Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "embarco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EMBARCO

em · bar · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBARCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMBARCO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embarco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa embarco w słowniku

Definicja embarco w słowniku to działanie i efekt wejścia na pokład. En el diccionario castellano embarco significa acción y efecto de embarcar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embarco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBARCO


anarco
nar·co
arco
ar·co
aristarco
a·ris·tar·co
barco
bar·co
centrarco
cen·trar·co
charco
char·co
contramarco
con·tra·mar·co
desembarco
de·sem·bar·co
exarco
xar·co
marco
mar·co
narco
nar·co
ojizarco
o·ji·zar·co
parco
par·co
sarco
sar·co
sobrearco
so·bre·ar·co
tarco
tar·co
zambarco
zam·bar·co
zarco
zar·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBARCO

embarazoso
embarbascar
embarbecer
embarbillado
embarbillar
embarcación
embarcadero
embarcador
embarcadora
embarcar
embardar
embargable
embargada
embargado
embargador
embargadora
embargamiento
embargante
embargar
embargo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBARCO

amurco
aporco
bisurco
cerco
circo
cisticerco
corco
curco
horco
huerco
jorco
jurco
microsurco
orco
porco
puerco
surco
terco
torco
turco

Synonimy i antonimy słowa embarco w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «embarco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBARCO

Poznaj tłumaczenie słowa embarco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa embarco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embarco».

Tłumacz hiszpański - chiński

上船
1,325 mln osób

hiszpański

embarco
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Embarkation
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

आरोहण
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

صعود
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

посадка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

embarque
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পোতারোপণ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

embarquement
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

berlepas
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Einschiffung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

搭乗
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

승선
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

embarkasi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự tham gia
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பயணிகள்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

नवीन उपक्रम
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bindirme
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

imbarco
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zaokrętowanie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

посадка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

îmbarcare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

επιβίβαση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vertrek
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

påstigning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ombordstigning
5 mln osób

Trendy użycia słowa embarco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBARCO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «embarco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embarco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embarco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EMBARCO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «embarco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «embarco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa embarco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBARCO»

Poznaj użycie słowa embarco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embarco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Resoluciones y otras decisiones: decimosexto período de ...
1 0.3 Disposiciones para la reunión y el embarco en las embarcaciones de supervivencia 1 0.3.1 Se dispondrán puestos de reunión cerca de los puestos de embarco si no estuviesen situados en el mismo lugar. Cada puesto de reunión ...
Organización Consultiva Marítima Intergubernamental. Asamblea (, 1991
2
CÓDIGO INTERNACIONAL DE SEGURIDAD PARA NAVES DE GRAN ...
8.7.1 Los puestos de embarco deberán ser fácilmente accesibles desde las zonas de alojamiento y de trabajo. Si los puestos de reunión designados no están en los espacios para pasajeros, dichos puestos de reunión deberán ser fácilmente ...
Organización Marítima Internacional, 2005
3
Solas, Edicion Refundida 2009
Regla 11 Disposiciones para la reunión y el embarco en las embarcaciones de supervivencia 1 Los botes y balsas salvavidas para los cuales se exijan dispositivos aprobados de puesta a flote irán colocados lo más cerca posible de los ...
Organización Marítima Internacional, 2009
4
Código de seguridad para sistemas de buceo
en las embarcaciones de supervivencia 10.4.1 Se deberían disponer puestos de reunión cerca de los puestos de embarco si no estuviesen situados en el mismo lugar. Cada puesto de reunión debería ser lo suficientemente amplio como ...
Organización Marítima Internacional. Asamblea, 1985
5
Evaluación, Examen Y Titulación de la Gente de Mar
Sin embargo, el nivel de periodo de embarco, los conocimientos y la eficiencia debe corresponderse con una formación equivalente. Así que las equivalencias se deben establecer en conformidad con cada consideración. En aquellos casos  ...
International Maritime Organization
6
El concepto de patrón o empleador en la legislación chilena
... Código del Trabajo. 100.- El patrón o empleador en el contrato de embarco de los oficiales y tripulantes de la marina mercante nacional. De acuerdo al art. 181 del Código del Trabajo, patrón o em pleador, en el contrato de embarco, es el ...
Eduardo Labarca Goddard, 1966
7
Diario de las sesiones de Cortes
Pajados tres años de rigoroso embarco día por dia , y mediante noevó exá- men y aprobación , ascenderán los guardia.* marinas de segunda cíase A la de primera , en la cual , cumplido que hayan otros dos años de embarco dia por dia y ...
España Cortes, 1856
8
El nuevo régimen laboral
SEGUNDA PARTE DEL CONTRATO DE EMBARCO LEY N? 18.011 (Publicada en el Diario Oficial del 1? de julio de 1981) Artículo 11. — Sustitúyese el Título V del Libro I del Código del Trabajo, sobre Contrato de Embarco de los Oficiales y  ...
Ramón Rivas Guzmán, 1982
9
Biblioteca de legislación ultramarina en forma de ...
Que aunque en este caso debia abonársele el haber de su nuevo empleo desde el dia del cúmplase hasta el de su embarco para Indias al respecto del haber señalado á los sargentos mayores de infantería en España , se habian visto ...
José María Zamora y Coronado, 1846
10
CÓDIGO INTERNACIONAL DE SISTEMAS DE SEGURIDAD CONTRA ...
2.3.2 La anchura total de las puertas de salida de las escaleras que conducen a los puestos de reunión no será inferior a la anchura total de las escaleras que conduzcan a esa cubierta. 2.4 Vías de evacuación hacia la cubierta de embarco  ...
Organización Marítima Internacional

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBARCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo embarco w wiadomościach.
1
“Sólo me embarco en lo que me da bienestar”
Vocación. Bailar es su principal pasión desde los 5 años. Hace dos años está en silla de ruedas y cambió su estilo de vida, pero sigue bailando zambas con ... «La Voz del Interior, Mar 16»
2
Piratas se embarco rumbo a la semifinal de la Liga de baloncesto
Bogotá tiene representante en la semifinal de la Liga de baloncesto. Piratas derrotó en el tercer partido de play off a Academia de la Montaña, en un ... «ElTiempo.com, Wrz 15»
3
Embarco de dos Scouts Marinos en la Regata Tall Ships 2015.
Llegué a Belfast, la primera parada de mi viaje, el 2 de julio tras 2 días de vuelos y aeropuertos, así que luego de dejar mi equipaje en la pieza del hotel me ... «Fundación Mar de Chile, Sie 15»
4
La Terminal de Contenedores y Vehículos del Puerto realiza el ...
La Terminal de Contenedores y Vehículos del Puerto realiza el embarco de 10.200 TEUS en 5.500 contenedores. 29/07/2013 - 18:10. La Terminal de ... «Lainformacion.com, Lip 13»
5
Predijo el hundimiento y se embarco en el Titanic
Hace 100 años, en la fría noche del 14 al 15 de abril de 1912 en el Océano Atlántico se hundía el Titanic. Entre sus tripulantes había un hombre que 20 años ... «Opinión Bolivia, Kwi 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EMBARCO

embarco

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embarco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/embarco>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z