Znaczenie słowa "espino" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ESPINO

La palabra espino procede de espina.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ESPINO

es · pi · no

CO OZNACZA SŁOWO ESPINO

Definicja słowa espino w słowniku

Pierwszą definicją głogu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest drzewo rodziny różowatych, o wysokości od czterech do sześciu metrów, z kolczastymi gałęziami, pozbawionymi włosów i przepiłowanymi liśćmi, białymi kwiatami, pachnącymi i w corimbo, i jajowate owoce, pokryte delikatną i czerwonawą skórą, która otacza słodką miazgę i dwie prawie kuliste kości. Drewno jest twarde, a kora jest używana do czyszczenia na sucho i jako garbnik. Innym znaczeniem głogu w słowniku jest nazwa niektórych gatunków małych drzew należących do rodziny motylkowatych, z rozdzielonymi liśćmi, pachnącymi kwiatami ułożonymi w sferyczne kwiatostany oraz suchym i nieurodzajnym owocem. Espino jest także dzikim krzewem z rodziny Rubiacych, dwóch metrów wysokości, bardzo ramoso i cierniste, z bardzo twardego drewna, z żółtymi żyłkami.

La primera definición de espino en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol de la familia de las Rosáceas, de cuatro a seis metros de altura, con ramas espinosas, hojas lampiñas y aserradas, flores blancas, olorosas y en corimbo, y fruto ovoide, revestido de piel tierna y rojiza que encierra una pulpa dulce y dos huesecillos casi esféricos. Su madera es dura, y la corteza se emplea en tintorería y como curtiente. Otro significado de espino en el diccionario es nombre de algunas especies de árboles pequeños pertenecientes a la familia de las Leguminosas, de hojas divididas, flores perfumadas dispuestas en inflorescencias esféricas, y fruto seco e indehiscente. Espino es también arbusto silvestre, de la familia de las Rubiáceas, de dos metros de altura, muy ramoso y espinoso, de madera muy dura, con vetas amarillas.

TŁUMACZENIE SŁOWA ESPINO

Poznaj tłumaczenie słowa espino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa espino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «espino».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 楂
• hiszpański: espino
• Tłumacz hiszpański - angielski: Hawthorn
• Tłumacz hiszpański - hindi: वन-संजली
• Tłumacz hiszpański - arabski: الزعرور البرى
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: боярышник
• Tłumacz hiszpański - portugalski: espinheiro-alvar
• Tłumacz hiszpański - bengalski: বেড়াগাছবিশেষ
• Tłumacz hiszpański - francuski: aubépine
• Tłumacz hiszpański - malajski: hawthorn
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Hagedorn
• Tłumacz hiszpański - japoński: サンザシ
• Tłumacz hiszpański - koreański: 호손
• Tłumacz hiszpański - jawajski: hawthorn
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: cây sơn trà
• Tłumacz hiszpański - tamilski: முட்செடி
• Tłumacz hiszpański - marathi: एक काटेरी झुडूप याला पांढरी, गुलाबी किंवा पिवळी फुले येतात.फळे लाल रंगाची असतात सामान्यतः कुपंणासाठी वापरतात
• Tłumacz hiszpański - turecki: alıç
• Tłumacz hiszpański - włoski: biancospino
• Tłumacz hiszpański - polski: głóg
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: глід
• Tłumacz hiszpański - rumuński: păducel
• Tłumacz hiszpański - grecki: λευκάγκαθα
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: meidoorn
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: hagtorn
• Tłumacz hiszpański - norweski: hagtorn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESPINO»

Poznaj użycie słowa espino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem espino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Bajo el espino: los niños de la hambruna

Eily, Michael y Peggy viven en Irlanda.

Marita Conlon-McKenna, 2001

Amor bajo el espino blanco

ISBN ebook: 978-84-8365-389-0 Fotografía de cubierta: Fotograma de la película Amor bajo el espino blanco, cedida por Golem Distribución, S. L. Conversión ebook: Víctor Igual, S. L. Queda prohibida, salvo excepción prevista en la ley, ...

Ai Mi, 2012

Cardiopatías congénitas: diagnóstico morfológico

El libro, con un texto breve y conciso y una gran profusión de esquemas y fotografías de piezas anatómicas de gran calidad, resume en pocos capitulos las características anatómicas de las cardiopatías congénitas pediátricas más ...

Manuel Arteaga Martínez, Ramón Fernández Espino, 1986

El Bastión del Espino

Algo no va bien en la Ciudad del Esplendor.

Elaine Cunningham, 2003

El Pais Creado Por Wall Street:

Este interesante libro narra el enmarañado trasfondo de intereses económicos y políticos que hicieron posible la construcción del canal de Panamá.

