Pobierz aplikację
educalingo
embudar

Znaczenie słowa "embudar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA EMBUDAR

em · bu · dar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBUDAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMBUDAR

Definicja słowa embudar w słowniku

Pierwszą definicją embudar w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest umieszczenie lejka w ustach skóry lub innego pojemnika w celu łatwego wprowadzenia płynu. Innym znaczeniem embudar w słowniku jest tworzenie ścieżek. Embudar ma również sprawić, by polowanie wchodziło na ogrodzone miejsce, które stopniowo się zawęża, aby trafiło do miejsca oczekiwania.


KONIUGACJA CZASOWNIKA EMBUDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embudo
embudas / embudás
él embuda
nos. embudamos
vos. embudáis / embudan
ellos embudan
Pretérito imperfecto
yo embudaba
embudabas
él embudaba
nos. embudábamos
vos. embudabais / embudaban
ellos embudaban
Pret. perfecto simple
yo embudé
embudaste
él embudó
nos. embudamos
vos. embudasteis / embudaron
ellos embudaron
Futuro simple
yo embudaré
embudarás
él embudará
nos. embudaremos
vos. embudaréis / embudarán
ellos embudarán
Condicional simple
yo embudaría
embudarías
él embudaría
nos. embudaríamos
vos. embudaríais / embudarían
ellos embudarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embudado
has embudado
él ha embudado
nos. hemos embudado
vos. habéis embudado
ellos han embudado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embudado
habías embudado
él había embudado
nos. habíamos embudado
vos. habíais embudado
ellos habían embudado
Pretérito Anterior
yo hube embudado
hubiste embudado
él hubo embudado
nos. hubimos embudado
vos. hubisteis embudado
ellos hubieron embudado
Futuro perfecto
yo habré embudado
habrás embudado
él habrá embudado
nos. habremos embudado
vos. habréis embudado
ellos habrán embudado
Condicional Perfecto
yo habría embudado
habrías embudado
él habría embudado
nos. habríamos embudado
vos. habríais embudado
ellos habrían embudado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embude
embudes
él embude
nos. embudemos
vos. embudéis / embuden
ellos embuden
Pretérito imperfecto
yo embudara o embudase
embudaras o embudases
él embudara o embudase
nos. embudáramos o embudásemos
vos. embudarais o embudaseis / embudaran o embudasen
ellos embudaran o embudasen
Futuro simple
yo embudare
embudares
él embudare
nos. embudáremos
vos. embudareis / embudaren
ellos embudaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embudado
hubiste embudado
él hubo embudado
nos. hubimos embudado
vos. hubisteis embudado
ellos hubieron embudado
Futuro Perfecto
yo habré embudado
habrás embudado
él habrá embudado
nos. habremos embudado
vos. habréis embudado
ellos habrán embudado
Condicional perfecto
yo habría embudado
habrías embudado
él habría embudado
nos. habríamos embudado
vos. habríais embudado
ellos habrían embudado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embuda (tú) / embudá (vos)
embudad (vosotros) / embuden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embudar
Participio
embudado
Gerundio
embudando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBUDAR

adeudar · anudar · ayudar · defraudar · demudar · desanudar · desnudar · dudar · endeudar · enviudar · escudar · estornudar · exudar · leudar · mudar · reanudar · recaudar · remudar · saludar · sudar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBUDAR

embuchado · embuchador · embuchadora · embuchar · embudador · embudadora · embudista · embudo · embulismar · embullado · embullador · embulladora · embullar · embullo · embuñegar · emburrado · emburrar · emburriar · emburujar · emburujo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBUDAR

aleudar · añudar · denudar · desadeudar · desayudar · desudar · encornudar · engrudar · feudar · fraudar · infeudar · insudar · laudar · liudar · pescudar · resaludar · segudar · transmudar · trasmudar · trasudar

Synonimy i antonimy słowa embudar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «embudar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBUDAR

Poznaj tłumaczenie słowa embudar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa embudar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embudar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

embudar
1,325 mln osób
es

hiszpański

embudar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To deceive
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

embudar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

embudar
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

embudar
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

embudar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

embudar
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

embudar
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

embudar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

embudar
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

embudar
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

embudar
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

embudar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

embudar
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

embudar
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

embudar
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

embudar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

embudar
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

embudar
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

embudar
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

embudar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

embudar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

embudar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

embudar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

embudar
5 mln osób

Trendy użycia słowa embudar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBUDAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embudar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embudar».

Przykłady użycia słowa embudar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBUDAR»

Poznaj użycie słowa embudar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embudar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Esta embudada de Sarm. todavía hoy tiene huellas de su existencia; ya desde Carré 2.a tenemos noticia de un verbo «embudar, arrimar los peces la boca a las piedras como aturdidos», paralelo del port. «embudar, fazer entontecer (os ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
2
Diccionario de la lengua castellana
Germ. Embuchar. EMBUDADO, p. p. de embudar. EMBÜDADOR, RA , s. m. y f. El que tiene el embudo para llenar las vasijas. EMBUDAR", v. n. Poner el embudo en la boca de la vasija. || met. Hacer embudos, mohatras y enredos. EMBUDAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de embudar. EMBUDADOR, RA. s. m. y f. El que tiene el embudo para llenar las vasijas de boca estrecha con cosas líquidas. Itifundibulum ap- tans. EMBUDAR, v. n. Poner el embudo en la boca del pellejo ú otra vasija para introducir ...
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Engañar, embudar. 1| Engufiar , burlar , chasquear. TROMPER (SE), v. r. Engañarse : equivocarse. TROMPERIE , s. j.' Engaño : embuste , frande,do|q. TROMPETÉ , ÉE , p. p. v. Trampéter. l] ad'. Promnlgado : publicado : pregonado.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Arandela, f. H Embudo grande de madera con que se envasan los líquidos. Fonil . m. Mar.' EMBUDAR, a. Poner el embudo en la boca del pellejo ú otra vasija para introducir alguna cosa líquida con facilidad. Embudar, a. Infundibulu n aptare.
Juan José Amengual, 1858
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Embuchar, embocar, meter por la boca una cosa, según Lai- ras II Embudar. EMBUDETES. s. m. pl. Litospermo, género de plantas de la familia de las borragináceas. EMBUGALLAR. v. Dar forma de BU- GALLO o BUGALLA a un trozo de ...
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
tenemos noticia de un verbo «embudar, arrimar los peces la boca a las piedras como aturdidos», paralelo del port. «embudar, fazer entontecer (os peixes) con embude; fixar a boca nas pedras por algum tempo (falando-se dos peixes)» ...
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMBUBADA s. f. Trampa, enredo, trapisonda. EMBUDAR v. a. Embuchar, embocar, meter por la boca una cosa, según Leiras. || Embudar, poner el embudo en la boca del pellejo o en otra vasija para introducir un liquido fácilmente: enfunilar.
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de embudar. EMBUDADOR, RA. s. m.y f. El que tiene el embudo para llenar las vascas de boca estrecha con cosas liquidas. Infunden* , replens. EMBUDAR, v. n. Poner el embudo en la boca del pellejo ú otra vasija para introducir ...
Real academia española, 1817
10
Léxico del leonés actual: D-F
Torneros, Sotico (González González, l990); La Ba- ñeza: Alija del Infantado ( Villar Hidalgo, l989, 245). Embudar se documenta en León; Gal. (Alonso Estravís , l986, s.v. embudar, 4* acep.); Pal.: 'colocar el embudo para echar líquidos en la  ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EMBUDAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embudar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/embudar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL