Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Ekstase" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EKSTASE

kirchenlateinisch ecstasis < griechisch ékstasis, eigentlich = das Aus-sich-Heraustreten.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EKSTASE

Ekstase  [Eksta̲se ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EKSTASE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EKSTASE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ekstase» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Ekstase

ekstaza

Ekstase

Ecstasy jest pojęciem nauki religijnej, która jest również wykorzystywana w psychologii. Jest zbiorową nazwą stanów emocjonalnych podniecenia opisywanych przez osoby dotknięte zaburzeniami jako dramatyczna zmiana stanu świadomości. Świadomość jest postrzegana jako "wydłużona" lub "podwyższona" podczas ekstazy. Poprzez to powiększenie lub zwiększenie zainteresowanej osoby wrażenie, że jest "obok siebie" lub "nie ze sobą". Oznacza to, że wyłonił się z sfery swojego znanego środowiska i normalnej percepcji i wprowadził wiele odmiennych percepcji. Podczas ekstazy, ten drugi obszar wydaje się osobie zainteresowanej nie tylko jako całkowicie prawdziwe, ale jako jedyną rzeczywistość. Z perspektywy czasu ekstatystowie uważają, że doświadczenie ekstazy jest ważniejsze, bardziej wartościowe i bardziej realne niż codzienność. Religiści ekstatystyczni interpretują i oceniają ekstatyczne doświadczenia w kontekście swych religijnych światopoglądów. Ekstase ist ein Begriff der Religionswissenschaft, der auch in der Psychologie verwendet wird. Es handelt sich um eine Sammelbezeichnung für psychische Ausnahmezustände, die von den Betroffenen als dramatische Zustandsveränderungen des Bewusstseins beschrieben werden. Das Bewusstsein wird ihren Angaben zufolge während der Ekstase als „erweitert“ oder „erhöht“ erlebt. Durch diese Erweiterung oder Erhöhung erhält der Betroffene den Eindruck, er sei „außer sich“ oder „nicht bei sich“. Damit ist gemeint, er sei aus dem Bereich seiner vertrauten Umwelt und des normalen Wahrnehmungsvermögens herausgetreten und in einen Bereich andersartiger Wahrnehmungsmöglichkeiten eingetreten. Während der Ekstase erscheint dieser andere Bereich dem Betroffenen nicht nur als völlig real, sondern als die einzige Realität. Auch rückblickend pflegen Ekstatiker das in der Ekstase Erlebte für bedeutender, wertvoller und wirklicher als die Alltagswelt zu halten. Religiöse Ekstatiker interpretieren und bewerten ihre ekstatischen Erlebnisse im Kontext ihres jeweiligen religiösen Weltbilds.

Definicja słowa Ekstase w słowniku

Uniesienie, zachwyt; odurzający stan podobny do transu, w którym człowiek pozbawiony jest kontroli nad swoją normalną świadomością. Przykłady ekstazy ekstazy wprowadzają ekstazę do ekstazy w ekstazie. Verzückung, Entrückung; rauschhafter, tranceartiger Zustand, in dem der Mensch der Kontrolle seines normalen Bewusstseins entzogen istBeispielewilde Ekstasejemanden in Ekstase versetzenin Ekstase geratenin Ekstase sein.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ekstase» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EKSTASE


Apokatastase
Apokatasta̲se
Bakteriostase
Bakteriosta̲se
Cholestase
Cholesta̲se [çolɛs…]
Cholostase
Cholosta̲se [ç…] 
Diastase
Diasta̲se
Elastase
Elasta̲se 
Epistase
Epista̲se
Galaktostase
Galaktosta̲se
Homöostase
Homöosta̲se
Hypostase
Hyposta̲se
Hämostase
Hämosta̲se
Ikonostase
Ikonosta̲se
Katastase
Katasta̲se
Koprostase
Koprosta̲se
Lymphostase
Lymphosta̲se
Menostase
Menosta̲se
Metastase
Metasta̲se
Orthostase
Orthosta̲se
Peristase
Perista̲se
Proktostase
Proktosta̲se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EKSTASE

Eknoia
Ekonomiser
Ekossaise
Ekphorie
Ekphrasis
Ekphym
Ekpyrosis
Ekrasit
ek
Ekrüseide
Ekstatik
Ekstatiker
Ekstatikerin
ekstatisch
Ekstrophie
Ektase
Ektasie
Ektasis
Ektenie
Ekthlipsis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EKSTASE

Atelektase
Base
Chase
Ektase
Entase
Fase
Fäkalstase
Invertase
Laktase
Maltase
Nase
Pektase
Phase
Phosphatase
Phrase
Reduktase
Release
Showcase
Stase
Vase

Synonimy i antonimy słowa Ekstase w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EKSTASE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Ekstase» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Ekstase

Tłumaczenie słowa «Ekstase» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EKSTASE

Poznaj tłumaczenie słowa Ekstase na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Ekstase na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ekstase».

