Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "embarazosamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EMBARAZOSAMENTE

em · ba · ra · zo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBARAZOSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMBARAZOSAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embarazosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa embarazosamente w słowniku

Definicja żenującego w słowniku jest w ciąży. En el diccionario castellano embarazosamente significa con embarazo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embarazosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBARAZOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBARAZOSAMENTE

embarajar
embarao
embarazada
embarazadamente
embarazado
embarazador
embarazadora
embarazar
embarazo
embarazosa
embarazoso
embarbascar
embarbecer
embarbillado
embarbillar
embarcación
embarcadero
embarcador
embarcadora
embarcar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBARAZOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa embarazosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «embarazosamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBARAZOSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa embarazosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa embarazosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embarazosamente».

Tłumacz hiszpański - chiński

笨拙
1,325 mln osób

hiszpański

embarazosamente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

awkwardly
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

awkwardly
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غير ملائم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

нескладно
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

desajeitadamente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

awkwardly
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

maladroitement
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

canggung
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ungünstig
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ぎこちなく
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

가벼운 부상을 입
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

awkwardly
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lúng túng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அசிங்கமாக
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

शंभर पौंड
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

beceriksizce
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

goffamente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

niezręcznie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

нескладно
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

neîndemânatic
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αδέξια
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ongemaklik
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

olyckligt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

klønete
5 mln osób

Trendy użycia słowa embarazosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBARAZOSAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «embarazosamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embarazosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embarazosamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EMBARAZOSAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «embarazosamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «embarazosamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa embarazosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBARAZOSAMENTE»

Poznaj użycie słowa embarazosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embarazosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lo que esconden las nubes oscuras
embarazosamente. AI fin colocó con calma las manos en el regazo y alzó la mirada. —Tal vez —repuso en voz baja—. Puede que tengas razón. —Ya lo creo —asintió él con la cabeza—. Y ahora la voy a dejar tranquila. El agente de policía ...
Anne Holt, 2013
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Vid.de Epict.cap.io. Porque si à recoger llama el Piloto, Puedas sin embarázo / obediente, Acudir à tu puesto diligente. EMBARAZOSAMENTE, adv. de modo. Dificultosamente , con pena y embarázo. Lat. Difficilitèr. vel Difficulter.Implexe. Pant.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
La Decisión
Embarazosamente simples. –Eso es fácil: si no son embarazosamente simples, me pierdo –esbozo una sonrisa– y me aburro. –¡Me parece justo! –Suelta una carcajada. –Estoy tan seguro, que puedo apostar a que no solo no te aburrirás, ...
Eliyahu M. Goldratt, 2009
4
Diccionario valenciano-castellano
Embarazosamente. Embaraçosisim , ma Embarazosísimo, in«. Embarbeixcút , da . Embarbecido , da. Embarbeixént. Embarbeciendo. Embarbeixer. Embarbeceró barbare! hombre,, salii'le la barba. Embdrch. Embarco ó embarque. Embarca ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Vid.de Epict.cap.io. Porque si d recoger llama el Piloto, Puedas sin embarazo y obediente, Acudir à tu puesto diligente. EMBARAZOSAMENTE, adv. de modo. Dificultosamente , con pena y embarazo. Lar. Difsicilitèr. vel Difficulter.lmplexe.
6
Diccionario valenciano-castellano
Embaraçôs , sa. Embarazoso , sa. Embaraçosament. Embarazosamente. Embaraçosisim , ma Embarazosísimo, ma. Embarbeixcút , da. Embarbecido, da. Embarbeixénl. Embarbeciendo. Embarbeixer. Embarbeceré barbar el hombre, salirle la ...
José Escrig, 1851
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Vid.de Epict.cap.io. Porque fi à recoger llama el Piloto, Puedas fin embarazo y obediente, Acudir à tu puejlo diligente. EMBARAZOSAMENTE, adv. de modo. Dificultosamente , con pena y embarázo. Lat. Difficilitèr. vel DiJsculter.Implcxè. Pant.
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMBARAZO s. m. Embarazo, impedimento, dificultad, obstáculo. || Preñado de la mujer, y tiempo que dura. EMBARAZOSAMENTE adv. m. Embarazosamente, con embarazo, de una manera embarazosa. EMBARAZOSO,SA adj. Embarazoso ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Diccionario italiano-galego
Embarazo, impedimento, dificultad. / Embarazo, turbación que quita a alguien desenvoltura para hablar, comportarse, etc. / Embarazo, estado de la mujer preñada. PREÑEZ. EMBARAZOSAMENTE, adv. Embarazosamente, con EMBARAZO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Estudio de la historia
Spate dice 3 que esos hechos son también embarazosamente abundantes cuando se los explota en escala menor. Y Joseph observa4 que "en los estudios sociales la dificultad especial estriba en el gran número de factores que entran en ...
Arnold Joseph Toynbee, 1966

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBARAZOSAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo embarazosamente w wiadomościach.
1
Merkel quiere echar a Juncker y la Comisión amenaza otra vez con ...
El que fuera presidente ruso se quedó una vez dormido en el avión recién aterrizado, y cuando al fin bajó las escalerillas, se tambaleaba embarazosamente. «CapitalMadrid, Lip 16»
2
“Rey Claudio”: Ranieri elogiado como héroe en Italia
Antes de ser contratado por Leicester, tuvo un reinado embarazosamente breve a las riendas de Grecia y fue despedido luego de una derrota en casa ante las ... «Vivelo Hoy, Maj 16»
3
Pineda y Bernat, una mano lava la otra
... de cobradores del frac no se explica sin la connivencia de un sistema que ha quedado embarazosamente al desnudo con los pormenores del escándalo. «EL PAÍS, Kwi 16»
4
Juan Luis Cebrián se ha convertido en un tipo peligroso
... de Prisa mientras estos últimos bajan embarazosamente la vista y piensan unánimes que es un disparate involucrar a la empresa en un asunto estrictamente ... «andalucesdiario.es, Kwi 16»
5
Beyoncé se suma al grupo de celebridades con una marca de ropa
La mayoría de las líneas de ropa de famosos se estrellan en una forma embarazosamente pública. Miley Cyrus intentó lanzar una en Wal-Mart Stores Inc. con ... «Diario Gestión, Kwi 16»
6
'El conformismo es peligroso para la libertad'
... lo mismo que en los bares, en la calle o los hoteles, pero con mejores micrófonos, mejores luces, mejor vestido y de una manera embarazosamente pública. «El Mundo, Gru 15»
7
15 motivadoras frases de Henry Ford imprescindibles para todo ...
“Una empresa dedicada únicamente al servicio, sólo se preocupará por las ganancias. Serán embarazosamente grandes”. Y tú, ¿qué piensas sobre estas ... «Merca2.0, Gru 15»
8
La autopromoción como forma de crear nuevas oportunidades
Las estrellas de Internet se pasean frente a los fotógrafos del street-style fuera de los desfiles, en una escena embarazosamente cómica. Solía encontrar este ... «LA NACION, Paz 15»
9
Comisiones de la Verdad analisis
“El nuestro fue un proceso embarazosamente público”, afirmó. Esto, según dijo, creó las condiciones para que se ofrecieran disculpas y la oportunidad para ... «ElTiempo.com, Sie 15»
10
Wayne Smith, el diplomático que vio bajar y verá subir la bandera ...
Estábamos completa y embarazosamente aislados”, subrayó. La visita de Kerry a La Habana será un paso “tremendamente importante” en la normalización de ... «El Nuevo Herald, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EMBARAZOSAMENTE

embarazosamente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embarazosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/embarazosamente>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z