Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "encrucijada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ENCRUCIJADA

La palabra encrucijada procede de en- y el antiguo crucijada.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ENCRUCIJADA

en · cru · ci · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCRUCIJADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCRUCIJADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encrucijada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa encrucijada w słowniku

Pierwsza definicja skrzyżowania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to miejsce, w którym przecinają się dwie lub więcej ulic lub dróg. Innym znaczeniem skrzyżowań w słowniku jest okazja, która ma na celu zranienie kogoś, zasadzkę, prześladowanie. Rozdroża jest również trudną sytuacją, w której nie wiesz, jakie zachowanie należy przestrzegać. La primera definición de encrucijada en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar en donde se cruzan dos o más calles o caminos. Otro significado de encrucijada en el diccionario es ocasión que se aprovecha para hacer daño a alguien, emboscada, asechanza. Encrucijada es también situación difícil en que no se sabe qué conducta seguir.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encrucijada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCRUCIJADA


acijada
a·ci·ja·da
afijada
a·fi·ja·da
aguijada
a·gui·ja·da
ahijada
ahi·ja·da
aijada
ai·ja·da
bajada
ba·ja·da
cortijada
cor·ti·ja·da
desensortijada
de·sen·sor·ti·ja·da
deshijada
des·hi·ja·da
desortijada
de·sor·ti·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
fijada
fi·ja·da
ijada
ja·da
indijada
in·di·ja·da
mojada
mo·ja·da
pijada
pi·ja·da
quijada
qui·ja·da
regocijada
re·go·ci·ja·da
sobijada
so·bi·ja·da
trasijada
tra·si·ja·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCRUCIJADA

encrasar
encrespado
encrespador
encrespadora
encrespadura
encrespamiento
encrespar
encrespo
encrestada
encrestado
encrestar
encrestarse
encreyente
encrisnejada
encrisnejado
encristalar
encrudecer
encrudelecer
encruelecer
encuadernable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCRUCIJADA

alojada
anaranjada
aparejada
arrojada
atajada
carcajada
cuajada
dejada
despejada
empujada
enojada
enrejada
jada
majada
manejada
pendejada
rajada
relajada
tajada
trabajada

Synonimy i antonimy słowa encrucijada w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENCRUCIJADA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «encrucijada» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa encrucijada

Tłumaczenie słowa «encrucijada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCRUCIJADA

Poznaj tłumaczenie słowa encrucijada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa encrucijada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encrucijada».

Tłumacz hiszpański - chiński

十字路口
1,325 mln osób

hiszpański

encrucijada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

crossroads
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

चौराहा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مفترق
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

распутье
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cruzamento
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

রাস্তা পারাপার
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

carrefour
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

persimpangan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kreuzung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

十字路
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

교차로
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

prapatan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ngã tư
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கலவையைப்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

दोन रस्ते एकमेकांना ओलांडतात ती जागा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kavşak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

bivio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

rozdroże
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

роздоріжжі
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

intersecție
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σταυροδρόμι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kruispad
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vägkorsning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kryss
5 mln osób

Trendy użycia słowa encrucijada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCRUCIJADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «encrucijada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encrucijada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encrucijada».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENCRUCIJADA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «encrucijada» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «encrucijada» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa encrucijada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCRUCIJADA»

