Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carrefour" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARREFOUR

carrefour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARREFOUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARREFOUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carrefour» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
carrefour

skrzyżowanie

Carrefour

Przecięcie dróg jest, we właściwym sensie, obszarem przedłużającym krawędzie dwóch jezdni przecinających się pod kątem prostym lub pod kątem prostym. Ogólnie rzecz biorąc, jest to obszar, w którym mogą poruszać się pojazdy poruszające się po różnych drogach, które przecinają się pod dowolnym kątem. Un carrefour routier est au sens propre la zone comprise à l’intérieur du prolongement des bordures de deux chaussées qui se coupent à angle droit ou presque droit. Plus généralement il s’agit de la zone dans laquelle des véhicules se déplaçant sur des routes différentes qui se coupent à angle quelconque, peuvent se rencontrer.

Definicja słowa carrefour w słowniku

Definicja rozdroża w słowniku jest stosunkowo szerokim miejscem, gdzie kilka dróg, ścieżek lub ulic pochodzi z przeciwnych stron.

La définition de carrefour dans le dictionnaire est lieu relativement large où se rencontrent plusieurs routes, chemins ou rues venant de directions contraires.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carrefour» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARREFOUR


alentour
alentour
amour
amour
autour
autour
basse-cour
basse-cour
bonjour
bonjour
chaufour
chaufour
contour
contour
cour
cour
cul-de-four
cul-de-four
détour
détour
four
four
humour
humour
jour
jour
labour
labour
pompadour
pompadour
pour
pour
retour
retour
séjour
séjour
tambour
tambour
tour
tour

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARREFOUR

carraire
carraque
carrare
carre
carré
carreau
carrée
carrelage
carre
carreler
carrelet
carrelette
carreleur
carrelure
carrement
carrément
carrer
carrick
carrier
carrière

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARREFOUR

abat-jour
achour
ajour
arrière-cour
atour
belle-de-jour
bonheur-du-jour
calembour
contre-jour
demi-jour
demi-tour
entour
giaour
gour
non-retour
pastour
pourtour
topinambour
troubadour
vautour

Synonimy i antonimy słowa carrefour w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARREFOUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carrefour» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa carrefour

Tłumaczenie słowa «carrefour» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARREFOUR

Poznaj tłumaczenie słowa carrefour na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carrefour na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carrefour».

Tłumacz francuski - chiński

路口
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

intersección
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

crossroads
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चौराहा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تقاطع طرق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

пересечение
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

interseção
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ছেদ
260 mln osób

francuski

carrefour
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

persimpangan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kreuzung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

交差点
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

교차
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

persimpangan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ngã tư
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வெட்டும்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

छेदनबिंदू
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kesişim
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

intersezione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

skrzyżowanie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

перетин
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

intersecție
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

διατομή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kruising
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skärnings
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kryss
5 mln osób

Trendy użycia słowa carrefour

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARREFOUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carrefour» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carrefour
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carrefour».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARREFOUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «carrefour» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «carrefour» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa carrefour w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CARREFOUR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem carrefour.
1
Patrick Modiano
Il y a des êtres mystérieux, toujours les mêmes, qui se tiennent en sentinelles à chaque carrefour de notre vie.
2
Yogi Berra
Quand il y a une fourchette à un carrefour, prenez-la !
3
W.C. Fields
Assis au carrefour de l'art et de la nature, j'essaie d'élucider où finit Hollywood et où commence le delirium tremens.
4
Félix Leclerc
L'Amour n'est pas l'amour... C'est un carrefour Où les filles entrent en chantant En ressortent en pleurant...
5
Antoine Spire
L'objet premier de l'anthropologie est la relation entre l'un et l'autre, les uns et les autres. Elle se situe au confluent des histoires, au lieu des crises, au carrefour des doutes : la matière concrète du social et de l'individuel.
6
Julien Green
Une bibliothèque, c'est le carrefour de tous les rêves de l'humanité.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARREFOUR»

