Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "orco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ORCO

La palabra orco procede del latín orcus, ultratumba, y, por extensión, Plutón, dios de la muerte y aun la muerte misma.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ORCO

or · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ORCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ORCO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «orco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Orkowie

Orco

Orco jest odkształceniem terminu pochodzącego od starego angielskiego, odnoszącego się do licznych potworów mitologii celtyckiej. Istnienie tych stworzeń zostało wymyślone, aby wyjaśnić fakty krwi i ataków na polach i lasach. W języku hiszpańskim słowo ewoluowało tak, jak "ogro". W mitologii rzymskiej słowo Orcus jest synonimem podziemi, a czasem jest to imię olbrzymiego syna boga Plutona. Hiszpańskim słowem pochodzącym z języka łacińskiego jest Huerco. J. R. R. Tolkien był pierwszym, który użył słowa orc do oznaczenia określonego rodzaju postaci humanoidalnej, nieprzyjemnie wyglądającego i agresywnego. Ten typ "orki" z prac Hobbit i Władca pierścieni to ten, który został przyjęty przez współczesne ustawienia fantasy. Później obfite użycie tego stworu było zarówno w fantastycznej literaturze, jak i na rolach, a także na ich pochodnych. Orco es la deformación de un término, proveniente del inglés antiguo, que se refería a numerosos monstruos de la mitología celta. La existencia de estas criaturas fue inventada para dar explicación a los hechos de sangre y asaltos acaecidos en los campos y bosques. En español la palabra ha evolucionado como «ogro». En la mitología romana la palabra Orcus es sinónimo de inframundo y, en ocasiones, también es el nombre de un gigante hijo del dios Plutón. La palabra castellana derivada de la latina es Huerco. J. R. R. Tolkien fue el primero en utilizar la palabra orc para designar un tipo concreto de ser humanoide, de aspecto desagradable y actitud agresiva. Este tipo de «orco» proveniente de las obras El hobbit y El Señor de los Anillos es el que ha sido adoptado por las ambientaciones modernas de fantasía. Posteriormente, se ha dado un abundante uso de esta criatura tanto en la literatura fantástica como en los juegos de rol, así como en los derivados de ambos.

Definicja słowa orco w słowniku

Definicja orca w języku hiszpańskim to orca. En el diccionario castellano orco significa orca.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «orco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ORCO


anarco
nar·co
arco
ar·co
aristarco
a·ris·tar·co
barco
bar·co
cerco
cer·co
charco
char·co
circo
cir·co
corco
cor·co
desembarco
de·sem·bar·co
huerco
huer·co
marco
mar·co
narco
nar·co
parco
par·co
porco
por·co
puerco
puer·co
sarco
sar·co
surco
sur·co
terco
ter·co
turco
tur·co
zarco
zar·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORCO

orbital
orbitar
orbitaria
orbitario
orca
orcaneta
orcheliano
orchilla
orcina
órdago
ordalía
orden
ordenación
ordenada
ordenadamente
ordenado
ordenador
ordenadora
ordenamiento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORCO

amurco
aporco
bisurco
churco
cisticerco
contramarco
curco
embarco
entresurco
estierco
hirco
horco
jorco
jurco
microsurco
pirco
sobrearco
tarco
torco
zambarco

Synonimy i antonimy słowa orco w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «orco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ORCO

Poznaj tłumaczenie słowa orco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa orco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «orco».

Tłumacz hiszpański - chiński

兽人
1,325 mln osób

hiszpański

orco
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Orc
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Orc
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شركة مصفاة نفط عمان
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

орк
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

orc
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Orc
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

orc
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

orc
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Ork
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

オーク
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

오크
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

orc
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Orc
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தட்ஸ்தமிழில்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

orc
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

orc
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

orc
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ork
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

орк
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Orc
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ORC
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ork
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

orc
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ork
5 mln osób

Trendy użycia słowa orco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ORCO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «orco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa orco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «orco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ORCO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «orco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «orco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa orco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORCO»

