Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "avivar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AVIVAR

La palabra avivar procede de vivo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AVIVAR

a · vi · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AVIVAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AVIVAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «avivar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa avivar w słowniku

Pierwszą definicją ożywienia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest ożywienie, pobudzanie, zachęcanie. Innym znaczeniem podsycania słownika jest rozpalanie, podgrzewanie. Wachlarz ma również sprawić, by ogień płonął bardziej. La primera definición de avivar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar viveza, excitar, animar. Otro significado de avivar en el diccionario es encender, acalorar. Avivar es también hacer que arda más el fuego.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «avivar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AVIVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avivo
avivas / avivás
él aviva
nos. avivamos
vos. aviváis / avivan
ellos avivan
Pretérito imperfecto
yo avivaba
avivabas
él avivaba
nos. avivábamos
vos. avivabais / avivaban
ellos avivaban
Pret. perfecto simple
yo avivé
avivaste
él avivó
nos. avivamos
vos. avivasteis / avivaron
ellos avivaron
Futuro simple
yo avivaré
avivarás
él avivará
nos. avivaremos
vos. avivaréis / avivarán
ellos avivarán
Condicional simple
yo avivaría
avivarías
él avivaría
nos. avivaríamos
vos. avivaríais / avivarían
ellos avivarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he avivado
has avivado
él ha avivado
nos. hemos avivado
vos. habéis avivado
ellos han avivado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había avivado
habías avivado
él había avivado
nos. habíamos avivado
vos. habíais avivado
ellos habían avivado
Pretérito Anterior
yo hube avivado
hubiste avivado
él hubo avivado
nos. hubimos avivado
vos. hubisteis avivado
ellos hubieron avivado
Futuro perfecto
yo habré avivado
habrás avivado
él habrá avivado
nos. habremos avivado
vos. habréis avivado
ellos habrán avivado
Condicional Perfecto
yo habría avivado
habrías avivado
él habría avivado
nos. habríamos avivado
vos. habríais avivado
ellos habrían avivado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avive
avives
él avive
nos. avivemos
vos. avivéis / aviven
ellos aviven
Pretérito imperfecto
yo avivara o avivase
avivaras o avivases
él avivara o avivase
nos. aviváramos o avivásemos
vos. avivarais o avivaseis / avivaran o avivasen
ellos avivaran o avivasen
Futuro simple
yo avivare
avivares
él avivare
nos. aviváremos
vos. avivareis / avivaren
ellos avivaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube avivado
hubiste avivado
él hubo avivado
nos. hubimos avivado
vos. hubisteis avivado
ellos hubieron avivado
Futuro Perfecto
yo habré avivado
habrás avivado
él habrá avivado
nos. habremos avivado
vos. habréis avivado
ellos habrán avivado
Condicional perfecto
yo habría avivado
habrías avivado
él habría avivado
nos. habríamos avivado
vos. habríais avivado
ellos habrían avivado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aviva (tú) / avivá (vos)
avivad (vosotros) / aviven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
avivar
Participio
avivado
Gerundio
avivando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AVIVAR


activar
ac·ti·var
adjetivar
ad·je·ti·var
altivar
al·ti·var
archivar
ar·chi·var
cautivar
cau·ti·var
cultivar
cul·ti·var
derivar
de·ri·var
desactivar
de·sac·ti·var
desincentivar
de·sin·cen·ti·var
desmotivar
des·mo·ti·var
esquivar
es·qui·var
incentivar
in·cen·ti·var
motivar
mo·ti·var
objetivar
ob·je·ti·var
olivar
o·li·var
privar
pri·var
reactivar
re·ac·ti·var
reavivar
re·a·vi·var
salivar
sa·li·var
vivar
vi·var

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVIVAR

avispón
avistamiento
avistar
avitaminosis
avitelada
avitelado
avituallamiento
avituallar
avivada
avivadamente
avivado
avivador
avivadora
avivamiento
avivata
avivato
avizor
avizorador
avizoradora
avizorar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVIVAR

achivar
bolívar
captivar
cativar
chivar
conservar
dadivar
desalivar
desprivar
efectivar
enchivar
ensalivar
escalivar
insalivar
llevar
observar
positivar
recidivar
substantivar
sustantivar

Synonimy i antonimy słowa avivar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AVIVAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «avivar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa avivar

ANTONIMY SŁOWA «AVIVAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «avivar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa avivar

Tłumaczenie słowa «avivar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AVIVAR

Poznaj tłumaczenie słowa avivar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa avivar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «avivar».

Tłumacz hiszpański - chiński

活跃
1,325 mln osób

hiszpański

avivar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

fuel
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सजीव करना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أحيا
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

оживлять
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

animar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

উদ্দীপ্ত করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

animer
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

memeriahkan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

beleben
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

賑わします
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

유쾌하게하다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

enliven
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

linh hoạt
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

உயிர்ப்புடன்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

जीवंत
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

canlandırmak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ravvivare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ożywiać
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

оживляти
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

însufleți
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ζωντανεύω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vinkel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

liva
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

live opp
5 mln osób

Trendy użycia słowa avivar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AVIVAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «avivar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa avivar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «avivar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AVIVAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «avivar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «avivar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa avivar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AVIVAR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem avivar.
1
William Shakespeare
Tan imposible es avivar la lumbre con nieve, como apagar el fuego del amor con palabras.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVIVAR»

