Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "enchivar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ENCHIVAR

La palabra enchivar procede de en- y chivo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ENCHIVAR

en · chi · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCHIVAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCHIVAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enchivar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa enchivar w słowniku

Definicja enchivar w słowniku jest emberrincharse, rozgniewany. Inne znaczenie enchivar w słowniku również utknęło. La definición de enchivar en el diccionario castellano es emberrincharse, encolerizarse. Otro significado de enchivar en el diccionario es también atascarse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enchivar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENCHIVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enchivo
te enchivas / te enchivás
él se enchiva
nos. nos enchivamos
vos. os enchiváis / se enchivan
ellos se enchivan
Pretérito imperfecto
yo me enchivaba
te enchivabas
él se enchivaba
nos. nos enchivábamos
vos. os enchivabais / se enchivaban
ellos se enchivaban
Pret. perfecto simple
yo me enchivé
te enchivaste
él se enchivó
nos. nos enchivamos
vos. os enchivasteis / se enchivaron
ellos se enchivaron
Futuro simple
yo me enchivaré
te enchivarás
él se enchivará
nos. nos enchivaremos
vos. os enchivaréis / se enchivarán
ellos se enchivarán
Condicional simple
yo me enchivaría
te enchivarías
él se enchivaría
nos. nos enchivaríamos
vos. os enchivaríais / se enchivarían
ellos se enchivarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enchivado
te has enchivado
él se ha enchivado
nos. nos hemos enchivado
vos. os habéis enchivado
ellos se han enchivado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enchivado
te habías enchivado
él se había enchivado
nos. nos habíamos enchivado
vos. os habíais enchivado
ellos se habían enchivado
Pretérito Anterior
yo me hube enchivado
te hubiste enchivado
él se hubo enchivado
nos. nos hubimos enchivado
vos. os hubisteis enchivado
ellos se hubieron enchivado
Futuro perfecto
yo me habré enchivado
te habrás enchivado
él se habrá enchivado
nos. nos habremos enchivado
vos. os habréis enchivado
ellos se habrán enchivado
Condicional Perfecto
yo me habría enchivado
te habrías enchivado
él se habría enchivado
nos. nos habríamos enchivado
vos. os habríais enchivado
ellos se habrían enchivado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enchive
te enchives
él se enchive
nos. nos enchivemos
vos. os enchivéis / se enchiven
ellos se enchiven
Pretérito imperfecto
yo me enchivara o me enchivase
te enchivaras o te enchivases
él se enchivara o se enchivase
nos. nos enchiváramos o nos enchivásemos
vos. os enchivarais u os enchivaseis / se enchivaran o se enchivasen
ellos se enchivaran o se enchivasen
Futuro simple
yo me enchivare
te enchivares
él se enchivare
nos. nos enchiváremos
vos. os enchivareis / se enchivaren
ellos se enchivaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enchivado
te hubiste enchivado
él se hubo enchivado
nos. nos hubimos enchivado
vos. os hubisteis enchivado
ellos se hubieron enchivado
Futuro Perfecto
yo me habré enchivado
te habrás enchivado
él se habrá enchivado
nos. nos habremos enchivado
vos. os habréis enchivado
ellos se habrán enchivado
Condicional perfecto
yo me habría enchivado
te habrías enchivado
él se habría enchivado
nos. nos habríamos enchivado
vos. os habríais enchivado
ellos se habrían enchivado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enchívate (tú) / enchivate (vos)
enchivaos (vosotros) / enchívense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enchivarse
Participio
enchivado
Gerundio
enchivándome, enchivándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCHIVAR


achivar
a·chi·var
activar
ac·ti·var
altivar
al·ti·var
archivar
ar·chi·var
avivar
a·vi·var
cautivar
cau·ti·var
chivar
chi·var
cultivar
cul·ti·var
derivar
de·ri·var
desactivar
de·sac·ti·var
desmotivar
des·mo·ti·var
esquivar
es·qui·var
incentivar
in·cen·ti·var
motivar
mo·ti·var
olivar
o·li·var
privar
pri·var
reactivar
re·ac·ti·var
reavivar
re·a·vi·var
salivar
sa·li·var
vivar
vi·var

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCHIVAR

enchibolar
enchicar
enchichar
enchilada
enchilado
enchilar
enchilorar
enchiloso
enchinamiento
enchinar
enchinarrar
enchinchado
enchinchar
enchipar
enchiqueramiento
enchiquerar
enchironar
enchispar
enchisterado
enchivarse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCHIVAR

adjetivar
bolívar
captivar
cativar
conservar
dadivar
desalivar
desincentivar
desprivar
efectivar
ensalivar
escalivar
insalivar
llevar
objetivar
observar
positivar
recidivar
substantivar
sustantivar

Synonimy i antonimy słowa enchivar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «enchivar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCHIVAR

Poznaj tłumaczenie słowa enchivar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa enchivar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «enchivar».

