Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ecúmene" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ECÚMENE

La palabra ecúmene procede del griego οἰκουμένη [γῆ], [tierra] habitada.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ECÚMENE

e ·  · me · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ECÚMENE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ECÚMENE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ecúmene» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ekumen

Ecúmene

Ekumen to cały świat znany z kultury. Ogólnie rzecz biorąc, odróżnia się tę część Ziemi na stałe zamieszkaną, w przeciwieństwie do anecuny lub obszarów niezamieszkanych lub tymczasowych. La ecúmene es el conjunto del mundo conocido por una cultura. Generalmente se distingue como aquella porción de la Tierra permanentemente habitada, en contraposición al anecúmene o áreas deshabitadas o temporalmente ocupadas.

Definicja słowa ecúmene w słowniku

Definicja ecúmene w słowniku jest ludzką społecznością, która zamieszkuje dużą część Ziemi. En el diccionario castellano ecúmene significa comunidad humana que habita una porción extensa de la Tierra.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ecúmene» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ECÚMENE


cércene
cér·ce·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ECÚMENE

ecuánime
ecuanimidad
ecuante
ecuatoguineana
ecuatoguineano
ecuatorial
ecuatoriana
ecuatorianismo
ecuatoriano
ecuestre
ecúleo
ecuménica
ecuménico
ecumenismo
ecúmeno
ecuo
ecuórea
ecuóreo
eczema
eczematoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ECÚMENE

cheyene
desmelene
ene
funene
gene
higiene
junene
kerosene
lene
mene
nene
nota bene
paraselene
pene
penene
perene
querosene
rene
sene
viene viene

Synonimy i antonimy słowa ecúmene w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ecúmene» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ECÚMENE

Poznaj tłumaczenie słowa ecúmene na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ecúmene na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ecúmene».

Tłumacz hiszpański - chiński

ecúmene
1,325 mln osób

hiszpański

ecúmene
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Ecumene
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

एचुमेने
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ecúmene
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Ойкумена
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ecumene
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ecúmene
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Ecúmene
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Ecumene
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Ökumene
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

エクメーネ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

ecúmene
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ecúmene
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ecúmene
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ecúmene
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ecúmene
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Ekümen
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ecumene
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ekumena
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Ойкумена
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ecumenice
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

οικουμένη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ekumene
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Oikoumene
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ecúmene
5 mln osób

Trendy użycia słowa ecúmene

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ECÚMENE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ecúmene» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ecúmene
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ecúmene».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ECÚMENE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ecúmene» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ecúmene» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ecúmene w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ECÚMENE»