Poznaj użycie słowa avivar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem avivar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Retiro espiritual: Para avivar la fe
El autor ofrece, tras una meditación preparatoria, veinticuatro puntos de meditación y examen de conciencia, para que el lector pueda completar con estas sugerencias las meditaciones habituales durante un curso de retiro o unos ejercicios ...
Juan Moya Corredor, 2013
2
Secretos del lugar secreto: Llaves para avivar tu tiempo ...
This book was written to strengthen and inspire our secret relationship with God. Bob Sorge's prayer is that when you read this book, you will catch a vision of the living relationship God desires to have with you.
Bob Sorge, 2013
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p. p. de avivar. || adj. Acelerado, redoblado, con redoble vivo y sostenido: tocan o tambor na guerra; tócano moi avivado, || Que aviva y anima, que da viveza a los colores, que vigoriza y vivifica. A vTVAMENTO s. m. Acción y efecto de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Como Avivar el Fuego de Nuestra Vocacion: El Desafio de la ...
En estas paginas, el autor ofrece a los sacerdotes un camino hacia la comprension de como puede y debe vivirse la espiritualidad.
George A. Aschenbrenner, 2004
5
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Esta expresión aparece en contextos neutros o formales. En su acepción metafórica aparece en contextos literarios y apasionados. S: La cocinera V: avivó CD: la llama Nuria organizó un viaje a Venecia para intentar avivar la llama de la  ...
Adela Robles-Sáez, 2010
6
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Pero si el invierno se ha anticipado, y ha sido templado y vario, no se ha de poner á avivar mas que la mitad de la semilla, á menos que se hayan tomado las precauciones referidas mas arriba. Véase otra muy sencilla y fácil, indicada en la  ...
Rozier, Abate, 2005
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Pero si el invierno se ha anticipado, y ha sido templado y vario , no se ha de poner á avivar mas que la mitad de la semilla-, á menos que se hayan tomado las precauciones referidas mas arriba. Véase otra muy sencilla y fácil , indicada en la ...
François Rozier, 1800
8
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
AVIVAR. AVISPERO nido de avíspas. T/'isparium , ii , vesparum nidus. a Ls>t,— ss AVISTAR alcanzar con la vista alguna cosa. Aliguem , nel aliguid procu/ z* idere , prospieere. 'J '/ 155 L:)"° iu-=-i LEVANTÓ PEDRO Los OJOS Y Av15ró LA  ...
Francisco Canes, 1787
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AVISPAR, v. a. Avivar ó picar con lñtigo &c. á las caballerías. To fpur , or lafh horfes , or to fpirit tkemjup tllith the aids of a tvhip and fpur. AVISPAR, v. a. (P. us.) V. inquirir. AVISPARSE, v. r. (Met.) Inquietarse y desasosegarse. To fret, to le pcniPi ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Diccionario de la lengua castellana
Germ., Sospechoso , recalado, AVISPAR, v. a- Avivar ó picar con látigo ú¡ otro instrumento á las caballerías, Acuere , estimulare. — ant. Inquirir , avizorar, tnquirere. — : Germ. Espantar. AVISPARSE, v. r. met. Inquietarse y desasosegarse.
Real Academia Española, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AVIVAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo avivar w wiadomościach.
1
Salou peatonaliza dos calles para avivar el comercio en segunda ...
Salou peatonaliza dos calles para avivar el comercio en segunda línea. Las calles Girona y Josep Carner, perpendiculares al paseo Jaume I, han sido cerradas ... «Diari de Tarragona, Cze 16»
2
Rebelo de Sousa alerta que el "brexit" podría avivar nacionalismos ...
El presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, alertó hoy de que la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE) podría ser usada para alimentar ... «Terra.com, Cze 16»
3
Ibrahimovic cambia de Nike a Adidas para avivar los rumores con el ...
El jugador de 34 años parece haber puesto fin a su etapa con la firma americana. El jueves se le pudo ver con sus nuevas botas. Zlatan Ibrahimovic parece ... «Goal.com, Cze 16»
4
Juego de Johan Venegas puede avivar ofensiva de la Selección ...
(Video) El Pulso: ¿Johan Venegas debe ser titular o Cambell debe seguir en el puesto? La habilidad, velocidad y buen remate de Johan Venegas son ... «La Nación Costa Rica, Cze 16»
5
Rousseff propone referendo para avivar la democracia en Brasil
Rousseff propone referendo para avivar la democracia en Brasil. Dilma Rousseff llama a respetar la voluntad de más de 50 millones de brasileños. «teleSUR TV, Cze 16»
6
Programas radiofónicos buscan avivar gusto por la historia
Tras asegurar que en México alumnos de niveles básicos reprueban más Historia que Matemáticas, y que la Constitución Política de México sólo es leía por ... «Terra.com, Cze 16»
7
PSOE ve "indecente" que PP quiera "avivar el fuego de Seseña" y ...
En rueda de prensa, Escudero ha pedido "tranquilidad" a Riolobos: "Ya tenemos aquí al 'runrún Riolobos'. Le pido tranquilidad porque aún queda mucho hasta ... «20minutos.es, Cze 16»
8
Cómo avivar el deseo con una 'app' para el móvil
Llegaron las aplicaciones para ligar e incendiaron la vida de los solteros. Cada vez es más común escuchar en las conversaciones entre amigas "he conocido ... «El Mundo, Maj 16»
9
Putin visita Grecia para avivar su relación con Tsipras
Rusia no dejará caer a Grecia, advertía el Kremlin a la Unión Europea hace un año, cuando Atenas se hallaba en plena negociación de un tercer rescate ... «La Voz de Galicia, Maj 16»
10
Preestrenos en Melilla y Cine Forum en los colegios para avivar el ...
Acaba de finalizar la Semana de Cine y su director, el melillense Moisés Salama y el equipo que encabeza ya están pensando en las innovaciones que ... «Melilla Hoy, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AVIVAR

avivar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Avivar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/avivar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z