Poznaj użycie słowa carrefour w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carrefour oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'ontologie d'Aristote au carrefour du logique et du réel
Ce livre presente une investigation critique de la science generale de l'etre, instituee par Aristote au titre de la science de l'etant en tant qu'etant .
Annick Stevens, 2000
2
Le Pakistan, carrefour de tensions régionales
Travaillé par les régionalismes et soumis à maintes tensions ethniques entre groupes linguistiques et religieux, le Pakistan, un demi-siècle après sa naissance, cherche encore son identité. À ces clivages intérieurs s'ajoutent les ...
‎2002
3
L'anglais et les cultures : carrefour ou frontière ?
La place de l'anglais est devenue un sujet de controverse qui laisse peu d'espace à une évocation des aspects positifs d'une langue internationale démocratiquement répandue.
‎2008
4
Le carrefour des Ecrasés: Les enquetes de Victor Legris
Le Carrefour des Ecrasés, situé entre la rue Montmartre et le Faubourg Poissonnière, porte bien son nom.
Claude IZNER, 2011
5
Géopolitique du Caucase: au carrefour énergétique de ...
A l'été 2008, la reprise de la guerre entre la Géorgie et l'Ossétie du Sud a surpris la plupart des observateurs.
Samuel Lussac, 2010
6
Au carrefour de Thèbes
Versée en esthétique, en symbolique et en mythologie, la fille du compositeur Scriabine propose, dans ce recueil d'articles et de conférences échelonnés sur une dizaine d'années, une suite de réflexions portant sur des thèmes ...
Marina Scriabine, 1977
7
Au carrefour du Soudan et de la Berbérie: le Sultanat ...
Le sultanat de l'Ayar (improprement écrit Aïr) fut sans aucun doute la plus élaborée des formations politiques édifiées par des Touareg.
Djibo Hamani, 2006
8
Nouakchott: au carrefour de la Mauritanie et du monde
Nouakchott n'est plus cette petite ville peuplée d'anciens nomades sédentarisés, perdue dans les confins saharo-sahéliens.
Armelle Choplin, 2009
9
Carrefour de cultures: mélanges offerts à Jacqueline Leiner
Au. carrefour. de. plusieurs. mondes. Entretien. avec. Jacques. Prosper. Bazié. Jacques Prosper Bazié, né le 21 mars 1955, de nationalité burkinabè, auteur de pièces de théâtre, de nouvelles, de contes, de recueils de poésie et de romans.
Régis Antoine, 1993
10
ROBERT DESNOS ET CUBA: Un carrefour du monde
Lors de son voyage à Cuba en 1928, Robert Desnos a découvert une culture différente, tout à fait intéressante pour la perspective iconoclaste qu’il avait adoptée avec le mouvement surréaliste.
Carmen Vasquez, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARREFOUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carrefour w wiadomościach.
1
(Auchan) va reprendre 17 des magasins Dia cédés par Carrefour
A2Pas, l'enseigne de proximité du groupe Auchan, va reprendre 17 des 56 magasins Dia que le groupe Carrefour a dû mettre en vente sous ... «Le Point, Lip 15»
2
La concurrence stimule Carrefour et Casino, Industrie & Services
Les investisseurs ont apprécié la bonne tenue des ventes trimestrielles de Carrefour et de Casino, les deux grands distributeurs français cotés. «Les Échos, Lip 15»
3
Lens: après l'accident mortel rue des Jardins, notre test au carrefour
Force est de constater que ce carrefour, dangereux, est pourtant très emprunté. Sur ces quinze minutes, nous avons comptabilisé 44 véhicules ... «La Voix du Nord, Lip 15»
4
Carrefour : Oddo reste à 'achat' après le point d'activité. | Zone bourse
Oddo réaffirme sa recommandation 'achat' et son objectif de cours de 36 euros sur Carrefour, au lendemain du point d'activité du distributeur, ... «Zonebourse.com, Lip 15»
5
Carrefour: augmentation du nombre d'actions en circulation. - L …
Euronext fait connaître que 3.556.885 actions nouvelles émises par Carrefour, immédiatement assimilables aux actions existantes, seront ... «L'Express, Lip 15»
6
Pour une pêche durable, Carrefour commercialise du thon pêché à …
Pour limiter la surexploitation de l'espèce, Carrefour commercialise depuis mai, deux références de thon en conserve, issu de la pêche à la ... «Bateaux.com, Lip 15»
7
AMIENS Quand Carrefour fait trembler le petit commerce rue Barni …
Ce ne sera pas un immense Carrefour qui va voir le jour en bas de la rue Jules-Barni, quasiment en face de l'ancienne caserne Dejean. «Courrier Picard, Lip 15»
8
Avranches : les agriculteurs bloquent Carrefour depuis 3 h du matin
Depuis 3 h du matin, ce jeudi 16 juillet, les agriculteurs de la Fdsea bloquent le quai de livraison du magasin Carrefour du Parc de la Baie, près ... «la Manche Libre, Lip 15»
9
Diaspora : L'auteure Djemila Benhabib, invitée du Carrefour
Pour sa sixième édition qui se tiendra ce vendredi, le Carrefour littéraire de Montréal invite la journaliste et auteure d'origine algérienne ... «El Watan, Lip 15»
10
Carrefour et Casino : l'inspiration des faux jumeaux - Le Monde
C'est peu dire que ces deux-là s'observent. Carrefour et Casino sont les seuls grands distributeurs français cotés en Bourse. Ils sont contraints ... «Le Monde, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carrefour [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/carrefour>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z