Poznaj użycie słowa ecúmene w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ecúmene oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Geografía general
1.2 Limites del ecúmene Por el Norte el ecúmene está limitado por una línea sinuosa que toca los establecimientos humanos más nórdicos a diferentes longitudes, y alcanza la mayor latitud en la costa occidental de Groenlandia a los 78°, ...
Fernando Carreto et al., 2000
2
Bienes estratégicos del antiguo occidente de México: ...
Otro concepto importante para comprender la obtención, el comercio y el intercambio de bienes es el del "sistema mundial" (Wallerstein 1979, Peregrine 1996), y el de ecúmene. Estas son entidades grandes que, por definición, engloban no ...
Eduardo Williams, 2004
3
En el mundo interior del capital: para una teoría filosófica ...
Segunda Ecúmene La «humanidad» no se constituye por la libido de formar una asociación total y procurarse los medios necesarios para ello. Más bien, la asamblea antropológica sólo se ha producido, en principio, por los lazos coactivos ...
Peter Sloterdijk, 2007
4
Esferas
26 Segunda Ecúmene La «humanidad» no se constituye por la libido de formar una especie y procurarse los medios de reunión necesarios para ello. Más bien, la asamblea antropológica sólo se ha producido por los lazos coactivos del ...
Peter Sloterdijk, 2004
5
Chile en el ambito de la Cultura Occidental
El segundo de entre los hechos fundamentales que muestran el grado de influencia de la cultura occidental en Iberoamérica me parece que es la temprana incorporación de nuestra cultura a la ecúmene mundial que se gesta a partir del ...
Hernán Godoy Urzúa, 1987
6
Eria
Para Ptolomeo, la expresión gráfica del ecúmene en un espacio euclidiano exige que cualquier punto o lugar de la superficie terrestre sea identificado matemáticamente, mediante el conocimiento de sus coordenadas celestes o magnitudes ...
Universidad de Oviedo. Sección de Geografía
7
Testimonios de la conciencia lingüística en textos de ...
El relato de viaje contiene un discurso que compite por la definición de la ecúmene, y que es doble en tanto compuesto por dos subespacios socioculturales homogéneos, uno referido -el lugar de destino del viaje, el borde de la ecúmene...
Rosa Ribas, 2005
8
La emergencia de África como continente: un nuevo mundo a ...
Esta vez, el rígido esquema T-O se convierte en una variante del tipo Y-O dibujada con líneas sinuosas que, contrariamente a lo establecido en el modelo isidoriano, dividen el ecúmene en tres partes de iguales. Las modificaciones al ...
Francesc Relaño
9
De la Trapananda al Áysen: una mirada reflexiva sobre el ...
En efecto, sumando todos los sectores en que ya se tenía por afirmada la colonización, aunque en forma precaria en algunos de ellos, es posible calcular que la superficie del ecúmene llegaba entonces a una cantidad que bordeaba el  ...
Mateo Martinic Beros, 2005
10
Estudios interdisciplinarios de Historia Antigua/ ...
controlan la mejor parte y la más conocida de la ecúmene, superando por extensión hegemónica las anteriores supremacías universales. Adopta la tradicional tripartición continental (Europa, África=Libia y Asia), distinguiendo el cosmos ...
Ames, Cecilia & Sagristani, Marta, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ECÚMENE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ecúmene w wiadomościach.
1
25 años de la página web: el gran invento de un genio que no se forró
O sea, dirigido a la Roma científica, pero también al ecúmene por el que nos arrastramos el resto de los mortales. Paradójicamente, el ordenador desde el que ... «Expansión.com, Sie 16»
2
Una reflexión breve sobre la palabra “República”
La marcha de la República y lo que durante la misma ocurra depende y dependerá de todos y cada uno de los que habitamos en este punto de la ecúmene y ... «El Impulso, Cze 16»
3
La unidad sin fin
Pentecostés, en definitiva, ilustra maravillosamente la esencia misma de la Ecúmene, término del que deriva ecumenismo, mediante la escenificación que san ... «Periodista Digital, Maj 16»
4
Somos un sendero geopolítico en el centro de América
... las historias globales, centradas en un espacio transcontinental o transoceánico, las cuales definen un universo o un ecúmene en el seno del cual pretenden ... «El Faro, Maj 16»
5
¿Se puede saltar sobre su tiempo?
Y en segundo lugar, establecer un sistema de contactos y promociones de nuestras propias producciones en el amplio campo de la ecúmene iberoamericana. «BolPress, Kwi 16»
6
“Querido hermano Hans...”
... de libertad debe ser aprovechado para avanzar en el esclarecimiento de las declaraciones dogmáticas controvertidas en la Iglesia católica y la ecúmene. «EL PAÍS, Kwi 16»
7
Una exhortación al Papa: diga que no es infalible
Está en juego el bien de la Iglesia y de la ecúmene. Soy muy consciente de que mi ruego posiblemente le resulte inoportuno a alguien que, como usted, en ... «LA NACION, Mar 16»
8
El leonés que escruta los mapas
... mientras que el segundo dijo que no sólo no existía un único ecúmene —espacio de tierra habitado— sino que había muchos a lo largo y ancho del planeta. «Diario de León, Mar 16»
9
Hans Kung habla sobre el llamado de la infabilidad
Está en juego el bien de la Iglesia y de la ecúmene. “Soy muy consciente de que mi ruego posiblemente le resulte inoportuno a alguien que, como usted, ... «ElTiempo.com, Mar 16»
10
Un llamamiento al papa Francisco
Y mucho menos se trata para mí de que se me dé personalmente la razón. Está en juego el bien de la Iglesia y de la ecúmene. Mantener el debate sería para ... «EL PAÍS, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ECÚMENE

ecúmene

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ecúmene [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ecumene>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z