Poznaj użycie słowa orco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem orco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los Andes - Una Guia Para Escaladores
El Chaupi Orco está situado en el N de la Cordillera Apolobamba. en el limite entre Perú y Bolivia. y es el punto más alto en la Cordillera. La zona S desde el Chaupi Orco hacia las cumbres del Soral. Ascarani y Katantica es un largo altiplano ...
John Biggar, 2007
2
Guía universal de la ópera
L'Orco invita a todos a retirarse y el piccolo Marat se queda montando su primera guardia. L'Orco discute con el carpintero el modelo de barca en el que trasladarán a los presos de los que quiere librarse haciendo explotar la barca en plena ...
Roger Alier, 2007
3
EL TESORO DEL ORCO
Kevin J.Anderson ,conocido por su labor en las sagas de DUNE y STAR WARS,emprende, acompañado por el fabuloso Álex Niño, una de sus obras más personales, una reflexión sobre la guerra, la amistad y el arte, alejándose de los ...
Kevin J. Anderson, 2005
4
La verdadera profecía
de culo mirando asombrado al árbol mientras éste reía de placer al observar tanta comida junta, el otro orco se había quedado paralizado con la pala en la mano muerto de miedo. El ento atrapó fácilmente a la víctima con dos ramas mientras ...
Celaá Morales, Luis, 2009
5
Diccionario universal latino-español
Plin. Lo. perteneciente á Orcomeno , ciudad y rio de Beocia. Orchoménum, i. n. Plin. Orcomeno, ciudad y ño de Beocia. [| Rio de Tesalia. Orciniánus, a, um. Marc . Lo perteneciente al orco , al infierno , í la muerte , al funeral. Orcjnus., a, um.
Manuel de Valbuena, 1808
6
Imagen y mito: estudios sobre religiones mediterráneas e ...
Ducati ha visto en estas cabezas una personificación del Orco 86, mientras que Ferri piensa que representan a los difuntos como silenos87; Paribeni acepta esta segunda hipótesis88, pero según De Ruyt, simbolizarían el horror a los ...
José María Blázquez, 1977
7
Comeniença la hystoria de los inuitos y magnanimos ...
Folk [xxj. uoo oels, oonzelloxe rogo leque le direk"e quien erocello le refpoqro: mi _fcfioe ro foy oouzello oeloo eeloo soon crmolion ie oefpiclio oello muy rrulecrpoflo ooelä te -7 vro otro orco coclo omorillo/moroui llofomenre oveocloxy encimo ...
Beatriz Bernal, 1545
8
La Batalla Final
—No me atosigues, déjame que me explique a mi manera o me voy a hacer un lío. No es nada fácil de explicar. —Vale, vale, tira como puedas. —Había oído decir a mi padre que Orco había fracasado, que no había llevado a cabo su misión ...
Magda Ferrer, 2008
9
Nicolás Maquiavelo
Para ello eligió a Ramiro d'Orco, hombre cruel y expeditivo, al que otorgó plenitud de poderes. Este, en poco tiempo, pacificó y unió a Romaña, adquiriendo muy grande reputación. Creyó después el duque no ser a propósito tan excesiva ...
Manuel Luna Alcoba, 2003
10
El diálogo creativo en el aula
—Muy fácil —replicó Nasrudín—. En mijardín hay una piedra enorme. 2nSolución de los hobbits y los orcos: 1. Situación inicial: hhhooo ⇔. 2. Cruzan dos orcos: hhho ⇔ oo. 3. Regresa un orco: hhhoo ⇔ o. 4. Cruzan dos orcos: hhh ⇔ ooo. 5.
Robert Fisher, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo orco w wiadomościach.
1
Orco Feglino, rave party nella zona delle pale eoliche
Un rave party è in corso da questa notte a Colla San Giacomo, nei pressi delle rocche bianche sotto le pale eoliche, tra Orco Feglino e Mallare. Un migliaio di ... «La Stampa, Wrz 16»
2
Orco Property Group : OPG reference PR
ORCO PROPERTY GROUP - Reference to press release of CPI Property Group concerning the obtaining of merger clearance for the acquisition of ORCO ... «Nasdaq, Sie 16»
3
Roma, corrompeva minori e li violentava: preso "orco" di Tivoli
Corrompeva minorenni e poi li violentava, riprendendo gli incontri nella sua casa. E' stato scoperto dopo anni, grazie al coraggio di alcune delle vittime l'"orco" ... «TGCOM, Lip 16»
4
Warcraft: Tan fea como un orco
Magos, orcos, peleas absurdas, magia, rituales, enanos, seres con orejas puntiagudas y ojos de colores, intentan hacer una épica fantástica, pero sólo ... «Vanguardia.com.mx, Cze 16»
5
RESEÑA: La película de Warcraft. El orco no es tan feo como lo pintan
La historia básica es la misma, bueno, más o menos: los orcos, poderosos seres nativos del mundo de Draenor, crean con ayuda de la magia caótica o Fel un ... «LEVELUP, Cze 16»
6
Il ritorno di Shrek? L'Orco verde potrebbe tornare al cinema
Il New York Times lo ha inserito tra i 1.000 film più importanti di tutti i tempi. L'Orco Shrek potrebbe tornare al cinema, secondo le ultime dichiarazioni. 497 Share ... «MondoFox, Cze 16»
7
'Warcraft: El origen': Jamie Lee Curtis se disfraza de orco para la ...
Por un momento, la película que narra el enfrentamiento entre los orcos y los humanos pasó a segundo plano cuando apareció Jamie Lee Curtis. Y, es que, la ... «SensaCine, Cze 16»
8
Paula Patton, la actriz (medio orco) que te volará la cabeza
En 'Warcraft: El Origen' interpreta a una orca cuya vida cambia cuando llega al mundo de los humanos, igual que ha cambiado la nuestra desde que la vimos ... «Revista Cinemania, Cze 16»
9
Todo lo que tienes que saber de Warcraft antes de ver la nueva ...
Existen dos planetas importantes en el universo de Warcraft: Azeroth, tierra de los humanos, y Draenor, hogar de los Orcos. Azeroth es fértil y vibrante, Draenor ... «Gizmodo en Español, Cze 16»
10
Il "gioco dei segreti" a scuola salva due bimbe dall'orco che le ...
L'orco, per due anni, due bambine lo hanno incontrato nella casa della donna che le accudiva mentre le madri erano al lavoro. L' “orco” era il marito della ... «la Nuova di Venezia, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ORCO

orco

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Orco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/orco>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z