Tłumacz niemiecki - chiński

狂喜
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

éxtasis
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

ecstasy
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

परमानंद
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نشوة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

экстаз
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

êxtase
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পরমানন্দ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

extase
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

ecstasy
190 mln osób

niemiecki

Ekstase
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

エクスタシー
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

엑스터시
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

ecstasy
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự ngây ngất
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

எக்ஸ்டஸி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

ब्रह्मानंद
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

coşku
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

estasi
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ekstaza
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

екстаз
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

extaz
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

έκσταση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ekstase
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

extas
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ecstasy
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ekstase

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EKSTASE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Ekstase» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ekstase
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ekstase».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EKSTASE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Ekstase» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Ekstase» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Ekstase w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EKSTASE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Ekstase.
1
Alexandra David-Néel
Eine Sekunde lang fühle ich meine Einsamkeit. Doch gleich darauf werde ich von einem anderen Gefühl erfasst: Samadhi, die Ekstase.
2
Erhard H. Bellermann
Liegt er im Bett, dann wird es nett. Stets schafft Ekstase, der Betthase.
3
Ernst Ludwig Kirchner
Es sind Hieroglyphen (aus Ekstase und daraus durch Phantasie entstanden in seine Kunst, Ed.) in dem Sinne, dass sie die Naturformen in einfachere Flächenformen bringen und dem Beschauer ihre Bedeutung suggerieren, wie das geschriebene Wort Pferd jedem die Form Pferd vor Augen stellt. Es sind nicht Hieroglyphen in dem bekannten Sinn des Wortes...
4
John Millington Synge
Wir müssen Stoizismus, Askese und Ekstase vereinen. Zwei sind oft zusammengetroffen, aber nie alle drei.
5
Mark Rothko
Ich bin an den Beziehungen von Farbe und Form nicht interessiert. Ich bin nur daran interessiert, die grundlegenden menschlichen Emotionen auszudrücken - Tragik, Ekstase, Untergang usw.
6
Maximilian Harden
Auf das Ewig-Animalische darf nur eine Menschheit verzichten, die sich selbst verneint und in frommer Ekstase des Weltuntergangs harrt.
7
Rio Reiser
Wenn es bei Rockmusik um etwas geht, dann um Ekstase.
8
Franz von Sales
Es gibt drei Arten heiliger Ekstase: eine des Verstehens, eine des Fühlens und eine der Tat; die eine im Glanz, die andere in Glut und die dritte im Werk; die erste vollzieht sich in der Bewunderung, die andere in Gottesnähe und die dritte im Tun.
9
Isabel Allende
Eine gut geschriebene Geschichte kann mich zur Ekstase treiben. Das ist schöner als ein Orgasmus.
10
Lothar Matthäus
Hoffentlich gelingt es mir, die Mannschaft aus ihrer Ekstase zu holen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EKSTASE»