Ovidio Diaz Espino, 2003

Los orígenes de la Reconquista y el reino asturiano

La división estructural en libros base y monografías referidas a hechos cruciales para la interpretación de la historia de los pueblos ( conflictos, desarrollo social, cultural y tecnológico, vida cotidiana, pensamiento ) permite tanto ...

Jesús Espino Nuño, 1996

Las plantas medicinales en la cultura guadianera frente a ...

(Tila, tila brava) Remedio: TILA Nombre usado en Fitoterapia oficial: Espino albar NOMENCLATURA, ETIMOLOGÍA Y OBSERVACIONES DIALECTOLÓGICAS DE LA ESPECIE CONSTITUYENTE DEL REMEDIO TILA USANDO COMO ...

María Consuelo Carrasco Ramos, José Ramón Vallejo Villalobos, Diego Peral Pacheco, 2009

Instituciones y economía: una introducción al ...

José ayala Espino explica el neoinstitucionalismo, una de las teorías más importantes surgidas en los años noventa.

José Ayala Espino, 1999

Instituciones Para Mejorar el Desarrollo: Un Nuevo Pacto ...

Dichas acciones, según José Ayala Espino, se imponen mediante distintos mecanismos de coerción.

José Ayala Espino, 2003

Catálogo de manuscritos da Biblioteca Xeral

Cabildo (Ms.: 58; 212) CELA, Camilo losé (Ms.658) Celanova (Galicia) (Ms. 563/ 2) Cementerio de Santo Domingo (Santiago de Compostela) (R.S.E. Espino Foll. 12-2) Cementerio General (Santiago de Compostela) (R.S.E. Espino Foll. I 2-2) ...

Universidad de Santiago de Compostela. Biblioteca Universitaria, María Virtudes Pardo Gómez, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESPINO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo espino w wiadomościach.

Gaby Espino y Arap Bethke se intercambian románticos mensajes ...

Gaby Espino y Arap Bethke ya no ocultan su amor en redes sociales y se ... El romance entre los actores Gaby Espino y Arap Bethke parece ir por muy buen ... «People en Español, Cze 16»

Gaby Espino dedica emotivo mensaje a su ex Jencarlos Canela

Si bien hace casi 2 años que decidieron dar por concluido su romance, Gaby Espino sigue manteniendo una excelente relación de amistad con su ex Jencarlos ... «People en Español, Cze 16»

El Euromillones deja más de 104.000 euros en Hoyos del Espino ...

Los números premiados en este sorteo han sido 26, 49, 19, 45 y 35 y las estrellas 2 y 5. Con el eurobote generado en el próximo sorteo del EuroMillones un ... «20minutos.es, Cze 16»

Gaby Espino y Arap Bethke confirmaron así su romance

Los primeros rumores sobre una posible relación entre los actores Arap Bethke y Gaby Espino surgieron cuando desde la cuenta de Instagram del club de fans ... «La Opinión, Cze 16»

Gaby Espino: ¿Enamorada de Arap Bethke?

Gaby Espino y Arap Bethke sorprendieron el fin de semana pasado asistiendo juntos a ver la obra de teatro, 'Anatomía Perfecta', en la Ciudad de México. «La Opinión, Maj 16»

Hace 89 años Sandino rechazó el Pacto del Espino Negro

Nicaragua celebra este miércoles el Día de la Dignidad Nacional en ocasión del aniversario 89 del rechazo del general Augusto C. Sandino del Pacto del ... «Radio La Primerísima, Maj 16»

Arap Bethke habla de Gaby Espino (VIDEO)

En su paso por la alfombra roja de los Premios Billboard de la Música Latina, Arap Bethke habló de su colega, la actriz Gaby Espino, con quien se rumora que ... «People en Español, Kwi 16»

Gaby Espino se reencuentra con su primer amor (FOTO)

El primer amor nunca se olvida. Y si no que se lo pregunten a la actriz venezolana Gaby Espino. La que fuera protagonista de la telenovela Santa Diabla sigue ... «People en Español, Mar 16»

Gaby Espino: 'La mamá de Jencarlos [Canela] va a ser mi suegra ...

El que Gaby Espino y Jencarlos Canela ya no sean pareja, no les prohíbe ser un equipo a la hora de criar a su pequeño Nickolas, que recientemente cumplió ... «People en Español, Lut 16»

Olivera podría jugar en el lugar de Espino

En el partido contra Villa Teresa por la primera fecha del Torneo Clausura, Alfonso Espino recibió tarjeta amarilla y así llegó a la quinta en lo que va del ... «Ovación, Lut 16»