Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "enálage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ENÁLAGE

La palabra enálage procede del latín enallăge, la cual a su vez procede del griego ἐναλλαγή, cambio.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ENÁLAGE

e ·  · la · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENÁLAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENÁLAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enálage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Enalage

Enálage

Założeniem jest retoryka, polegająca na użyciu słowa o funkcji składniowej, która nie jest jej własna. Tak więc, w wierszu Quevedo byłem, był i jeden jest zmęczony formami słownymi, był i będzie pełnić funkcję atrybutu, jakby były rzeczowniki. Czasem uważa się również, że używanie traslaticio czasów słownych przez innego, lub też gramatyki gramatycznej przez inną. Jedną z cech charakterystycznych romansów jest użycie niedoskonałego napięcia orientacyjnego z przeszłą prostą obecną lub obecną orientacyjną wartością. Na przykład Romans więźnia zaczyna się od wersetu, który do maja był do maja, ale to nie dzieje się w przeszłości, ale w teraźniejszości. La enálage es una figura retórica que consiste en utilizar una palabra con una función sintáctica que no le es propia. Así, en el verso de Quevedo soy un fue, y un será, y un es cansado las formas verbales fue, será y es ejercen la función de atributo, como si se tratara de sustantivos. En ocasiones, se considera también enálage el uso traslaticio de un tiempo verbal por otro, o de un género gramatical por otro. Uno de los rasgos característicos de los romances es el uso del tiempo imperfecto de indicativo con valor de pretérito perfecto simple o de presente de indicativo. Por ejemplo, el Romance del prisionero comienza con el verso Que por mayo era, por mayo, pero la acción no sucede en el pasado, sino en el presente.

Definicja słowa enálage w słowniku

W słowniku english enálage oznacza liczbę, która polega na zmianie części zdania lub jego wypadkach; str. na przykład, napisz jeden czasownik na inny. En el diccionario castellano enálage significa figura que consiste en mudar las partes de la oración o sus accidentes; p. ej., poner un tiempo del verbo por otro.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enálage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENÁLAGE


hipálage
hi··la·ge

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENÁLAGE

enagüillas
enajenable
enajenación
enajenada
enajenado
enajenador
enajenadora
enajenamiento
enajenante
enajenar
enalbar
enalbardar
enalmagrada
enalmagrado
enalmagrar
enaltecedor
enaltecedora
enaltecer
enaltecimiento
enamarillecer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENÁLAGE

auge
balotage
beige
bridge
calonge
colage
collage
college
compostage
cónyuge
decoupage
esfinge
ge
goal average
grunge
jorge
new age
rouge
stage
vernissage

Synonimy i antonimy słowa enálage w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «enálage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENÁLAGE

Poznaj tłumaczenie słowa enálage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa enálage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «enálage».

Tłumacz hiszpański - chiński

enálage
1,325 mln osób

hiszpański

enálage
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Enalage
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

enálage
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

enálage
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

enálage
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

enálage
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

enálage
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

enálage
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

enálage
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

enálage
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

enálage
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

enálage
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

enálage
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

enálage
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

enálage
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

enálage
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

enálage
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

enálage
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

enálage
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

enálage
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

enálage
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

enálage
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

enálage
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

enálage
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

enálage
5 mln osób

Trendy użycia słowa enálage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENÁLAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «enálage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa enálage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «enálage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENÁLAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «enálage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «enálage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa enálage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENÁLAGE»

