horas sólo por dos semanas, después su horario será a ... «RadioFórmula, Sie 16»
4
El Papa tendrá un vino argentino para celebrar misa
Por primera vez en la historia, un papa podrá realizar el rito de la consagración con vino argentino, se trata de un torrontés que fue elaborado en Mendoza con ... «Ambito.com, Sie 16»
5
Cambio de planes: se servirá un vino tucumano en la fiesta del ...
El gobierno escuchó las quejas de los bodegueros tucumanos y finalmente el vino que servirán durante el almuerzo que encabezará el presidente Mauricio ... «LA NACION, Lip 16»
6
Cabello: Rivera vino a hacer el ridículo en Venezuela
Cabello: Rivera vino a hacer el ridículo en Venezuela. “Yo dije que no lo deberíamos dejar entrar”, manifestó Cabello, sobre la visita de Rivera, en la que se ... «El Universal, Maj 16»
7
Valladolid será la capital mundial del vino en 2017
El próximo año por estas fechas, Valladolid se convertirá en la capital internacional del vino, gracias a la celebración de la vigésimo cuarta edición del ... «El Norte de Castilla, Maj 16»
8
Más de 80.000 visitantes en la 33ª edición de la Cata del Vino ...
La 33ª edición de la Cata del Vino Montilla-Moriles ha concluido este domingo con más de 80.000 visitantes, superando los de la edición anterior, lo cual se ha ... «Diario Córdoba, Kwi 16»
9
Mirá cómo cambian los rostros después de tres copas de vino
Alberti, nacido en San Pablo, invitó a varios de sus amigos a beber vino, hablar, comer e ir tomando fotografías para ver cómo cambiaban los rasgos tras unas ... «Clarín.com, Kwi 16»
10
Guerra por el vino entre España y Francia, tras un ataque en la ...
España y Francia han abierto una guerra por el vino, que ya ha alcanzado a las cancillerías y llegado a los despachos de la Comisión Europea. El pasado ... «euronews, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VINO

vino

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vino [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vino>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z