Pobierz aplikację
educalingo
encausto

Znaczenie słowa "encausto" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ENCAUSTO

La palabra encausto procede del latín encaustum, la cual a su vez procede del griego ἔγκαυστον.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ENCAUSTO

en · caus · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCAUSTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCAUSTO

Encaustyczny

Encaustic, wywodzący się z greckiego enkaustikos, jest techniką malowania, charakteryzującą się użyciem wosku jako środka wiążącego pigmenty. Mieszanka ma bardzo gęstsze efekty i jest gęsty i kremowy. Farbę nakłada się pędzlem lub gorącą łopatką. Wykończenie to polerowanie wykonane przy użyciu tkanin lnianych na warstwę gorącego wosku przedłużonego. Ta operacja nazywana jest encezją i jest doskonale opisywana przez Vitruviusa, architekta i inżyniera rzymskiego, który pisze: "Musimy rozprowadzić warstwę gorącego wosku na farbie, a następnie musimy ją polerować bardzo suchą ściereczką lnianą".

Definicja słowa encausto w słowniku

Definicja encausto w hiszpańskim słowniku to czerwony atrament podpisany przez rzymskich cesarzy. Innym znaczeniem enkauzyki w słowniku jest także adustión lub spalanie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCAUSTO

adusto · arbusto · augusto · busto · disgusto · exhausto · fausto · gusto · hipocausto · holocausto · incausto · inexhausto · infausto · injusto · justo · regusto · robusto · susto · venusto · vetusto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCAUSTO

encastrar · encatalejar · encatarrada · encatarrado · encatrado · encatrinar · encatusar · encauchada · encauchado · encauchar · encausada · encausado · encausar · encauste · encáustica · encáustico · encauzamiento · encauzar · encavar · encavarse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCAUSTO

agosto · baloncesto · combusto · costo · cristo · dispuesto · esto · fusto · impuesto · incombusto · listo · onusto · portabusto · presupuesto · previsto · puesto · repuesto · resto · supuesto · visto

Synonimy i antonimy słowa encausto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encausto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCAUSTO

Poznaj tłumaczenie słowa encausto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa encausto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encausto».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

我encausto
1,325 mln osób
es

hiszpański

encausto
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

I fit
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं encausto
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I encausto
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я encausto
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

I encausto
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি encausto
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

J´encaustique
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya encausto
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich Encausto
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

私はencausto
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 encausto
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku encausto
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi encausto
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் encausto
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मी encausto
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben encausto
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

I encausto
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

I encausto
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я encausto
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

I encausto
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα encausto
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek encausto
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag encausto
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg encausto
5 mln osób

Trendy użycia słowa encausto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCAUSTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encausto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encausto».

Przykłady użycia słowa encausto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCAUSTO»

Poznaj użycie słowa encausto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encausto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
También otras pinturas de JOHNS como por ejemplo el cuadro "Grandes números blancos" de 1958 han sido pintados con cera sobre lienzo y suelen llevar como indicativo de la técnica el encausto. Las pinturas murales de Pompeya según ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
2
Juan Ramón Jiménez: poesía total y obra en marcha : actas ...
En cuanto al encausto, estimo que sobra el comentario: creo que pocos lectores alejados del mundo de la pintura ... recordemos que el encausto — pintura con cera derretida — ofrece una textura de transparencia extraordinaria, que su uso  ...
Cristóbal Cuevas García, Enrique Baena, 1991
3
Vicente Requeno (1743-1811), jesuita y restaurador del mundo ...
En la junta general de la semana siguiente, 27 de marzo, no se alude a la recogida de los papeles del Encausto. Recogidos los «papeles» en la junta general ordinaria del 10 de abril de 1795 con la asistencia de Arteta, se reemprende el ...
‎2012
4
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: maltha ve/ encausto píngere; nitentem crustam álicui rei indúcere; nitenti crustä áliquid indúcere; rem malthä té- gere, contégere, obdúcere. Uso: - al encausto, encausto píngere II fig áliqua re distinguere ve/ ornare. esmalte: maltha, ae/.
José Juan del Col, 2007
5
Comentarios de la pintura encáustica del pincel
Encausto. Se dará la adustion ó encausto í la impri- madura quando esté bien enxuta , y de la misma suerte las otras veces que se debe repetir , lo que se hará del modo siguiente. Se ponen ascuas de carbon fuerte , y bien encendido en el ...
Pedro García de la Huerta, 1795
6
Materiales, procedimientos y técnicas pictóricas II: ...
Detalle del aparejo terminado pero sin la aplicación del encausto. 671. Aplicación del encausto con un secador de pelo y aire caliente. 672. Detalle de la acción del aire caliente sobre el aparejo. 673. Detalle del aparejo parcialmente fundido.
Manuel Huertas Torrejón, 2010
7
Diccionario Akal del Color
En particular, colorante pic— tórico compuesto por pigmentos aglutinados con cera (y a menudo con cera y resina). Se dice «pintura a la encáustica», «color encáus— tico», «color al encausto» y «pintura cerífica». // Técnica pictórica que se ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Estuardo Maldonado: del símbolo al dimensionalismo
Encausto. 100 x 70 cm. Private collection, Brescia, Italy Costellazione No. 13. 1964. Encausto, 100 x 70 cm. Col. privata, Brescia, Italia Composición No. 14. 1964. Encausto, 160 x 120 cm. Col. particular, Washington D.C. Composition No. 14.
Guido Montana, Estuardo Maldonado, Lenín Oña, 1989
9
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
Wachsmalerei / Enkaustik / enkaustisch / encausto m, ad encausto / cire / encaustique / encaustique encaustic painting / encáustica / pintura a la encáustica/ / Enkaustik / Wachsmalerei// encausto m, pittura ad encausto/ / cire / encaustique ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
10
Identidad y descolonización cultural. Antología del ensayo ...
Del. encausto. a. la. sangre: Sor. Juana. Inés. de. la. Cruz*. Pórtico ...digo que no había cumplido los tres años de mi edad cuando enviando mi madre a una hermana mía, mayor que yo, a que se enseñase a leer en una de las que llaman  ...
Luis Rafael