Poznaj użycie słowa enálage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem enálage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
De las "elegancias" a las "causas" de la lengua: retórica y ...
Y allí, en el libro VI, vuelve a tratar, entre otras figuras, también de la enálage como figura de construcción. Hay que suponer que lo que pretende decir de la enálage en el libro segundo no es lo mismo que dice de ella en el libro sexto.
Eustaquio Sánchez Salor, 2002
2
Poesía latina sepulcral de la Hispania Romana: estudio de ...
A su vez, el adjetivo praecipiti concuerda por enálage con el ablativo limine, cuando lógicamente debiera concertar -en nominativo y en función predicativa- con uita 50. Asimismo la concordancia prima ... uita, aunque no carece de sentido, ...
Ricardo Hernández Pérez, 2001
3
El Brocense y las humanidades en el siglo XVI
Así, distingue enálage de caso, de género, de número, de persona, de modo y de tiempo. Pues bien, dentro de la enálage de género encontramos el mismo ejemplo de Horacio que el Brocense había considerado dentro del capítulo del ...
Carmen Codoñer Merino, Santiago López Moreda, Jesús Ureña Bracero, 2003
4
Entender(se) en clase: Las estrategias comunicativas de los ...
Esta estrategia se suele vehicular a partir del procedimiento que la retórica denomina enálage de persona, una fi- gura de adjunción que consiste en la conmutación de un elemento del discurso por otro. Perelman y Olbrechts-Tyteca (1988) ...
Montserrat Vilà Santasusana, Anna Cros Alavedra, Salvador Comelles Garcia, 2007
5
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
... y la enálage, Linacro se adelanta a Escalígero y al Brocense, siendo los tres los representantes más destacados de la gramática lógica del XVI. Ahora bien, ésta no es la única obra gramatical de Linacro, pues anteriormente había escrito,  ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
6
Instituciones latino-gramaticas o Nuevo methodo por las que ...
De la Enálage. Quando una parte por otra, De la oración fe tomare: Qpando cafos , tiempos , modos, Unos por otros hallares, Enálage tu los llames. Enálage fignifica immutacion , la que íírve de regla , quando Ce toma un infinitivo por un ...
Antonio de la Cruz y Prado, José Batanero ((Madrid)), José García ((Madrid)), 1763
7
Julio César: Textos, Contextos Y Recepción. de la Roma ...
CÉSAR EN LOS LÍRICOS LATINOS: CATULO Y HORACIO por enálage a César el adjetivo del verso anterior de Catulo, destinado a los Alpes. siue trans altas gradietur Alpes, Caesaris uisens monimenta magni, 10 Gallicum Rhenum ...
Antonio MORENO HERNÁNDEZ, 2010
8
Analisis filosófico de la escritura y lengua hebrea
Enálage. 1 93. El enálage , como todos saben , consiste puede decirse que el enálage hebráico era una necesidad oratoria. Los casos particulares, que vamos á citar, como ejemplos de enálages hebreos, pondrán de manifiesto nuestro ...
Antonio María García Blanco, 1848
9
Julio César: textos, contextos y recepción. De la roma ...
CÉSAR EN LOS LÍRICOS LATINOS: CATULO Y HORACIO por enálage a César el adjetivo del verso anterior de Catulo, destinado a los Alpes. siue trans altas gradietur Alpes, Caesaris uisens monimenta magni, 10 Gallicum Rhenum ...
Antonio MORENO HERNÁNDEZ, 2010
10
Gramática hispano-latina, teórico-práctica, para el estudio ...
Enálage. Tu, si hic sis, aliter sentias. La figura enálage consiste en tomar una parte de la oracion por otra; un tiempo, caso, número ó persona por otra: v. g. Tu, ti hic sis, aliter sentías (si estuvieras en mi lugar pensarías de otro modo) : sis, ...
Raimundo de Miguel, 1872

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENÁLAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo enálage w wiadomościach.
1
La poesía o la vida
En ese poema de 1965 la enálage (el adverbio “entonces” que sirve de adjetivo al sustantivo “música”) recupera el poder del instante y la ilusión cíclica de que ... «La Diaria, Maj 16»
2
24 elegantes palabras con la E que enriquecerán tu estilo y tu ...
Enálage. Empleo de una palabra en una función sintáctica que no le es propia, en un género gramatical que no es el suyo, o en un tiempo verbal por otro, ... «Verne, Maj 16»
3
Especialistas não se entendem sobre critérios de correcção do ...
... uma referência ao futuro como poder ser entendida como "uma enálage temporal, uma figura de retórica que consiste na alteração da referência ao tempo"". «Público.pt, Cze 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENÁLAGE

enálage

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Enálage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/enalage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z