Tłumacz hiszpański - chiński

enchivar
1,325 mln osób

hiszpański

enchivar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To plug
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

enchivar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

enchivar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

enchivar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

enchivar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

enchivar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

enchivar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

enchivar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

enchivar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

enchivar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

enchivar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

enchivar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

enchivar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

enchivar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

enchivar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

enchivar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

enchivar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

enchivar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

enchivar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

enchivar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

enchivar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

enchivar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

enchivar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

enchivar
5 mln osób

Trendy użycia słowa enchivar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCHIVAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «enchivar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa enchivar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «enchivar».

Przykłady użycia słowa enchivar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCHIVAR»

Poznaj użycie słowa enchivar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem enchivar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. enchinarrar .................62 reg. enchinchar.................. 62 reg. enchipar .......... ............ 62 reg. enchiquerar ................ 62 reg. enchironar .................. 62 reg. enchismar ................... 62 reg. enchispar .................... 62 reg. enchivar ...................... 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Venezuela en el corazón: D-O
ENCHIVADA (NF) Acción y efecto de enchivar. Cita: «Se llevó esa enchivada por pisco». (Ángel Rosenblat. Buenas y malas palabras en el castellano de Venezuela. 2. ed. Ia serie. Caracas, Ediciones Edime, 1960. p. 146). ENCHIVAR (NF) ...
Juan Correa, 2009
3
Enciclopedia Dominicana
Acción y efecto de echapar. (P.M.). Enchivar. Atacarse. (R.B.). Enchivarse. v. r. Atascarse un carruaje: llovió a cántaros y el automóvil se enchivó dos veces en el camino. (P.M.). Enchoclao. Metido en su casa. (Persona que no le gusta salir.)  ...
4
Las formaciones parasintéticas en español
encelar: 124 enceldar: 114,122 encerotar: 116 encestar: 114 encharcar: 113 encharolado: 163 enchilada: 189 enchiquerar: 114 enchivar(se): 119 encizañar: 116 enclarar: 101 enclarescer: 92, 101 enclaustrar: 114, 145 enclocar: 96, 103 ...
David Serrano Dolader, 1995
5
Vocabulario sonorense
V. encharcada. cía ha dado ocasión a un aprieto tremendo. Así se explica el sentido figurado de en- enchivar. v.r. fam. Emberrincharse, en- cañonar. colerizarse. Especialmente se refiere al disgusto del chico. Santamaría registra el encarada, ...
Horacio Sobarzo, 1984
6
Riqueza de la lengua castellana y provincialismos ecuatorianos
Enchivar, se, Ecdr. Colomb. Disgustarse, montar en cólera. II Hacer que otro se disguste o emberrinche. Endecha. Canción triste y lamentable. Endechadera y Plañidera. Mujer pagada para ir acompañando y llorando en los entierros.
Alejandro Mateus, 1933
7
Hacienda tradicional y aparcería
... cruzada cuartear cuarto chajiro chamusco chatanoga chiva chocato chucero derretidero descogollador desguíe deshoje despaje desyerbo encallar encarrador encarrar encerrado enchivar enfalcado enmontado enramada gotas y residuos ...
Pierre Raymond, 1997
8
La piel oscura del amanecer
"A vos Lola, te voy a enchivar con el Payulo para que te quite el rigio, puta". Y le dio una nalgada. Santos se acercó a la cocina donde estaba sentado don Teyo y le dijo: "Le agradezco que me haya dado este trabajo, pero yo no sé que es ...
José Fortuna, 1989
9
Vocabulario Puertorriqueño
Tamb enchivar. Aguantar, fr — Aguantar el gorro = tener que soportar la conversación de dos novios. Ajoguillo, s — ahogo frecuente, ahoguío. Alabao, interjección — exclamación popular de sorpresa. Alborotarse, fr — Alborotarse el avispero ...
Rubén del Rosario, 1980
10
Enciclopédia dominicana
(P.M.). Enculillarse v. r. Sentir miedo y culillo. (P M ) Enchanf lar. v a. Barbarismo por enchafar; meter la boca de un caño o tubo en la de otro. (P M ) Enchape, m Baño. Acción y efecto de echapar. (PM). Enchivar. Atacarse. (R.B.). Enchivarse.
Enciclopédica Dominicana, S.A., 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCHIVAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo enchivar w wiadomościach.
1
Cuando las “chivas” son “estrenos”
Resultaba muy común ver a la gente “enchivarse” con los zapatos de algún amigo, las camisas del papá, las medias de un hermano o una franela ajena. «Analítica.com, Paz 15»
2
José Gregorio Ortiz
Quien sí no tiene estos problemas es Osmel, que se la pasa viajando y tiene trapos de sobra pero sus medidas son reducidas y Harry no se puede enchivar en ... «Rumberos.net, Lis 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENCHIVAR

enchivar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Enchivar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/enchivar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z