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCAUSTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo encausto w wiadomościach.
1
El arte de Jasper Johns y Robert Rauschenberg (I)
The Flag (1954-1955, fechada al reverso como de 1954) está realizada con óleo y encausto sobre un collage de recortes de periódico que están sobre una tela ... «El Financiero, Lip 16»
2
Prada Hong Kong: rinnovata e ampliata la boutique di Canton Road
Ambienti in encausto verde e in marmo nero, dedicati alla pelletteria e alla minuteria donna, sono inframmezzati da salotti nei velluti rossi e verdi e da tappeti a ... «Blogosfere, Lip 16»
3
Incontro di due artisti tra immagine e segno
Alla stessa stregua il segno di Passuello ad encausto, antica arte pittorica che lega il pigmento alla cera, incanta e avvince. È il risultato di una mano colta e ... «La Stampa, Lip 16»
4
Alianza Francesa reabre galería en Zacatecas
Son 33 obras de arte las que están en exhibición entre pinturas, grabados y esculturas, bajo las técnicas como cerámica, óleo sobre tela, encausto, litografía, ... «El Sol de Zacatecas, Maj 16»
5
Yo busco paz dentro de las piezas que estoy realizando y transmitir ...
-Se perderían de ver diferentes piezas realizadas en muchas técnicas, por ejemplo, el encausto: es una técnica medieval, no es muy común, aunque ya lo ... «Unión de Morelos, Kwi 16»
6
Santa Maria Antiqua, la traslazione dell'icona mariana
Alta 132 centimentri e larga 97, l'icona è realizzata con «due brani di pittura a encausto su tela incollata su tavola», spiega Maria Andaloro, una delle curatrici ... «Romasette.it, Mar 16»
7
Inauguran 'Colores Cautivos'
En más de 20 piezas muestra su trabajo realizado en técnicas como el encausto, acrílico, grabado y otras técnicas plásticas. Armando Guerra, encargado de ... «Vanguardia.com.mx, Lut 16»
8
Mostra “Lo stupore nei luoghi dell'infinito” di Cleofe Ferrari
“Cleofe, già familiare alle tecniche dell'acquerello e dei gessetti e successivamente al più tradizionale olio all'acrilico e all'encausto”, aggiunge Emanuela ... «PadovaOggi, Lut 16»
9
Un recorrido por la exposición "Latidos" de Gregorio Botta | El ...
La búsqueda en el "encausto", antigua técnica de pintura utilizada desde la época romana, le hace descubrir la materia que señalará su vida artística: la cera. «El Comercio, Lut 16»
10
La riqueza cultural del estado, representada por Doreli Ríos
... el empleo de la técnica mixta en acuarela, gouache, tinta y encausto sobre papel- la artista buscó conjugar el pasado y el presente en cada una de sus obras, ... «el Imparcial, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENCAUSTO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encausto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/encausto>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL