Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "enconoso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENCONOSO

en · co · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCONOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCONOSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enconoso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa enconoso w słowniku

Definicja zjełczały w słowniku hiszpańskim polega na tym, że powoduje gorycz lub urazy. Kolejne znaczenie zjełczałe w słowniku jest również skłonne do złej woli innych. La definición de enconoso en el diccionario castellano es que ocasiona enconamiento o encono. Otro significado de enconoso en el diccionario es también propenso a tener mala voluntad a los demás.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enconoso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCONOSO


algodonoso
al·go·do·no·so
arenoso
a·re·no·so
bochornoso
bo·chor·no·so
canoso
ca·no·so
carbonoso
car·bo·no·so
carnoso
car·no·so
donoso
do·no·so
espinoso
es·pi·no·so
flegmonoso
fleg·mo·no·so
flemonoso
fle·mo·no·so
gamonoso
ga·mo·no·so
jabonoso
ja·bo·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
membranoso
mem·bra·no·so
penoso
pe·no·so
pinoso
pi·no·so
venenoso
ve·ne·no·so
venoso
ve·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCONOSO

enconado
enconadura
enconamiento
enconar
enconchar
enconcharse
enconfitar
enconía
encono
enconosa
enconrear
encontentar
encontilar
encontinente
encontrada
encontradamente
encontradiza
encontradizo
encontrado
encontrar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCONOSO

afanoso
aluminoso
bituminoso
cartilaginoso
cavernoso
criminoso
endovenoso
gangrenoso
gelatinoso
glutinoso
intravenoso
libidinoso
numinoso
oleaginoso
ominoso
pantanoso
pecaminoso
resinoso
ruinoso
sarnoso

Synonimy i antonimy słowa enconoso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «enconoso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCONOSO

Poznaj tłumaczenie słowa enconoso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa enconoso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «enconoso».

Tłumacz hiszpański - chiński

怀恶意的
1,325 mln osób

hiszpański

enconoso
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

rancorous
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

शत्रु का
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حقود
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

враждебный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

rancoroso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নিদ্বেষপূর্ণ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

rancunier
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

penuh benci
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

verbittert
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

rancorous
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

원한이있는
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

rancorous
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

có hiềm thù
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நச்சுத்தன்மை மிக்க
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

rancorous
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kinci
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

rancoroso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

rozżalony
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ворожий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ranchiunos
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μνησίκακος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bitter
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

rancorous
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rancorous
5 mln osób

Trendy użycia słowa enconoso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCONOSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «enconoso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa enconoso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «enconoso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENCONOSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «enconoso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «enconoso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa enconoso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCONOSO»

Poznaj użycie słowa enconoso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem enconoso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENCONOSO, SA. adj. Lo que puede ocasionar daño y perjuicio à alguna parte del cuer- . po , dando motivo à que fe infláme y encone: como una espina , una punta de junco y otras cofas , cuyas heridas fon enconosas y malignas. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENCONOSO , SA. adj. Lo que puede ocasionar daño i alguna parte del cuerpo. Inflammatory, th.it tohich may have the power of inflatning any part of the bo'dy. Enconoso. (_Met.~) Perjudicial , dañoso y nocivo. Rancoroas , prejudicial , hurtful  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENCONOSO, SA. adj. Lo que puede ocasionar daño y perjuicio à alguna parte del cuerpo , dando motivo à que fe inflame y encone: como una espina , una punta de junco y otras cofas , cuyas heridas fon enconosas y malignas. Lat.
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Exacerbaste. ENCONOSO, SA. adj. Lo que puede ocasionar daño y perjuicio à alguna parte del cuerpo , dando motivo à que se infláme y encone: como una espina , una punta de junco y otras cofas , cuyas heridas fon enconosas y malignas.
5
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Encono, enconamiento, llaga, pústula. Encono: mala voluntad, rencor. Enconoso , pustuloso, llagado. Enconoso: perjudicial, nocivo, rencoroso. Encontinente, ant., incontinenti. Encontrar, conj. c. contar. Encontrar: topar una persona con otra ó ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ENCONOSO , lo que causa encono. Fr. Exulceratif. Lat. Exulceratórius. Enconoso , se dice tambien en la moral , V. Irritante. EN-CONTRA, encontradamente,por el contrario, adv. con opolìcion. Fr. D'une manière contrariante , opposée. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
Cuentos del interior: antología
... les servía de albergue durante sus estadías en el lavadero. — No hay que chacotiar 2 con los vientos de agosto, patroncito — comentaba Choque — . Tienen el diente enconoso,? y una vez que muerden ... — ¡Hum! ¡Fiero me'stá doliendo!
María Adriana Maggio de Taboada, 1981
8
Diccionario de la lengua castellana
Noxius. enconoso. El que es propenso A tener mala voluntad á los demás. Malévolas. ENCONREADO , DA. p. p. de enconrear. ENCONREAR. v. a. Echar en la lana la cantidad de aceite con que se prepara para el cardado. Lanam ...
9
Diccionario critico-burlesco ...
El filósofo , para eludir el odio sacerdotal , tanto mas enconoso cuanto se complicaba con el interes, trató discretamente de poner tierra de por medio. Sus discípulos y valedores hicieron empeño de detenerle desvaneciendole sus temores; ...
Bartolomé José Gallardo, 1819
10
Thesauro manual en el Conde Manuel Thesauro ...
El ano íîguiencea la vi- , tpria , enferma graueroenre de enconoso tumor , para quadeshin- . chaste el animo.Notisicandole la muerte Isaia», llor.& , huniillase, cpnvalece. O dulces lagrimas.anuncio de la vida, ô comerçad3,ô recibids, primera ...
José de Ormaza ((S.I.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1674

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCONOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo enconoso w wiadomościach.
1
Historia de un adulterio, o casi
Su mujer lo esperaba hecha un obelisco, como dijo una nueva rica por decir “basilisco”. “¿De dónde vienes a estas horas?” –le preguntó con enconoso acento. «NorteDigital.mx, Gru 15»
2
Denuncian posible intervención en política de la Alcaldesa de Guaca
Este tiempo es tan enconoso y la gente quiere sacar el mínimo provecho. Como era feria sí había mucha gente con cámara". Luego de conocer las fotografías ... «Vanguardia Liberal, Sie 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENCONOSO

enconoso

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Enconoso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/enconoso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z