Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "empino" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EMPINO

La palabra empino procede de empinar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EMPINO

em · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMPINO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMPINO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «empino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa empino w słowniku

Definicja empino w słowniku hiszpańskim jest częścią skarbca klaustrofobicznego, wyższego niż płaszczyzna pozioma przechodząca przez klucze łuków, na których spoczywa. Innym znaczeniem empino w słowniku jest także elewacja, znaczenie. La definición de empino en el diccionario castellano es parte de la bóveda claustral, más alta que el plano horizontal que pasa por las claves de los arcos en que se apoya. Otro significado de empino en el diccionario es también elevación, prominencia.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «empino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMPINO


alpino
al·pi·no
copiapino
co·pia·pi·no
copino
co·pi·no
espino
es·pi·no
filipino
fi·li·pi·no
lupino
lu·pi·no
matagalpino
ma·ta·gal·pi·no
pampino
pam·pi·no
pepino
pe·pi·no
pilipino
pi·li·pi·no
pino
pi·no
propino
pro·pi·no
pucallpino
pu·call·pi·no
sapino
sa·pi·no
subalpino
su·bal·pi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
trasalpino
tra·sal·pi·no
vespino
ves·pi·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPINO

empiluchar
empina
empinada
empinado
empinadura
empinamiento
empinar
empingorotada
empingorotado
empingorotar
empiñatado
empiñonado
empiojar
empiolar
empipada
empipar
empírea
empíreo
empireuma
empireumática

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPINO

amino
antilopino
argentino
calepino
camino
chino
choapino
chupino
cisalpino
destino
gosipino
juigalpino
latino
maipino
malespino
masatepino
reino
serapino
sino
vulpino

Synonimy i antonimy słowa empino w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «empino» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMPINO

Poznaj tłumaczenie słowa empino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa empino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «empino».

Tłumacz hiszpański - chiński

变陡
1,325 mln osób

hiszpański

empino
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Steep
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

steepened
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

steepened
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

круче
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

steepened
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

steepened
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

pentifiée
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mencuram
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

versteilernden
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

スティープ化
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

팔라
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

steepened
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

steepened
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

steepened
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

steepened
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

dikleşmiş
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

accentuata
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wystromiła
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

крутіше
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ascu
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πιο απότομη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

steiler
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

brantare
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

brattere
5 mln osób

Trendy użycia słowa empino

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMPINO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «empino» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa empino
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «empino».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EMPINO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «empino» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «empino» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa empino w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMPINO»

Poznaj użycie słowa empino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem empino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kataruza
FESTEJO Y EMPINO Sentado en la vereda descubro mi cuerpo teñido de negro impregnado de noche. Festejo y empino. La calle está desierta, maulla un gato a lo lejos. Festejo y empino. Suspira la noche, abre sus labios fragantes, invade ...
2
Guia espiritual: en que se trata de la oracion, meditacion y ...
Mas todas citas obras fon como paito de las boras de la mañana,quando el fol no ha llegado a empinarle quan- topuedc,ni ha comunicado todo fu ardor y refplandor: porque cnelias no defeubrio Dios enteramente todo lo q pedia:n¡ empino fu ...
Luis de la Puente ((S.I.)), Antonio Coello ((Valladolid)), 1609
3
Prosodia castellana: Versificación
Que del Empino te arrojó, ya caes. Lista. El velo del EmpirEO: Dios, mortales. Idem. Los triunfos del EmpirKO renovemos. Idem. Desciende del EmpirEO, i la ancha esfera (1). Idem. No se vio en el Empíreo; su hermosura. Idem. El Empino  ...
Eduardo Benot, 186
4
Misterios de la fe
... todo renunciar fu inclinación , y voluntad propria , y todos los afectos de carac. I. XV,. Empino. del. obediente. estol>e-. decer. л. Q Viere Dios N.S. ciega la Canta obediencia , y que el buen obediente cum- pla,lo que fe le ordena, cerrando ...
Francisco Aguado, Francisco Aguado ((S.I.)), 1646
5
Cantos morales
fibao.dpúiuidiolp. empino,. ,. loí fiete Lay edra meretriz^ ue en laiteínprana^ rKU> $" adólefcencÍ3,al mal abre camino: lagulafieradelavidfylueftre, y la pereza del. bellon terreftrfo □. t c Todas por v'na fiera futileza ¡ . '□ □»!□.,; )2$' fe ...
Gabriel de Mata, 1594
6
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, recogidos ...
Empino tras esto Uo jarro de pico, Y una calahaza De basta tres cuartillos ¡ Abrazo a la niña Tras estos suspiros , Y acahó diciendo , Que lo dicbo dicbo. xxvi . — (Anonimo.) Ya , señora mia , Voy dando en la cuenta De tas embelecos Y de mis ...
Eugenio de Ochoa y Ronna, 1838
7
Guia espiritual que escriuio el venerable padre Luis de la ...
... Cn los fieles de aquella era, hafta que llegó 4л plenitud «Ы tiempo, y comencé la ley de gracia. Y entonces el Sol de jufticia fe empino haf ta el -medio dia, y dio fu ma- ftsrluz, rcuclando fin -fom- tíras, ni figuras los mifterios i de fu Diuinidad ...
Luis de la Puente ((S.I.)), Imprenta del Reino (Valencia), 1676
8
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
87 empino: 'voleo'. bodigos / ...arcaz: el recuerdo lazarillesco es inevitable: "Él tenía un arcaz viejo y cerrado con su llave, la cual traía atada con su agujeta del paletoque, y en viniendo el bodigo de la iglesia, por CRISTIANO ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
9
Léxico de la construcción
EMPINO. Parte de la bóveda vaída o por arista, que está más alta que el plano horizontal que pasa por las claves de los arcos torales en que se apoya. Bóveda por arista con empino. *EMPITONAR. Sujetar con tacos. EMPIZARRADO.
‎2009
10
Miguel Hernández para niños
Miguel Hernández. NIÑA AL FINAL Ella: Sonrisas no aprendidas chocan en mi granada. Me las hallo en el agua redonda de mi pozo. Me empino para ser mujer , pero no llego. Ya me subo medias y ligas, ya me bajo la falda a la misma ...
Miguel Hernández, 1989

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EMPINO

empino

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Empino [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/empino>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z