Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "éctasis" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ÉCTASIS

La palabra éctasis procede del latín ectăsis, la cual a su vez procede del griego ἔκτασις, extensión.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ÉCTASIS

éc · ta · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉCTASIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉCTASIS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «éctasis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Diastole (postać literacka)

Diástole (figura literaria)

W retoryce diastole jest literacką postacią dykcji, która w łacinie pozwalała na krótką sylabę wymawianą tak długo. W językach, w których nie ma liczby samogłosek, takich jak hiszpański, rysunek odnosi się do akcentowania: aby przesunąć pozycję akcentu z jednej sylaby do następnej. En retórica, la diástole es una figura literaria de dicción que en latín permitía que una sílaba breve se pronunciara como larga. En lenguas donde no existe la cantidad vocálica, como el español, la figura se aplica a la acentuación: adelantar la posición del acento de una sílaba a la siguiente.

Definicja słowa éctasis w słowniku

Definicja ecstasy w słowniku jest poetycką licencją, która polega na wydłużeniu krótkiej sylaby dla dokładnego pomiaru wersetu. En el diccionario castellano éctasis significa licencia poética que consiste en alargar la sílaba breve para la cabal medida del verso.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «éctasis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉCTASIS


antífrasis
an··fra·sis
antiperístasis
an·ti·pe·rís·ta·sis
apocatástasis
a·po·ca·tás·ta·sis
catástasis
ca·tás·ta·sis
énfasis
én·fa·sis
éntasis
én·ta·sis
epítasis
·ta·sis
éxtasis
éx·ta·sis
hipóstasis
hi·pós·ta·sis
metábasis
me··ba·sis
metástasis
me·tás·ta·sis
paráfrasis
pa··fra·sis
perífrasis
pe··fra·sis
perístasis
pe·rís·ta·sis
prótasis
pró·ta·sis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉCTASIS

amebiasis
anquilostomiasis
basis
candidiasis
casis
chasis
elefantiasis
estasis
filariasis
helmintiasis
hemostasis
homeostasis
litiasis
midriasis
oasis
pitiriasis
psoriasis
satiriasis
teniasis
tripanosomiasis

Synonimy i antonimy słowa éctasis w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «éctasis» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉCTASIS

Poznaj tłumaczenie słowa éctasis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa éctasis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «éctasis».

Tłumacz hiszpański - chiński

狂喜
1,325 mln osób

hiszpański

éctasis
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Éctasis
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

परमानंद
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

نشوة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

экстаз
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

êxtase
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পরমানন্দ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

extase
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ecstasy
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Ekstase
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

エクスタシー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

엑스터시
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ecstasy
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự ngây ngất
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

எக்ஸ்டஸி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ब्रह्मानंद
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

coşku
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

estasi
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ekstaza
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

екстаз
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

extaz
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

έκσταση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ekstase
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

extas
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ecstasy
5 mln osób

Trendy użycia słowa éctasis

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉCTASIS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «éctasis» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa éctasis
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «éctasis».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉCTASIS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «éctasis» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «éctasis» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa éctasis w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉCTASIS»

Poznaj użycie słowa éctasis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem éctasis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Para un vocabulario de la rima española
El que se emplea en la composición poética castellana llamada eco» ( Diccionario de la Real Academia). éctasis. «Único, en lugar de único, por la fuerza del consonante y por deliberada jocosidad. Góngora escribió . . . Napoles . . . Francia.
Daniel Devoto, 1995
2
Gramática de la lengua castellana
Éctasis es cuando la sílaba breve se hace larga, como Juan de Mena: «Con toda la otra mundana maquina», puso «maquina», la penúltima larga, por «máquina» , la penúltima breve, y llámase éctasis, que quiere decir extendimiento de ...
Antonio de Nebrija, 2012
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Economía. f. economía II mes- quindat. Económica. f. económica. Económico, ca. adj. económic II mesquí. Economista. m. economista. Ecónomo. m. ecónomo. Ecotado, da. adj. Blas. tallad. Éctasis. f. Gram. éctasis. Ecuable. adj. Mat. equable .
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Primero, porque algunas figuras que se refieren a la acentuación se definen todavía en términos de cantidad silábica, como es el caso de la “éctasis” y de la “ sístole”, cuyos ejemplos ilustran, sin embargo, la realidad idiomática del sistema  ...
‎2005
5
Salubridad y asistencia social
Pier- tratamiento. ñas normales, presentando en las partes externas cicatrices grandes de úlceras antiguas. Brazos y antebrazos normales. Manos rosadas y con ligero éctasis venoso. Tarte posterior del cuerpo. Cueílo, de un tinte rosado.
6
Gramática comparada de las lenguas castellana y latina
Como licencias poéticas pueden considerarse la sinéresis, diéresis, sístole y diástole ó éctasis. Por la sinéresis los poetas hacen de dos sílabas una, ó bien diptongando vocales que no forman diptongo, como dehinc, proid, huic, Thesei,  ...
Francisco Andrés Commelerán y Gómez, 1897
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
ÉCTASIS.s. (Gram.-) V. DIASTOLE. ÉCTHES1S. s. ( Church Hist. ) A confession of iáith in tbrm of an edict published by the Emperor Heraclius. Ectesis , profesión de fe publicada por el Emperador Heraclio. ECTHLÍPSIS. s. (Lat. Gram.) A figure  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
8
L a L l a m a
Era difícil describir el sentimiento de éctasis que provocaba ver esas escenas de ratones corriendo por todos lados pisoteados por elefantes. Que felicidad se sentía ser señor de las alturas y ver a tantos caídos. No queremos muchos allá ...
M. Avelina Littlejohn, 2011
9
Memorias De Los EspíRitus Y Mi Madre
Escuchen el aire que viene de arriba, no escuchen los ruidos bajitos. Somos y estamos unidos, pero cada uno en su éctasis. Ese Padre es amor y bondad, sin límites. Espíritu de Elpidio: Te diré de un encuentro que tuve. 207 Espíritu de Mary:
Gilda Miros, 2010
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ECONÓMICAMENT. adv. m. Económi comente. /Economicé. ECONOMIC , CA. adj. Económico. Жсопо- micus. ECÓNOMO, s. m. Ecónomo. Жсопотиз. ÉCTASIS . s. f. fig. Poét. Ectasis. Ectasis. ECUMÉNIC , CA. adj. Ecuménico. Жсите- nicus.
Joaquin Esteve, 1803

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ÉCTASIS

éctasis

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Éctasis [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ectasis>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z