Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "encontradamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENCONTRADAMENTE

en · con · tra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCONTRADAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCONTRADAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encontradamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa encontradamente w słowniku

W słowniku angielskim oznacza to przeciwieństwo. En el diccionario castellano encontradamente significa opuestamente.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encontradamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCONTRADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCONTRADAMENTE

enconamiento
enconar
enconchar
enconcharse
enconfitar
enconía
encono
enconosa
enconoso
enconrear
encontentar
encontilar
encontinente
encontrada
encontradiza
encontradizo
encontrado
encontrar
encontrón
encontronazo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCONTRADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa encontradamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encontradamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCONTRADAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa encontradamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa encontradamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encontradamente».

Tłumacz hiszpański - chiński

encontradamente
1,325 mln osób

hiszpański

encontradamente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Found
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

encontradamente
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

encontradamente
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

encontradamente
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

encontradamente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

encontradamente
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

encontradamente
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

encontradamente
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

encontradamente
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

encontradamente
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

encontradamente
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

encontradamente
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

encontradamente
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

encontradamente
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

encontradamente
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

encontradamente
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

encontradamente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

encontradamente
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

encontradamente
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

encontradamente
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

encontradamente
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

encontradamente
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

encontradamente
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

encontradamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa encontradamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCONTRADAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «encontradamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encontradamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encontradamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENCONTRADAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «encontradamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «encontradamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa encontradamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCONTRADAMENTE»

Poznaj użycie słowa encontradamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encontradamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Encontra, por el con- trario, encontradamente. Contrarié. ENCONTRABLE. adj. Lo que s' encontra ab allra cosa. Encontrable. Oppositus. ENCONTRADA, f. contorn , comabca. || ant. Calle, carrera. Callis, is, via, a?. ENCONTRADAMENTE adv.
Pere Labernia, 1864
2
El Gozo de la Música
Encontradamente. enamorados”. Pasión carnal –producto de un bebedizo mágico- pero también sed de unión trascendental. Cima del gozo y cima del dolor. Amor dador de vida y también de muerte.
Jacques Sagot, 2009
3
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
7. está en la 8. pasado encontradamente á su vuelta otra vez sobre la primera d. de la propia fig. 7;de modo que 'e. f. g. de la fig. 8. tiene dos vueltas en b. i. Estirando los dos cabos de la misma fig. la parte del hilo ó codal, que corresponde al ...
Antonio Sañez Reguart, 1791
4
El camino del encuentro
Entonces yo le decía: qué lástima que no puedas decir «encontradamente» enamorada. Amor apasionado es el nombre que le reservo a aquellos vínculos donde, amándonos tanto como para poder construir una pareja sin dejar de ser ...
Jorge Bucay, 2011
5
Hojas de Ruta
Entonces yo le decía: qué lástima que no puedas decir “encontradamente” enamorada. Amor apasionado es el nombre que le reservo a aquellos vínculos donde, amándonos tanto como para poder construir una pareja sin dejar de ser ...
Jorge Bucay, 2010
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Acerbus. Irritans. PiNEt, Retr. lib.i. cap.21. Y no dár ocasión à nuevos disgustos , haviendo sido tan enconosos los que tuvieron sobre el Maestrazgo de Santiago. EN CONTRA. Véase Contra. ENCONTRADAMENTE, adv. de modo.
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Acerbus. Irritans. Pinel, Retr. lib.i. cap.21. Y no dár ocasión à nuevos disgustos , haviendo sido tan enconosos los que tuvieron sobre el Maestrazgo de Santiago. EN CONTRA. Véase Contra. ENCONTRADAMENTE, adv. de modo.
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Y no dár ocasión à nuevos disgustos , haviendo sido tan emo- nófos los que tuvieron sobre el Maestrazgo de Santiágo. EN CONTRA. Véase Contra. ENCONTRADAMENTE, adv. de modo. Lo misino que Opuestamente : como en los palos ...
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ENCONTRADAMENTE. adv. de modo. Lo mismo que Opuestamente : como en los pa» los que se atraviesan en el aspa , que (irve para hacerlas made'xas, que el que esta' en la parte superior se atraviela por un agujero, hecho por el lado ...
‎1732
10
Estudios, reflexiones, miradas de una comparatista
7 La catedral de Albi* En la luminosa mañana meridional, la admiración y el desconcierto sobrecogen encontradamente a quien se enfrenta con esta catedral única. Dominando la sorpresa y la fascinación de lo extraño, se impone, soberana, ...
María Teresa Maiorana, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCONTRADAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo encontradamente w wiadomościach.
1
Shakespeare incendia el siglo XIX
E l siglo XIX se enamoró de Shakespeare. No hay otra forma de decirlo. Se enamoró, además, perdidamente (o “encontradamente”, sería más propio decir). «La Nación Costa Rica, Kwi 16»
2
Bucay: “La pasión es ciega, pero al amor debe tener los ojos abiertos”
El enamoramiento es lo realmente ciego, no así el amor, “uno tiene que pasar de estar perdidamente enamorado a estar encontradamente amando“. «M80 Radio, Kwi 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENCONTRADAMENTE

encontradamente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encontradamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/encontradamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z