Poznaj użycie słowa encrucijada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encrucijada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La gobernabilidad: ciudadanía y democracia en la encrucijada ...
Este libro analiza las cuestiones que afectan a la eficacia del buen gobierno de las sociedades democráticas, y describe las dificultades propias de la gobernabilidad en condiciones de legitimidad.
Xavier Arbós, Salvador Giner, 1993
2
La bioética en la encrucijada: sexualidad, aborto y eutanasia
La Bio‚tica se encuentra en una encrucijada.
María Dolores Vila-Coro Barrachina, 2007
3
La vida humana en la encrucijada: Pensar la bioética
Este libro reúne las mejores contribuciones de María Dolores Vila-Coro, directora durante diez años la Cátedra UNESCO de Bioética y Biojurídica, a esta compleja y actual disciplina.
María Dolores Vila-Coro Barrachina, 2011
4
La Encrucijada: Donde Confluyen el Amor y el Abandono
Anthony Spencer es egoista, esta orgulloso del exito empresarial que ha conseguido por si mismo y se encuentra en el punto maximo de su carrera a pesar de que el costo de ese logro ha sido dolorosamente alto.
Wm. Paul Young, 2013
5
Santa Anna y la Encrucijada Del Estado: La Dictadura, 1853-1855
Carmen Vazquez Mantecon se propone desentranar algunos de los rasgos sobresalientes de esta controvertida figura que domino la escena politica mexicana durante una tercera parte del siglo pasado.
Carmen Vázquez Mantecón, 1986
6
En la encrucijada: Colombia en el siglo XXI
Colombia en el siglo XXI Francisco Leal Buitrago. INTRODUCCIÓN Francisco Leal Buitrago :C� �A:C�O6BDH8�N�ND�:9>I6BDH�:A& #0;A>7GD�6A;>AD�del caos. Crisispolítica en la Colombia de los años ...
Francisco Leal Buitrago, 2006
7
Simbolismos del dinero: antropología y economía : una ...
El libro esta estructurado en dos partes.
Juan Castaingts Teillery, 2002
8
El planeta en la encrucijada: gastos militares, sociales y ...
gastos militares, sociales y crisis ecológica Ruth Leger Sivard. nes de la fuerza militar. Después de la II Guerra Mundial, los presupuestos militares del mundo no retrocedieron a niveles pre-bélicos, ni tampoco lo hicieron después de los ...
Ruth Leger Sivard, 1992
9
Encrucijada en el crepúsculo
Mat Cauthon huye con la hija de las Nueve Lunas mientras la Sombra y el imperio seanchan emprenden una persecución implacable.
Robert Jordan, 2012
10
Los griegos: encrucijada de la civilización
El gran helenista Paul Cartledge nos ofrece en este libro una introducción magistral a la cultura y a la civilización de Grecia apartándose de los caminos más trillados.
Paul Cartledge, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCRUCIJADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo encrucijada w wiadomościach.
1
Henri Falcón: Estamos en una encrucijada peligrosa: catástrofe o ...
Estamos en una encrucijada peligrosa: o la catástrofe o un gobierno de unidad nacional para salvar al país”.Así lo advirtió el gobernador Henri Falcón, ... «El Informador.com.ve, Lip 16»
2
Aguirre anima a votar "pensando en lo mejor" para España, que ...
... a su juicio, se encuentra en una "encrucijada". En declaraciones a los medios tras depositar su voto en su colegio electoral, Aguirre espera que este domingo ... «Europa Press, Cze 16»
3
Canal Sur estrena el documental 'La Encrucijada'
La televisión autonómica andaluza emite el documental 'La Encrucijada. II Guerra Mundial en Andalucía', con la destacada participación del periodista ceutí ... «El Faro Digital, Cze 16»
4
Unas reñidísimas elecciones dejan a Perú en una encrucijada política
Según los últimos datos, Kuczynski obtuvo el 50,2% de los votos en las elecciones de este domingo, frente al 49,8% de Fujimori. EFE ... «eldiario.es, Cze 16»
5
Aguirre avisa de la "encrucijada" en la que se encuentra España por ...
Aguirre se ha expresado así momentos antes de pronunciar una conferencia en Valladolid invitada por el Club de Opinión Santiago Alba con motivo de la ... «20minutos.es, Maj 16»
6
Charla Debate en la UNC: “La Cultura en la Encrucijada
Este encuentro es parte del Foro de Arte, Estética y Marxismo La Cultura en la Encrucijada que se desarrollará durante tres días en diferentes facultades de la ... «La Izquierda Diario, Maj 16»
7
Encrucijada histórica española: decadencia y centralismo
La historia se repite para desgracia de España, que hoy aparece atrapada nuevamente en la misma encrucijada histórica, el dilema entre unionismo y ... «Rebelión, Maj 16»
8
´La encrucijada de Ángel Sanz Briz´, mejor película de la Muestra ...
El documental aragonés 'La encrucijada de Ángel Sanz Briz', dirigido por José Alejandro González, ha conseguido, por votación del público, el premio ... «20minutos.es, Kwi 16»
9
Tomatito, un flamenco en la encrucijada
En esa encrucijada se encuentra hoy el almeriense Tomatito, entre un trabajo que aún colea y otro casi inminente de muy distinto signo. Llega a Barcelona aún ... «El Periódico, Kwi 16»
10
Sofocan incendio en biósfera La Encrucijada, en Chiapas
Personal militar y de Protección Civil sofocaron un incendio que dañó más de 250 hectáreas de la reserva de la biósfera La Encrucijada, en la región ... «El Universal, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENCRUCIJADA

encrucijada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encrucijada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/encrucijada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z