Poznaj użycie słowa Ekstase w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ekstase oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gelenkte Ekstase: die kulturelle Dimension der ...
. (Franz Steiner 1993)
Florian Deltgen, 1993
2
Eiskalte Ekstase. Ein Frankfurt-Thriller: ein Frankfurt-Thriller
Grotesk verstümmelte Leichen tauchen aus dem Schneematsch des Frankfurter Winters auf.
Eva Lirot, 2012
3
Zur Bedeutung von Rausch und Ekstase im kulturellen ...
Die inhaltliche Einführung gibt einen Einblick in die wesentlichen Grundthematiken dieser Arbeit.
Anne Debald, 2008
4
Total verrückt - total verzückt: Ekstase und Verzückung
Mit den dem Kunsthistoriker vertrautesten Assoziationen, Darstellungen von Gläubigen oder Heiligen, die verzückt den Blick gen Himmel richten erschöpft sich der Begriff 'Ekstase' nicht.
Christine Prütz, 2007
5
Phaedras Ekstase - Interpretation der Tragödie Senecas im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Klassische Philologie - Latinistik - Literatur, Note: 3,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Man wird keine Kultur finden, ...
Theresa Marx, 2009
6
Gedichte der Ekstase in der Literatur des 16. und 17. ...
Ekstase und unio mystica sind keine individuellen sondern allgemeine Erfahrungen ("nos desirs, nostre terre, nous portant"; das Subjekt der Ekstase ist ganz allgemein "L'homme"). Der Beschreibung der verschiedenen Ekstasen folgt der ...
Christiane Augner, 2001
7
Legende, Vision, Ekstase - Dokumentation einer Website über ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur deutsche Philologie), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Stefan Krauss, 2007
8
Musik und Ekstase (Hitlahavut) im Chassidismus
Shmuel Barzilai. Shmuel Barzilai Musik und Ekstase (Hitlahavut) im Chassidismus PETER LANG Internationaler Verlag der Wissenschaften Musik und Ekstase (Hitlahavut) im Chassidismus Thi s O n. Front Cover.
Shmuel Barzilai, 2007
9
Die geheimen Religionen: Götter, Sterne und Ekstase
Warum ist Maria die allverehrte Gottesmutter und Sternenkönigin?
Klaus-Rüdiger Mai, 2012
10
"Zuflucht des Geistes"?: konservativ-revolutionäre, ...
Die konservativrevolutionären Theaterreformer sahen in der Ekstase die Metapher für eine rhythmisch-dynamische Bewegung, die den Krisenzustand überwinden konnte. Die Ekstase ist zudem jene «Strukturveränderung» des Subjekts, die ...
Gaetano Biccari, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EKSTASE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ekstase w wiadomościach.
1
Fussball-Final im Maracanã
Der Blick wandert ungläubig durchs weite Rund, wo die gelben Männchen toben. Surreal, dieser Lärm. So fühlt sich also kollektive Ekstase an. Danke, Meister! «20 Minuten, Sie 16»
2
Kerry Howley: Ekstase im Käfig
Howley will vor allem eines: die Ekstase wiedererleben, die sie bei ihrem ersten Besuch eines Mixed-Martial-Arts-Kampfes hatte. Ziel ist das geschärfte Fühlen, ... «ZEIT ONLINE, Lip 16»
3
Ekstase, der Schlussakkord - und ein gutes Omen
"L'Extase" titelte die L'Equipe, Frankreichs täglich erscheinende Sportzeitung, und die ausgelassen jubelnden Spieler der Equipe Tricolore - die Ekstase! «kicker, Lip 16»
4
"Meine Stimme ist weg!": Isländischer Reporter röchelt sich in Ekstase
Wer bisher glaubte, sich in Ekstase schreiende Fußballreporter gibt es nur in Brasilien, weiß es seit dem EM-Spiel Island gegen Österreich besser. Der neue ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Cze 16»
5
Champions League - Atléticos Schmerz - Reals Ekstase
Wie schon 2014 gewinnen die Königlichen das Champions-League-Finale gegen den Stadtrivalen. Atlético verschießt zwei entscheidende Elfmeter. Die Bilder ... «Süddeutsche.de, Maj 16»
6
Im Theater Münster wird Rebekka Kricheldorfs „Alltag & Ekstase ...
Der erste Akt aus Rebekka Kricheldorfs Stück „Alltag & Ekstase“ wirkt wie ein Prolog, der im heftigen Tonfall vorwegnimmt, dass der Rausch des Lebens ein ... «Westfälischer Anzeiger, Maj 16»
7
Thailand: Zehntausende in Ekstase beim Tattoo-Festival
Während des Festivals geraten Teilnehmer immer wieder in Ekstase. Was hilft, um sich danach wieder zu beruhigen? Eine Ohrenmassage Foto: REUTERS. «DIE WELT, Mar 16»
8
Liverpool patzt ohne Klopp: Huth sorgt für Leicester-Ekstase
Der sensationelle Lauf von Leicester City in der Premier League geht weiter: Unerwartet deutlich düpiert der Überraschungs-Tabellenführer Verfolger ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lut 16»
9
Norddeutsche Ekstase | Nasskalter Karneval mit Samba und Tanz
Bremen – Mit heißen Sambarhythmen, Trommlern und Tänzerinnen haben die Bremer Narren am Samstag die Hochphase der fünften Jahreszeit eingeläutet. «BILD, Sty 16»
10
Eine Überdosis Ekstase
Das Publikum wurde bei diesem brachialen Klangtheater überrumpelt von einer Überdosis Power und Ekstase und der schieren Masse des Mammutorchesters. «SÜDKURIER Online, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ekstase [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ekstase>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z